本文原文為美國占星師蘇珊-米勒（Susan Miller）撰寫並發布於其個人網頁（http://www.astrologyzone.com/ ）及蘋果APP程序，本譯文為譯者興趣翻譯分享發布，不用作任何商業用途，原文和再加工譯文版權均屬於蘇珊-米勒本人。
轉載請注明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。
★★★天蠍座——譯者：子夜 & 周芝彤
******正文——譯者：子夜
5月伊始即會發生群星在你對宮金牛座的狀況。這些來賓——也即參與到這金牛座盛會的行星們——已紛紛登場，包括太陽、火星和水星，它們都在期待5月9日/5月10日（這要看你所在的時區）金牛座新月日食引爆節日慶典。群星薈萃你的合作宮，這裏吸引了你全部的注意力。蠍紙一向是喜好終極控製的，但本月裏有如此多的能量聚集在對宮，終極控製是不可能的事。本月，你會明顯地意識到，眾人拾柴火焰高——換句話說，眾人拾柴會比你一向的單打獨鬥要更好。
現在有土星在天蠍，所以你凡事都很認真，因為土星正敦促你安定生活並製定未來計劃。由於火星衝土星，在你對宮逐漸積聚起來的能量讓你有點疑心合作理念和給伴侶承諾是否是件好事。5月伊始，你在前進的軌道上會有短暫的停頓，因為你在內心深處思考，如何前進才是最好，抑或是否有前進的必要。因為火星主管采取行動，當它對衝天蠍座土星，你會暫時性地凍住。而火星會繼續前進，凍住的感覺也會消失，但緩步前進並通盤思考所有該做之事總歸無害。從我的視角來看，締結一個夥伴關係會是個好主意，蠍紙，但你肯定比我知道得更清楚。
蝕相很重要，是值得關注的，因為蝕相的作用於其他相位迥異。蝕相的作用是推動你前進，打破你知足的心態，幫助你找到生活的薄弱環節，不管這環節事關重要的關係，還是某種特定的局麵，還是你自己的假想。如果你一直在約會，希望能結婚，則5月9日/10日的蝕相會影響到你——它顯示，如果你準備好了承諾，其實你也會準備好的，那麽你的對象也同樣準備好了承諾。蝕相標誌著你會永誌不忘的生活大事件，蝕相會組建你的生活架構。
4月25*****還有個天蠍座6度的滿月蝕對吧，若你的生日落在10月29日，就會最為直接地感受到那個月食的影響。土星的軌道離那個月食很近，所以你會一直心情低落，又或收到的消息也是那麽沉重且嚴肅。若你健康欠佳，本月你必須去看醫生，以便讓你能保持在最佳狀態，因為蝕相有時會捅出你之前並不覺得自己患有的隱疾，所以你該去向醫生尊求建議（隻有一小部分蠍紙會感受到蝕相的這般影響）。
4月25日的月食還令你用全新的眼光看待自己——從天賦到欲望，並要你思考一下未來自己都想做些什麽。蝕相的使命之一就是扭轉你的觀點，以新的視角看清情況及自身能力。天象通常會揭示拚圖的一角，一旦你把整張圖拚出，徹底改變了你熟知的局麵——則某個謎團會真相大白。蝕相是打著真相的聚光燈來的。
若你處在一段關係當中，4月末開始你會開始思考你倆共同的未來，以及自己此刻是否準備好了承諾。你對之進行思考的另一半，本月還會繼續思考下去，TA也許是你的事業搭檔，也就是生意合夥人、合作者、合著者、代理商，或其他與你的工作合作密切的專家，這些關係方麵均有取得進展的希望。日食會將事業話題強力引入你的會談當中，因為太陽掌管獅子座，而獅子掌管你日盤的第10事業宮。本月貌似你很需要某種搭檔，以便讓事業騰飛——比如一位律師、獵頭或其他的人力資源專家。
你可以讀讀上個月我寫過的4月25日月食的段落。我經常把上個月的運勢鏈接也放上，如果你往下滾屏，則可以在本月運勢的重點日期的下方、附錄的上方找到它。
蝕相會加速時間進程，所以不管你之前計劃了什麽事，此刻都得改變之。若看不到未來，則4月25日的月食的前後4天內你會以離開作為終局。若你還需要多點時間思考，則會在5月末前下定決心。若你仍然計劃著訂婚，也就是說，明年訂婚，則會有事發生，令訂婚的日程大大提前。舉個栗子：你的未婚夫在國外找了份差事——比如英國倫敦——他想趕快結婚這樣你們可以雙雙赴英。蝕相令我們下定決心，哪怕我們還沒覺得自己準備好了做決定！
我喜歡這個為你而來的新月日食。5月9日/10日發生在金牛座20度，它會為一段親密、忠貞的人際關係開啟通往新紀元的大門——不管你們是希望通力協作做業務，還是基於私人原因的合作，比如結婚。在日食過後的數天裏，如果這關係足夠強，你認為合作有未來，則會就認真的規劃展開商談。你的副主星火星會在5月17日抵達日食的度數（金牛座20度），所以這是個值得注意的日子，因為火星掌管行動，事情可能會迅速發生。
冥王對此次日食也很友好，冥王是你的另個主星，所以這真是太棒了。婚姻和業務關係都是認認真真的，合同協議也會敲定的，你很幸運，冥王落座你掌管協議和合約的第三宮——這是好事將來的另個吉兆。讓火星和冥王一起讚同什麽事可真挺不容易的，但現在你真的讓它哥倆好了，所以就締結盟約而言真心前景看好。
若你生於11月12日，或前後5天內，本次日食會令你最為受益。同樣，如果你知道自己的本命盤，看看金牛座、處女座或摩羯座20度左右（前後5度內）是否有星，這顆星也會得到許多福利，福利多少取決於它在你星盤落座的位置。（記個小日記不錯，就是把你知道的將要發生的行星活動列上，然後看看對應都發生了什麽事件，自己又得了什麽福利。）次一個等級的福利就是雙魚或巨蟹座20度的行星了，因為這個位置的行星也會接收到來自日食的振動。
蝕相不是新月就是滿月——間隔正好2周。新月無一例外地全是日食，同樣，滿月毫無例外地全是月食。滿月蝕比新月蝕更多情緒化，因為它讓事情抵達一個終點。滿月食終結事務，新月日食，比如5月9日/10*****麵臨的日食，則意味著開創。我認為日食（諸如5月9日/10日這次）是激動人心的，而月食，由於它們宣告事情的終結，有時會讓我們有點傷感。
例行的新月或滿月與蝕相之間有什麽區別呢？每個月，例行的新月或滿月都會在它們自己的權限範圍內發揮強大的影響，但當蝕相發生，這影響是更大了去，至少有3倍的力度好嘛。哇！它們變得超級強大了！我發現令人難忘的日子總是落在蝕相時間：承諾與結婚、生育、升職、新業務的開創、大手術、重要的新書的出版、置業、論文答辯日——你懂的。重大的生活事件，那種能成為生活構架的支柱性的事件，總是在蝕相時分來臨。
正如傳授占星術給我的母親所言，即便你擁有極好的相位，但若沒有新月或滿月蝕相來解鎖它的能量，好相位也隻是火山在休眠，除非有新月或滿月蝕與之成完美角度來引爆其能量，你是感覺不到你的好相位的存在的。慣例是一年有4次蝕相，但今年咱們有5次——3次發生在4周內，那就是這一輪了！正如前麵講過的，你已安然度過4月25日的滿月蝕，現在會發生5月9日/10日的新月蝕，還有一次是5月25日（譯者：天上的那個汪星人一定是餓壞了，老吃啊吃的）。這令5月成為重大改變和調整的極好月份！
5月25日的滿月蝕發生在射手座4度，會讓某個財務事件趨於終結。被強力照亮的宮位是你掌管收入和財產的第8宮。你的薪水可能暴漲，又或發現自己有新的收入來源。你可能購買重要的東西——比如車、房這種你一直攢錢想買的東西。
木星掌管你薪資的第2宮，而眼下木星正在雙子座行運——雙子是掌管他人錢財的宮位。記著這個，他人錢財會被牽扯進會談。若你在跳槽，會提出福利的議題——簽約獎金之類的，也許還有醫保和休假。若你在離婚，你會設法解決二人間的財產分割問題。你也可能從銀行得到貸款，又或有風險資金注入你的新業務。也有可能從保險公司收到償付結果，又或聽到法庭處置的最終經濟判決。
也有可能是你支付一筆款項，比如子女撫養費或欠某簽署的一大筆錢，也可能是收到這類錢，比如大筆傭金或版稅支票。繼承問題會最終敲定，支票會送達你手邊。蝕相傾向於引爆重大的事件，所以月度償還信用卡這樣的事不在我們討論範圍內——應該是比這更大也更重要的款項事宜。
這個蝕相與海王成凶相，所以如果你在投資，也就是說，合夥人想要在一樁業務裏這麽做，又或在離婚當中分割財產和存款這樣的事，請確保自己掌握了全部的事實，所有的事情都是光明正大的。你可能被排除在消息圈之外，因為某人不希望你看見某些事實。海王在此意味著有些事情不公正，因為事實和數字被隱瞞或篡改過。又或隻是單純地你弄錯了別人給你說的話的意思。
蠍紙，作為水象星座的一員，你直覺敏銳，在商場極為精明。若你感覺某事不對勁，那就張口問問題，並要求看到支持的數據。例如，如果你要買房，最好讓一個第二方來檢查一下，以防賣家隱瞞了一大筆你忽視了的費用，房子買下之後才悔之晚矣。我這裏不是說是個人都存心坑爹，但有海王給你的財帛宮施加不良影響，就算無心之失也會給你造成麻煩好嘛。這也是需要你去查驗全部事實並仔細過一遍的另個理由。
另一方麵，天王星卻表現友好，可能會突然送給你一條財路，相當意外地。這真是不錯，看起來可能性也極高，但是否迅速拿下取決於你，那就充分利用這個機會吧！若你自己做生意，可能會有新客戶到來，如果你給人打工，可能有人要你做個自由撰稿的第二職業（隻要你現在的老板覺得沒問題就成）。
5月25日的月食之後2天，5月27日，水木合於你掌管他人錢財的宮位，所以這一天很可能有超級財務消息到來。那一天，5月27日，是美國陣亡將士紀念日，大家都不上班。這一天附近的日子可能不會發生什麽事，所以消息可能會在長假之前，5月24日或者長假之後的5月28日到來。
說到這個5月28日，金木也合在這一天，這種相位真是珍罕得不得了，令此日成為對心尖上的TA許下承諾的鉑金吉日，也可能聽到金錢相關的好消息。比如，你大賽獲獎，又或收到一份精美、奢華的禮品。有無數的可能性，但關鍵在於：說到5月末，蠍紙，你簡直就是點石成金的神人啊！
******概述： （譯者——周芝彤）
五月，你最好的選擇就是跟別人合作，從而可以形成比你自己單幹能達到的規模更大。這可能意味著，在這個美好的月份裏，你打算要訂婚或結婚了；還可能是，你要組建一個事務上的合作模式、合夥關係、或合資實體。就事務而言，你可能會選擇雇用一位行家，在你奔著自己目標前行涉及到某些領域時，讓這位行家來給你提出某些建議。你所有的好運都會經由現在與你結盟的這個人而來，因此，不再需要去考慮由自己來單幹了，對你形成影響的星象非常清晰明確——也就是，聯結一個人或一個實體的力量【例如：另一個公司（再比方說，如果對方是自由職業者的話，也就是一個人了）】，也可以進入合資模式呢。
也還有別的途徑，你可以利用上這股能量。你可能會雇用一名新的律師、會計師、記賬員、融資顧問、中間人、寫手、或宣傳代理，以幫助你獲取進展，列舉的這些人也隻是其中一些例子。火星落在金牛座，而且，在許多占星學上行星（金星、水星、還有太陽）的中間和包圍下，5月9日發生了新月日食，因此，在該食相發生後接下來的十天裏，會是一個行動起來和活躍起來的時機。你不會遭遇延誤——畢竟你和對方都想往前走啊。假若你必須簽署文件，冥王星會成為你最好的幫手，因此，去吧，簽吧。我一直都覺得，食相發生之後（5月9日/10日的日食確切時間取決於你所在的時區，大多數人會在5月10日觀察到本次食相），最好能預留一些空間；也就是說，幾天後再做這些事情吧。
5月17日對金錢事宜來說是一個大日子，因為，這一天，火星會運行到發生日食的度數上（金牛座20度），因此，你可能會在這個時候結成你的合作關係哦，或者說，你也可能會在這個時候訂婚或結婚，也就是5月17日前後加減一天的範圍內。
本月晚些時候，金星作為你伴侶宮的守護星，它會在5月28日與木星相合；而水星這顆掌管契約的行星，也會在5月27日與木星相合；這兩個星象，額外給你帶來了兩個特定的日子，你可以用簽名的方式來提交你的承諾。
5月25日會發生一個重大的滿月月食，本次月食發生在射手座，也就是落在你掌管工作收入的第2宮。這個星象預示著現在你的收入來源會發生改變，就算不是在本月發生，也很快會來了；而這裏呈現的可能性是：因為這個改變，你或許會賺得比你現在要多哦。木星正落在你掌管他人利益的宮位，你很可能會談成一筆可觀的公司津貼，這些津貼可能是充裕的有薪假期、健康保險、年度獎勵、豐厚的傭金比率、或許會是行政健身房的鑰匙——好，你可以自由發揮想象了。你可能會轉變工作場所、接受一份更好的工作、在大規模提升中成功升職（或在大規模促銷中脫穎而出）。這是一個滿月月食，預示著：你一直在討論的話題現在已經到了結束的時候，你的最後定案（或你正與之打交道的人的最終方案）即將來臨。
本次食相與海王星形成困難相位，因此，要絕對確保自己理解了提交給你的所有資金邀請函條款。海王星會帶來誤解，因此，對你必須知曉的所有部分，要盡可能多地詢問，除了研究關於交易的要點和節點的描述，還要同時研究實際合同的相關內容。從好的方麵講，天王星這顆能帶來驚喜和天意的行星，會給本次食相帶來它的問候和禮物哦。意想不到的任務或項目將不期而至，還會帶來可觀的現金收益，也可能是帶來對你有利的一係列談話，正當你以為自己必須放棄的時候。
******重要日期：（譯者：周芝彤）
最浪漫的日子：5月4日-5日，14日，22日-23日，27日-28日，30日-31日。再加上5月9日日食當天以及之後的兩周，這段時間適合做出承諾。
聚成皇冠形狀的行星，或者說眾星雲集，充斥在你的伴侶和合作宮位。蠍子熱衷於擁有完全的掌控，不過，如此多的行星落在與你本命太陽呈180度的位置上，想控製是不可能的。坐著往後靠一靠吧，享受一下別人為你操辦事情是什麽感覺。
5月9日/10日的新月日食會為你打開一扇門，建立一段重要及嚴肅的緊密關係吧，愛情關係（為婚姻而建立）或事務合作關係都行。新月預示著新的開始，這個影響會持續幾周、幾個月、或者說，至於什麽時候結束，則取決於你的誌向了。
5月1日至9日金星落在你的伴侶和合作宮位，這預示著你與你那意義重大的另一方在此期間的互動會特別順暢。
大多數人是在5月10日感應到日食的影響。而由於時區的差異，該食相在美國是5月9日發生。
5月20日，你的守護星冥王星與天王星產生衝突相位。你可能會因為一個權威人物的緣故而忙碌不已，不過，保持傾聽就好，不要失去冷靜。
5月25日月食，一個強有力的滿月，它會終結關於薪水、新職位費用或升職報酬的談話。
你掌管共有財產的宮位也變得日益重要起來，這個趨勢在六月也會變得越來越重大。這個宮位掌管銀行貸款、學院財政援助、抵押、再籌資計劃、信用卡、保險、遺產、和除了薪水之外其他領域的利益和收益。
轉載請注明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。
★★★天蠍座——譯者：子夜 & 周芝彤
******正文——譯者：子夜
5月伊始即會發生群星在你對宮金牛座的狀況。這些來賓——也即參與到這金牛座盛會的行星們——已紛紛登場，包括太陽、火星和水星，它們都在期待5月9日/5月10日（這要看你所在的時區）金牛座新月日食引爆節日慶典。群星薈萃你的合作宮，這裏吸引了你全部的注意力。蠍紙一向是喜好終極控製的，但本月裏有如此多的能量聚集在對宮，終極控製是不可能的事。本月，你會明顯地意識到，眾人拾柴火焰高——換句話說，眾人拾柴會比你一向的單打獨鬥要更好。
現在有土星在天蠍，所以你凡事都很認真，因為土星正敦促你安定生活並製定未來計劃。由於火星衝土星，在你對宮逐漸積聚起來的能量讓你有點疑心合作理念和給伴侶承諾是否是件好事。5月伊始，你在前進的軌道上會有短暫的停頓，因為你在內心深處思考，如何前進才是最好，抑或是否有前進的必要。因為火星主管采取行動，當它對衝天蠍座土星，你會暫時性地凍住。而火星會繼續前進，凍住的感覺也會消失，但緩步前進並通盤思考所有該做之事總歸無害。從我的視角來看，締結一個夥伴關係會是個好主意，蠍紙，但你肯定比我知道得更清楚。
蝕相很重要，是值得關注的，因為蝕相的作用於其他相位迥異。蝕相的作用是推動你前進，打破你知足的心態，幫助你找到生活的薄弱環節，不管這環節事關重要的關係，還是某種特定的局麵，還是你自己的假想。如果你一直在約會，希望能結婚，則5月9日/10日的蝕相會影響到你——它顯示，如果你準備好了承諾，其實你也會準備好的，那麽你的對象也同樣準備好了承諾。蝕相標誌著你會永誌不忘的生活大事件，蝕相會組建你的生活架構。
4月25*****還有個天蠍座6度的滿月蝕對吧，若你的生日落在10月29日，就會最為直接地感受到那個月食的影響。土星的軌道離那個月食很近，所以你會一直心情低落，又或收到的消息也是那麽沉重且嚴肅。若你健康欠佳，本月你必須去看醫生，以便讓你能保持在最佳狀態，因為蝕相有時會捅出你之前並不覺得自己患有的隱疾，所以你該去向醫生尊求建議（隻有一小部分蠍紙會感受到蝕相的這般影響）。
4月25日的月食還令你用全新的眼光看待自己——從天賦到欲望，並要你思考一下未來自己都想做些什麽。蝕相的使命之一就是扭轉你的觀點，以新的視角看清情況及自身能力。天象通常會揭示拚圖的一角，一旦你把整張圖拚出，徹底改變了你熟知的局麵——則某個謎團會真相大白。蝕相是打著真相的聚光燈來的。
若你處在一段關係當中，4月末開始你會開始思考你倆共同的未來，以及自己此刻是否準備好了承諾。你對之進行思考的另一半，本月還會繼續思考下去，TA也許是你的事業搭檔，也就是生意合夥人、合作者、合著者、代理商，或其他與你的工作合作密切的專家，這些關係方麵均有取得進展的希望。日食會將事業話題強力引入你的會談當中，因為太陽掌管獅子座，而獅子掌管你日盤的第10事業宮。本月貌似你很需要某種搭檔，以便讓事業騰飛——比如一位律師、獵頭或其他的人力資源專家。
你可以讀讀上個月我寫過的4月25日月食的段落。我經常把上個月的運勢鏈接也放上，如果你往下滾屏，則可以在本月運勢的重點日期的下方、附錄的上方找到它。
蝕相會加速時間進程，所以不管你之前計劃了什麽事，此刻都得改變之。若看不到未來，則4月25日的月食的前後4天內你會以離開作為終局。若你還需要多點時間思考，則會在5月末前下定決心。若你仍然計劃著訂婚，也就是說，明年訂婚，則會有事發生，令訂婚的日程大大提前。舉個栗子：你的未婚夫在國外找了份差事——比如英國倫敦——他想趕快結婚這樣你們可以雙雙赴英。蝕相令我們下定決心，哪怕我們還沒覺得自己準備好了做決定！
我喜歡這個為你而來的新月日食。5月9日/10日發生在金牛座20度，它會為一段親密、忠貞的人際關係開啟通往新紀元的大門——不管你們是希望通力協作做業務，還是基於私人原因的合作，比如結婚。在日食過後的數天裏，如果這關係足夠強，你認為合作有未來，則會就認真的規劃展開商談。你的副主星火星會在5月17日抵達日食的度數（金牛座20度），所以這是個值得注意的日子，因為火星掌管行動，事情可能會迅速發生。
冥王對此次日食也很友好，冥王是你的另個主星，所以這真是太棒了。婚姻和業務關係都是認認真真的，合同協議也會敲定的，你很幸運，冥王落座你掌管協議和合約的第三宮——這是好事將來的另個吉兆。讓火星和冥王一起讚同什麽事可真挺不容易的，但現在你真的讓它哥倆好了，所以就締結盟約而言真心前景看好。
若你生於11月12日，或前後5天內，本次日食會令你最為受益。同樣，如果你知道自己的本命盤，看看金牛座、處女座或摩羯座20度左右（前後5度內）是否有星，這顆星也會得到許多福利，福利多少取決於它在你星盤落座的位置。（記個小日記不錯，就是把你知道的將要發生的行星活動列上，然後看看對應都發生了什麽事件，自己又得了什麽福利。）次一個等級的福利就是雙魚或巨蟹座20度的行星了，因為這個位置的行星也會接收到來自日食的振動。
蝕相不是新月就是滿月——間隔正好2周。新月無一例外地全是日食，同樣，滿月毫無例外地全是月食。滿月蝕比新月蝕更多情緒化，因為它讓事情抵達一個終點。滿月食終結事務，新月日食，比如5月9日/10*****麵臨的日食，則意味著開創。我認為日食（諸如5月9日/10日這次）是激動人心的，而月食，由於它們宣告事情的終結，有時會讓我們有點傷感。
例行的新月或滿月與蝕相之間有什麽區別呢？每個月，例行的新月或滿月都會在它們自己的權限範圍內發揮強大的影響，但當蝕相發生，這影響是更大了去，至少有3倍的力度好嘛。哇！它們變得超級強大了！我發現令人難忘的日子總是落在蝕相時間：承諾與結婚、生育、升職、新業務的開創、大手術、重要的新書的出版、置業、論文答辯日——你懂的。重大的生活事件，那種能成為生活構架的支柱性的事件，總是在蝕相時分來臨。
正如傳授占星術給我的母親所言，即便你擁有極好的相位，但若沒有新月或滿月蝕相來解鎖它的能量，好相位也隻是火山在休眠，除非有新月或滿月蝕與之成完美角度來引爆其能量，你是感覺不到你的好相位的存在的。慣例是一年有4次蝕相，但今年咱們有5次——3次發生在4周內，那就是這一輪了！正如前麵講過的，你已安然度過4月25日的滿月蝕，現在會發生5月9日/10日的新月蝕，還有一次是5月25日（譯者：天上的那個汪星人一定是餓壞了，老吃啊吃的）。這令5月成為重大改變和調整的極好月份！
5月25日的滿月蝕發生在射手座4度，會讓某個財務事件趨於終結。被強力照亮的宮位是你掌管收入和財產的第8宮。你的薪水可能暴漲，又或發現自己有新的收入來源。你可能購買重要的東西——比如車、房這種你一直攢錢想買的東西。
木星掌管你薪資的第2宮，而眼下木星正在雙子座行運——雙子是掌管他人錢財的宮位。記著這個，他人錢財會被牽扯進會談。若你在跳槽，會提出福利的議題——簽約獎金之類的，也許還有醫保和休假。若你在離婚，你會設法解決二人間的財產分割問題。你也可能從銀行得到貸款，又或有風險資金注入你的新業務。也有可能從保險公司收到償付結果，又或聽到法庭處置的最終經濟判決。
也有可能是你支付一筆款項，比如子女撫養費或欠某簽署的一大筆錢，也可能是收到這類錢，比如大筆傭金或版稅支票。繼承問題會最終敲定，支票會送達你手邊。蝕相傾向於引爆重大的事件，所以月度償還信用卡這樣的事不在我們討論範圍內——應該是比這更大也更重要的款項事宜。
這個蝕相與海王成凶相，所以如果你在投資，也就是說，合夥人想要在一樁業務裏這麽做，又或在離婚當中分割財產和存款這樣的事，請確保自己掌握了全部的事實，所有的事情都是光明正大的。你可能被排除在消息圈之外，因為某人不希望你看見某些事實。海王在此意味著有些事情不公正，因為事實和數字被隱瞞或篡改過。又或隻是單純地你弄錯了別人給你說的話的意思。
蠍紙，作為水象星座的一員，你直覺敏銳，在商場極為精明。若你感覺某事不對勁，那就張口問問題，並要求看到支持的數據。例如，如果你要買房，最好讓一個第二方來檢查一下，以防賣家隱瞞了一大筆你忽視了的費用，房子買下之後才悔之晚矣。我這裏不是說是個人都存心坑爹，但有海王給你的財帛宮施加不良影響，就算無心之失也會給你造成麻煩好嘛。這也是需要你去查驗全部事實並仔細過一遍的另個理由。
另一方麵，天王星卻表現友好，可能會突然送給你一條財路，相當意外地。這真是不錯，看起來可能性也極高，但是否迅速拿下取決於你，那就充分利用這個機會吧！若你自己做生意，可能會有新客戶到來，如果你給人打工，可能有人要你做個自由撰稿的第二職業（隻要你現在的老板覺得沒問題就成）。
5月25日的月食之後2天，5月27日，水木合於你掌管他人錢財的宮位，所以這一天很可能有超級財務消息到來。那一天，5月27日，是美國陣亡將士紀念日，大家都不上班。這一天附近的日子可能不會發生什麽事，所以消息可能會在長假之前，5月24日或者長假之後的5月28日到來。
說到這個5月28日，金木也合在這一天，這種相位真是珍罕得不得了，令此日成為對心尖上的TA許下承諾的鉑金吉日，也可能聽到金錢相關的好消息。比如，你大賽獲獎，又或收到一份精美、奢華的禮品。有無數的可能性，但關鍵在於：說到5月末，蠍紙，你簡直就是點石成金的神人啊！
******概述： （譯者——周芝彤）
五月，你最好的選擇就是跟別人合作，從而可以形成比你自己單幹能達到的規模更大。這可能意味著，在這個美好的月份裏，你打算要訂婚或結婚了；還可能是，你要組建一個事務上的合作模式、合夥關係、或合資實體。就事務而言，你可能會選擇雇用一位行家，在你奔著自己目標前行涉及到某些領域時，讓這位行家來給你提出某些建議。你所有的好運都會經由現在與你結盟的這個人而來，因此，不再需要去考慮由自己來單幹了，對你形成影響的星象非常清晰明確——也就是，聯結一個人或一個實體的力量【例如：另一個公司（再比方說，如果對方是自由職業者的話，也就是一個人了）】，也可以進入合資模式呢。
也還有別的途徑，你可以利用上這股能量。你可能會雇用一名新的律師、會計師、記賬員、融資顧問、中間人、寫手、或宣傳代理，以幫助你獲取進展，列舉的這些人也隻是其中一些例子。火星落在金牛座，而且，在許多占星學上行星（金星、水星、還有太陽）的中間和包圍下，5月9日發生了新月日食，因此，在該食相發生後接下來的十天裏，會是一個行動起來和活躍起來的時機。你不會遭遇延誤——畢竟你和對方都想往前走啊。假若你必須簽署文件，冥王星會成為你最好的幫手，因此，去吧，簽吧。我一直都覺得，食相發生之後（5月9日/10日的日食確切時間取決於你所在的時區，大多數人會在5月10日觀察到本次食相），最好能預留一些空間；也就是說，幾天後再做這些事情吧。
5月17日對金錢事宜來說是一個大日子，因為，這一天，火星會運行到發生日食的度數上（金牛座20度），因此，你可能會在這個時候結成你的合作關係哦，或者說，你也可能會在這個時候訂婚或結婚，也就是5月17日前後加減一天的範圍內。
本月晚些時候，金星作為你伴侶宮的守護星，它會在5月28日與木星相合；而水星這顆掌管契約的行星，也會在5月27日與木星相合；這兩個星象，額外給你帶來了兩個特定的日子，你可以用簽名的方式來提交你的承諾。
5月25日會發生一個重大的滿月月食，本次月食發生在射手座，也就是落在你掌管工作收入的第2宮。這個星象預示著現在你的收入來源會發生改變，就算不是在本月發生，也很快會來了；而這裏呈現的可能性是：因為這個改變，你或許會賺得比你現在要多哦。木星正落在你掌管他人利益的宮位，你很可能會談成一筆可觀的公司津貼，這些津貼可能是充裕的有薪假期、健康保險、年度獎勵、豐厚的傭金比率、或許會是行政健身房的鑰匙——好，你可以自由發揮想象了。你可能會轉變工作場所、接受一份更好的工作、在大規模提升中成功升職（或在大規模促銷中脫穎而出）。這是一個滿月月食，預示著：你一直在討論的話題現在已經到了結束的時候，你的最後定案（或你正與之打交道的人的最終方案）即將來臨。
本次食相與海王星形成困難相位，因此，要絕對確保自己理解了提交給你的所有資金邀請函條款。海王星會帶來誤解，因此，對你必須知曉的所有部分，要盡可能多地詢問，除了研究關於交易的要點和節點的描述，還要同時研究實際合同的相關內容。從好的方麵講，天王星這顆能帶來驚喜和天意的行星，會給本次食相帶來它的問候和禮物哦。意想不到的任務或項目將不期而至，還會帶來可觀的現金收益，也可能是帶來對你有利的一係列談話，正當你以為自己必須放棄的時候。
******重要日期：（譯者：周芝彤）
最浪漫的日子：5月4日-5日，14日，22日-23日，27日-28日，30日-31日。再加上5月9日日食當天以及之後的兩周，這段時間適合做出承諾。
聚成皇冠形狀的行星，或者說眾星雲集，充斥在你的伴侶和合作宮位。蠍子熱衷於擁有完全的掌控，不過，如此多的行星落在與你本命太陽呈180度的位置上，想控製是不可能的。坐著往後靠一靠吧，享受一下別人為你操辦事情是什麽感覺。
5月9日/10日的新月日食會為你打開一扇門，建立一段重要及嚴肅的緊密關係吧，愛情關係（為婚姻而建立）或事務合作關係都行。新月預示著新的開始，這個影響會持續幾周、幾個月、或者說，至於什麽時候結束，則取決於你的誌向了。
5月1日至9日金星落在你的伴侶和合作宮位，這預示著你與你那意義重大的另一方在此期間的互動會特別順暢。
大多數人是在5月10日感應到日食的影響。而由於時區的差異，該食相在美國是5月9日發生。
5月20日，你的守護星冥王星與天王星產生衝突相位。你可能會因為一個權威人物的緣故而忙碌不已，不過，保持傾聽就好，不要失去冷靜。
5月25日月食，一個強有力的滿月，它會終結關於薪水、新職位費用或升職報酬的談話。
你掌管共有財產的宮位也變得日益重要起來，這個趨勢在六月也會變得越來越重大。這個宮位掌管銀行貸款、學院財政援助、抵押、再籌資計劃、信用卡、保險、遺產、和除了薪水之外其他領域的利益和收益。
