（周運）蘇珊-米勒一周運勢5.5-5.11（雙待）

（周運）蘇珊-米勒一周運勢5.5-5.11（雙待）

來自: 幻覺(在真實與虛妄間飛行) 2013-05-05 15:09:32
注：蘇珊-米勒每日運勢的周六運勢即為下周一周運勢，本運勢各位譯者一直在新浪微博上更新，故不放原文，直接搬譯文。未搬來內容即說明該譯者尚未發布，請勿催。

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

搬運排版：幻覺

譯文：

★★★白羊座——譯者：YAO_星譯社ATS http://weibo.com/208399976

本周的重大消息是5月10日的金牛座日食，為你打開新的賺錢門路。現在在你聲望、名譽宮的冥王星會向你收入宮裏的水星、火星、太陽、新月發射燦爛的光線。無疑，擁有權威的新職位是你能夠獲得的，但你得好好麵試。大人物準備給你開高薪，所以不要羞於要價。土星與金牛的群星對衝，所以公司福利方麵有點不順。比如，比較難得到好的健康保險或假期政策。別因此看輕這個機會。你對薪水滿意，就去吧——不要鑽牛角尖想得到不太可能的東西。

★★★金牛座——譯者：一一ATS http://weibo.com/206784835

你的生活正朝著截然一新又截然相反的方向演化，因為很多年過後金牛天蠍軸線的日月食又重新出現，上次出現這組日月的時候還是在1994年5日。相隔6個月的食相是宇宙所賜用作改變的最有效的武器。這一組始於2012年11月11日，第二波出現在上月27日。接著在5月9日以及11月末依次出現。這組日月食將使你擺脫洋洋自得的狀態，重新前行。之後你將以全新的角度看待自己，積極地追尋更高的目標，並打開生活的新篇章。土星對衝正處於承諾宮的眾行星，所以你可能在思考與伴侶走得更近還是離得更遠。食相難以容忍現狀。它們總要求前進，所以選擇總是非此即彼。

★★★雙子座——譯者：碩小鼠趴在麥穗上_ATS http://weibo.com/208088751

待

★★★巨蟹座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka

四月裏你的工作很認真，也可能已經見到了事業上的可觀動態，這周休息一下，關注你的個人生活，群星以及5月9日的日食全都位於與你兼容的金牛座，也就是你掌管希望和期冀的十一宮，幫你關注生活中真正重要的事。這個日食也會讓你結交到很多新朋友，這周你遇上的人裏，可能會有一兩個是你願意更深入了解的。感情方麵的狀態，或是與孩子、懷孕相關的事務與想法可能需要你的決定和行動計劃，也許你決定與發展了一段時間的愛人結婚——冥王星會幫你的夢想實現。有個小小的提醒：在你忙於和人交往的時候，要注意自己在社交媒體上的言辭，因為土星對衝金牛座的群星，你可能稍後會後悔自己揭露的內容，但意識到話是收不回來的。

★★★獅子座——譯者：米醋暢 http://weibo.com/lmy1986

你將麵臨極重要的一周。群星匯聚名譽\職業榮譽宮，而5月9日周四還會發生一次強大的金牛日食。上次金牛日食還是發生在1994年5月。此刻需要你認真對待，你有機會取得重大勝利。5月9日之後的1-2天裏，下決心勇敢前進。本周你可以麵試新工作或請求升職，如果自己當老板，可以向客戶展示藍圖。因為這個月你可以在公司、社團乃至世界範圍內製造更大的能量和威望。土星與金牛宮內的群星對衝，家庭內發生的一些事需要你關切，也許集中於一個家人，或者你可能需要關注個人空間的問題。你需要靈巧平衡工作與家庭的關係，但不要與即將到來的職業獎勵擦肩而過。記住：心有多大舞台就有多大。

★★★處女座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka

現在是八方出行的理想時機，因為有群星聚集在你掌管海外探索旅行的第九宮，除了火星、水星和金星，這個宮位還會發生日食，上一次出現類似情況是在1994年5月，那之後就沒有出現過類似星相了，所以這是一種全新的、非常精彩的影響，如果你能去度假，那就去吧，但就算是公事差旅，也會特別成功，幫你擴張你的影響力以及對重要主題的理解。對你來說遠距離出行要比近距離的更加幸運，浪漫和創意也會在旅途中閃現，看起來出行會有很多好處。如果你在申請大學，日食也會給你帶來非常好的消息。

★★★天秤座——譯者：米蘇尹 http://weibo.com/206062970

5月9日周四，金牛座日食落在你代表他人錢財的8宮。太陽、新月、金星、火星與水星同落一處，會有各種與錢有關的事出現在你麵前，比如離婚中的財產分配，地產繼承，尋找投資或貸款等等。土星與以上提到的星星對衝，因此要確保自己手續辦理周全；同時受土星影響，不要有太高期待，保持理智。冥王星會給與幫助，一切與家庭有關的事情對你有利；相關的貸款申請也很適合進行哦。

★★★天蠍座——譯者：worthy-scorpio http://weibo.com/worthyscorpio

代表成熟的土星在天蠍有段長旅，敦促你去思考如何讓生活，尤其是重要的感情關係，穩定下來。你或許計劃馬上結婚，或若你已婚，則想尋求兩人更好的溝通之道。本周四5月9號的新月日食將帶來許多談話的機會。日金火水都位於你的對宮金牛也將大有裨益。日食通常帶來好消息，因其標誌著全新的開始。若你曾有不愉快的感情經曆，現在就需要聲明你的想法。有這麽多星體在對宮，請認真傾聽伴侶的話並不要馬上豎起戒備。所有食相都有後續，這次也不例外。隨著更多信息慢慢浮現，問題往往就撥雲見日。冥王星與在天蠍座的土星及你的另一主星火星都吉相，保持樂觀吧——你會在感情上收獲良多，對於締結密切的商業聯盟亦是如此。

★★★射手座——譯者：幻覺 http://weibo.com/manjvsaka

這周會有很多新的工作任務出現，有些就在5月9日的新月日食之後出現，你的精力旺盛、動力十足，並且如果需要幫助才能保質保量準時完成，看起來重要人士也願意提供給你預算，以雇傭更多人手。冥王星與太陽、新月、水星、火星形成了理想相位，代表著這個項目會讓你大賺一筆，其實還有另外的獎勵機會存在——在未來幾周中，你從事的項目裏有些東西對前途非常重要，遠超你的設想，可能會在9月裏給你帶來升職。本周還啟動了另外的運勢，就是重新強調了你的健康，你可能決定去做年度體檢，看牙醫或是檢查眼睛等等——現在都是好時機。回到健身房恢複鍛煉也大有好處。

★★★摩羯座——譯者：王小亞 http://weibo.com/123791004

這可能是本年度對你感情而言最令人眼花繚亂的一周。若你是單身，一堆友好的行星已經抵達你尋找新戀情的第5宮內，它們包括金星、水星、火星、太陽以及新月日食，所有這些都在與你完美兼容的金牛座內，和你的摩羯座呈理想角度。如果你是渴望尋找愛侶的單身人士，本次日食將掀開新的篇章。日食並不象月食那樣帶來結束，所以你即將看到個相當快樂的趨勢開始成形。而你要做的是多社交，對新的愛侶類型敞開心扉。如你已有伴侶，如今可能會決定要個孩子，或是為孩子做點兒什麽。在工作中，本周將是新點子和創意層出不窮的時候——說出你的想法吧！

★★★水瓶座——譯者：兔紙你的耳朵呢 http://weibo.com/belisa

9號的金牛日食使房屋或家人（父母）成為本周重心。日食意味開始，帶來家居/家庭問題的解決方案。總之，你將迎來新的生活，群星將使你的家庭計劃以神速推進。日土衝，小心協調工作和家事，這不是你第一次從中斡旋，能搞定的。老板對你的家務事一無所知，你也樂得不說。

★★★雙魚座——譯者：cloverATS http://weibo.com/208100059

5月9日周四，本周食相後，會忽然收拾行囊，沒有預兆的去到離家不遠的地方。這次出行看上去和個人相關，和公事無關，更可能是去拜見朋友，這主要是因為冥王在雙魚11宮行運激發了魚魚對於友誼的渴望和追求。若本周你能成行，就去做吧，似乎會留下值得銘記的回憶。事實上，日食的出現意味著在未來數月魚魚可能更多奔波在路上，所以若你需要一輛新車，可以考慮購買或者租賃。此外本周日食也可能帶來重要的寫作項目，耗費你大量的時間精力——堅持住，因為此項目或許能夠令你聲名斐然。