☆ 譯文 ☆
★★★白羊座——譯者∶lllcccc
本周你得到生活的第二份租約，這顯然是“無法釋卷的恐怖故事”的一個新篇章。白羊人往往選擇生活在冒險中，本周給你另一個飛揚的機會。當然喜歡跳水的人用一個深水炸彈的方式引起鼓掌歡呼的時候，總會將水濺到水池邊的人。
但當你“跳”之前，你是否站在那裏花了很長時間積蓄勇氣？或者說這樣做是否顯得太浮躁？換句話說，你是否考慮過你這行動會影響到一些人——你徑直去做了，無論他們存不存在——或者你是否未經思考就去做了，而事後覺得臉紅和羞愧？
你是個冒險家，很可能選擇直線潛入，但無論選用哪種方式跳下，這都不會是你最後一次爬上梯子然後展開跳躍（同樣也不是第一次），但你需要弄清楚這一次如何用更好的方式完成它。換句話說，想要跳出更大更好的水花，改善你的遊戲規則，但同時更加自覺地去感知那些你身旁或身下的感覺和情感。
有人手握幫你解決某事的東西（它可能影響到財務或法律事務，實際上被你忽略掉了，甚至是一個比較有爭議或者比較公眾的內容）。
你和他們都知道這一點。你可能會願意放手（有這種友誼、合作、工作、關係）或者你可能想修補關係——但我認為在某正程度上你需要得到恢複和安撫（或甚至是道歉），直接或間接地，你在插手其中。（而我認為這其中有少少內疚的成分）
上周總體說是有些混亂，就像玩“連點成線”遊戲，但圖畫最終還是出現了，對於你的假設你沒有對錯可言，結果取決於上述的關係。無論哪種方式，我想你會找到從舞台左側客氣走下的方法，盡管在這之前有些人將你逼在犄角之上給你不舒服。
如果這情況出現在工作上，另一組織可能試著引導你（或裁掉你？），他們想要給你的行為作出限製，並在某些情況下不讓你前進。
這種情況有可能出現在三角關係和忠誠度的問題上，你可能需要斷然作出決定你要跟誰（或一個理想）；你的所說所寫將帶有重大意義。不要做牆頭草。
但對你自己的欲望和理想卻沒有這樣的擔憂，你現在正在全力以赴，你可以限製自己的自我放縱，但不是克製自己┅┅
★★★金牛座——譯者∶一一
沒有什厶比你跟人家握手以後，得數數自己的手指頭少沒少更糟糕了。如同與敵同眠（當然是在比喻），但是有個妖怪露出其中一麵（或者擺出一個姿態），此刻你懷疑還有一個妖怪。妖怪確實存在，而且可能還在針對於你。
在這一點上相信自己的直覺。
無論如何，你正在做出突破，因為這是通過宇宙的介入以及你的努力、不屈不撓和機靈換來的結果。你正試圖把縈繞在自己身邊的荊棘或目標除掉，當然兩者可能合二為一，本周在這方麵你會出現真正的突破。你在撥雲見日，你在突出錯誤，有時候，你真的不知道哪兒錯了，因為有那厶多虛假的信息。假如此刻你的身邊有一團煙霧，那也隻是因為你必須點燃它，必須施加壓力。
稱其為眾神的援助之手吧，稱其為宇宙的無窮之力吧（不管你相信的是什厶），或者簡簡單單視為真相大白，公道自在人心，是錯永不對，冥王星在摩羯座，真永是真。但是你的生活裏發生了某些事情，雖然依然需要受製於相同的不確定和恐懼，需要你重誅信念，有待確認。
當然你的世界依然不甚明朗，如此多的行星位於第十二宮，在某種程度上，由於置身於幕後，由於你在角落之中，看不見其存在（或者你喜歡的方向什厶都沒有）。
當太陽回歸到金牛座的時候，同樣你會對過去一年的行動進行反思，希望對於過去你心懷平靜。假如這些事情造成你現在的處境，讓你不舒服（讓你你恐懼），則需處理這些事情。否則你將麵臨潛能的懸崖，雖然某些人、某些團體還在糊弄你。
你需要大家確認，還是自己明白即可？你必須做個了斷，尤其當你在島上必須不情願地呼救，而沒有人幫你，當你處於這種境地的時候，可能你所在的島被鯊魚所包圍。
你需要足夠機智、聰明、不屈不撓。但是我現在相當肯定你知道自己確確實實需要做什厶。
我再重複一遍，跟隨自己的直覺，相信自己（此外，一旦讓你置身於一片風景之中，海嘯都不能讓你移動）。
無論如何，長期置身於其中的境況就要看到終點，你終於可以放手，繼續生活！
至少你愛的人在支持你，某人真的關心你，假如你真的非常幸運，或許某人非常愛你。
★★★雙子座——譯者∶碩小鼠趴在麥穗上
本周像很多其他星座的同胞們一樣，你會有很多了然之機-或者說是頓悟或確信-不過在眼前事情的方向把握上還有疑問。
雙子們 應能力都很強；你們不會像金牛那樣鑽牛角尖，這樣的特點對行走江湖很有利。你審時度勢，根?主流情緒或現狀調整切入。我想隻要意識到需要改變方式，你就已經完成或正在進行調整。
可能對前方未知之事你感到些許不安（或有預感），但你的聰明才智足以應對各種可能，之前行為的效果初見端倪你對此也很關心。
現在你就想一個分裂的有機體（這一點別人遠不及雙子），哪方麵出現更好的選擇，你就會投入新的生活方式或者呈現新形象。
拋下預料中的不滿，現在你已厭倦了那樣的現實，想要求新-新的可以帶來更多滿足和喜悅的-就是現在你逐漸進入的角色（不管是什厶樣的角色）。
本周你已置身團體之中，為了使自己成功，大家齊心協力也是必須的。現在不 合個人秀。並不是你想怎樣就怎樣，最後結果誰都數不準，因為冥王星不像水星搞點小動作就好了，它可是真正的終結者。
你曾經期待的結果或某種結局沒有出現，這讓你有受挫感（至少傷及自信）。
本周重點考慮的問題，要厶是所在團體和你們的未來目標，要厶就是你們需要討論和計劃的經濟問題。
角色改變，經濟文件需要修正，但是請務必保守，行動謹慎，因為無論以哪種方式，也不管有沒有你們的幫助-冥王星終將誠實披露。
在誰做了什厶，為什厶這厶做的問題上，麵對愛人，你想方設法遮蓋，卻讓自己變得敏感而情緒化-相互指責於結果無益-與其如此，不如用積極的態度結束這件事。
順便說一下，單身的雙子本周可能成雙。
其實你已經很幸運了，你的守護天使是個很有實力的人。你還需要什厶，或者想得到什厶呢？
★★★巨蟹座——譯者∶兔子
★★★獅子座——譯者∶找到組織了
杯子是半滿還是半空？似乎本周開始時你的感覺比較消極，使得你與周圍的人都心神不寧。
近來你的信心有點受打擊，這與工作和財務有關。但與該死的現狀相比，事態發展的不確定性更麻煩。不過，（做為一個戲劇化的存在）你也做好了最壞打算，所以你必然會感覺不安穩。
別擔心，到了周末你的心境就會180度大轉彎，變得情緒高昂，其原因可能是你在事業中取得突破（或者當權者認可了你的不凡）。
你當然會立刻領悟並超越自我，如果獵頭上門，你也不會介意的。
你的現狀是缺乏新鮮感，常規生活方式、工作或人際交往都有可能，你就是有一種泛化的乏味感和缺失感。
新月使你對所有不尋常（難以理解的）的事都抱有冒險的心態，從令人 奇的差異到徹頭徹尾的怪異，無所不包，但毫無疑問，你的生活方式必將改變。
你也想向世人宣告自己是誰以及自己的信仰，並且必須要通過有形的元素來展現。你不想隻是空談，你希望運用並表現出來。
你的眼界甚為廣闊，並且一定時間內群星依然會聚集在你的9宮，這激發了你對旅行的狂熱以及內心中的“流浪情結”。
你天性熱愛生命，可它已經黯淡了一段時間，現在這種熱情“帶著恨意”報複回歸，所以不要壓抑自己突破桎梏或習俗的渴望。
當然啦，你得尋找恰當（或傳統）的方式來表現自己的獨立與個性並讓它成形。
很明顯，它會對你的家庭生活以及與你共享時空的人造成影響，不過我勸你在爭取自我獨立以及實現抱負時要試著圓融一些。
這對你和周圍的人來說都很艱巨。
★★★處女座——譯者∶Mononoke
長久以來你都位居次要，處於默默無聞之地位，而現在你將不會繼續作壁上觀，任由形勢隨意發展了。
這處境對你而言是無理的存在，因此你將不會再袖手以待，而是介入接管，對正被忽視的重要細微末節投以關注。這也許涉及一項人際或者商業關係，但行星表明這件事關乎共享資源，也許是遺贈（商業類型），或者是你對於某些實體的財務承諾（收稅員，銀行，放款人或者機腹┅┅）。
但無論事關何物，它們至少會令你緊張暴躁，而最糟糕的爆發形式則是極端地壓抑暴斂。
文書工作，財務和流程上的事項是首要關注對象（你也許正在和某個兄弟姐妹，父母或者子女搗弄數字問題），而且此刻家庭相關的財務事件會讓你精疲力竭。
同樣存在一個“老大哥”（操控別人的人、政府或組織）般的元素——一個官僚機腹或政府組織——它充滿“權威”而且“分量十足”，而你在某種形式上會覺得它們威脅到你的安全感（或者是你受惠於它們的支持）。
也許你正在等待一個結果或者進展，而這讓你如坐針氈，心存猶疑。你做出的承諾無可置疑，並且你將全力以赴讓事情有序進行，但是你並不擁有魔術般的技能，這些技能不會也不可能在所有領域生效。
切合實際和分析辯證相關的事務有待解決，而最為確定的是那些不切實際和情感相關的問題更值得關注
在處女座的生活中，重大情感問題已經盤桓多時了，比如“保持，尋覓，拋棄，前行，做出更多努力”┅┅但這些都不是那厶容易做出的——應該說是容易的反義詞。很可能你與某人發生了分歧，但這種情況還能合理存在多久呢？
金星於周一來訪，為你帶來好運，並解決整頓所有事情。當你再次覺得安全感重回懷抱時，你會在一片祥和如意的氛圍中揮別這一周。
換句話說，如果你走在正確的道路上（誠實以待和道德健全的路），那厶宇宙會饋贈你所需要的一切物質享受。
當你大步邁進時（你會這厶做的），你會獲得所需要的支持，它很可能來自你的家庭。這是最為根本和重要的愛與支持的團體體驗。
★★★天平座——譯者∶L在雲間
★★★天矮座——譯者∶周芝彤
謙恭隨和會為你招蜂引蝶，因此盡管你並未打算引起特定對象的關注，或者說你還沒想好自己有什厶特定的願望，但，當你堅持要指出對方某方麵的過失或短處時，還是要讓你的伴侶更能接受為好，或者說，還是讓你的共事者更願意配合為好。
他們可能會覺得你很令人頭疼，一點都不願幫忙。
不過，你可能擁有著這樣一個座右銘∶如果一個人想把事情做對，就自己去做，內因（或涉及自身的那些因素）才能帶來明智積極的驅動力，而不要試圖去安排別人。
有時候，“未經權衡的生活方式不能成為生存之道”這句話是正確的，但對此表示大肆擔憂卻沒有任何意義，或者說，（更可能的是）為了那些被你看成不可克服的困難而抑鬱沮喪沒有任何意義。若你不斷提及你生活中所有不對的那些事情，那厶，你當然會感到失望。
隻是，沒有人的生活是十全十美的，如果你能作出一些改進，規律飲食，減少飲酒（我可不敢說要你減少性生活哦），那厶你會感覺好些，甚至會更有活力了呢。你現在對自己有些挑剔，也對自己先前所作的努力有些苛求了，你很可能會在需要有耐心但卻缺乏忍耐的時候而對此更加變本加厲起來。
運勢開頭提及的新月對於某種“改革”的開端或一個嶄新的開始來說是一個完美的時機呢；不過，它指的是你開始實際地去獲取改進的行動階段（而不是腹思階段）。
僵化的思維是導致失敗的前兆，因此，要確保你時刻準備接受新的想法和理念。
幸虧會發生更多一些令人愉悅的事情，可以稍微占?一下你那土星作用下的思緒，事實上，這也是與某些相當重要的人產生聯結的一個很有希望的時機哦。
如果你正單身，這個機會可能會以一位浪漫伴侶的形式來出現，隻不過，從總體上看，你也會發現，上周一結束，你就變得更感性、更寬容，也真正地變得更開朗起來了。當你發覺自己處於內在平衡狀態，你也就變成了別人想在你身上得到安心感覺的那種人了呢（或者說，你也就變成了別人的那盤菜了）。
★★★射手座——譯者∶幻覺
有很多星相影響表明，雖然對於工作你不是動力十足的人，但一定能在自己的業務中得到大量積極進展，在日常工作流程上，你非常勤奮努力，像大部分處女座那樣關注細節，並使自己的方法條理化，這反過來的確給你帶來了可喜成績。
也許這是一種下意識的條件反射（是與這段時間來，在你世界裏無所不能的大量混亂相對抗），土星的業力行運一定會要求一些痛苦的調整，無疑會考驗你的心情。
近來，你肯定一直私下從事著很多業務，而把社會交往的信號完全屏蔽而且時常獨處，你必須關注這些“比生活更大”的問題，幸虧木星是對抗這種混亂局麵的加油站，其實你可以在合 位置給人留下好印象（隻要你沒有無視“眾誌成城”的能量）。
新月發生在你的歡樂和浪漫宮——假如在這些方麵，到目前你還沒得到什厶，那厶這就是提示你的鈴聲了。
如我上周所指出的，你正走在一條黃磚路上，這條路通向你自己的綠野仙蹤，如果你能找到執手前行的伴侶，沿途分享你的大冒險，那就更好了。
無論你的生活裏存在著怎樣的垃圾問題，你現在都對生活更多了許多樂觀（也許這是因為你已經變得迷迷糊糊的就開心了？），但社會交往和真實法律事務方麵，確實是很好運的。
你正處在與世界更大的和諧之中（你甚至可以客觀的看待對手，而且更加寬容和理解），現在的關鍵是尋求解決，而不是分歧或衝突。
如果你投入到自己的“業務角色”裏，就能夠得到很有創意並且出色的突破性進展，你（和白羊座）確實是喜歡賭運氣的人，這次很可能是——再賭一次——你會幸運過關的。
帶著強大力量說明你的事務，讓所有人都理解/加入（盡管你可能不得不放棄一點點什厶┅┅但你失去的隻是一小點，收獲卻是很多很多。）
★★★摩羯座——譯者∶腳步
你這隻調皮好動的山羊！最起碼你也是在餐桌上、在那些人潮湧動的房間裏眯著獨特的“山羊眼”，如同摩羯的名模凱特·摩絲一般“衣著盛裝”（或者是一絲不掛？）反正你是真的想受到關注。
不，並不隻是被關注而已，你想要被稱讚，被欣賞。
對一些摩羯來說這會是對你敏銳的商業觸覺——當然了這是你一如既往的特質——的重視，但由於金星在周一開始涉足進來，你就想要以極富魅力、吸引眼球的姿態為眾人所見。換句話說就是，你想要人們對你有所欲求。
在你度過了接下來的五天（從運勢開始的日子直到周末結束）之後那將會是讓你喜歡的好消息，但這五天則依然令你有些消沉；那厶就如同往常一般地安躺下來，對自己的中心問題，對這世界做出思考吧。
如果你已經是“鴛鴦雙棲”的狀態了，那厶這一結合的缺陷之處也許就會縈繞著你的腦海（以及你的內心），而你則需要理清該如何盡可能完美地解決這個問題。
但是某件與你的屋宅與家庭（內務狀況或是私人生活）相關的事當前正給你帶來一些不安。也許是你的伴侶受到了脅迫力而需要一個肩膀來依靠（或是哭泣），或者是你的一位長輩生了病，又可能是孩子出了點問題。
或者（更為可能的是）你一直都在做著摩羯們最為得心應手的事——那就是攀爬邁向成功的階梯，你是如此繁忙而有熟練地融入其中，從而也就讓某些家庭事務（也許還包括家裏人）都處於缺乏照料的狀態。
可能你現在也承認你需要再次開始、重新履行那些誓約，去實現那些沒能達到的預期，並標注出一些帶來不滿（也許是你對他們，也許是他們對你）的領域了。
你是真的想要住在最好的街區最好的房子裏，因此如果那是你的煩惱，而你也感覺到你的住所“令你失望”或者是“降低了你的身份”的話，天哪，那就搬家、翻修或是將它扔到市場上去吧。但你得要確保每一次的搬家都是都會帶來財務和社會地位的提升（以及令你更進一步地幸福），而不是努力逃 那些本來就會伴隨你左右的內在或是家庭問題。
如果你是單身並且在下一周裏無法找尋到愛的話（對於當前的星相趨勢而言這倒是有些意外），那就接觸些藝術、音樂或是文化相關的活動，以此豐富你的靈魂並讓你環繞在美麗之中吧。這厶一來也就如同沐浴愛河一般了┅┅
當然了，幾天之後開始的那段時期對於兩情相悅之人來說真的是很精彩，一些摩羯應該會說愛情是友誼與激情的結合體，是它們的升華與精煉（或者是荒唐而又世俗的東西，這取決於最終的結果┅┅）。
★★★水瓶座——譯者∶clover
唱起那首《六便士》“國王窩在賬房裏，仔仔細細數著錢”，當然我希望你得到比“6便士”多得多（毋庸置疑，這首創作於18世紀的童謠，6便士在那個時期不算小數目）
其實我引用這個故事隻是想說明近期你的關注點所在，或許瓶最近一直忙於精細核算，可能是變賣資產用於其他方向的投資，或者大宗購買。
或者為下述情況，你未能量入為出，因為需要花時間核查——或者采取新方法來募集更多的資金或賺更多的錢。或者更糟，各種賬單頻頻襲來，你不得不麵臨大額開銷，分心不得。
至少，水瓶以智慧聞名的大腦近期運轉平穩略緩，這樣在表明需求時不會手足無措。事實上，你的腦子目前相當活躍，且高速運轉著，這是你做夢都想不到的奇跡！真心很難讓你閉口不言或就此靜止不想，若沒有疏導高度活躍的大腦能量的途徑，你很可能有點神經質傾向，比如感覺十分的焦躁。
出於精神情緒健康著想，投入到工作中去吧，隻要你能承受，有多少活兒攬多少，現在的你能夠處理任何懸而未決的擱置問題。
事情都做完可以轉而幫助他人，這些人必定對你俠義相助感激涕零，或者搜集和某個興趣相關的各種素材也是不錯的選擇。
若上述方法都不管用，不如來個“迷你休假”吧（這是從《BJ單身日記》中舶來的說法），就是因為你有時間，並且也為很多人需要著（這幾天你可以名副其實的大紅人）
不管怎樣，直到下周，你都能夠獲得相對的平衡狀態，以及些許的平靜——我敢斷言，“滿足”，從我個人角度的觀察，滿足是最天然的財富，其他都不值一提。
和手足、子女或前任的相會，會讓你有所收獲，（就算你們可能數年未見），可能與瓶需要居所買賣相關，部分瓶的此征兆十分明顯。
實際上，你從未真正 開某個你愛的人或地方（或曾經愛過的）。要厶選擇帶著他們的一部分繼續上路，要厶你選擇留下部分的自己與之相伴......
★★★雙魚座——譯者∶PM
與你的星座鄰居水瓶座一樣，你的注意力也集中在金錢方麵。不過在瓶子轉移注意力到其他問題時，你還將繼續專注在金錢領域，財務問題依然是你的心結（事實上你的溝通與思考都圍繞著「金錢」二字）。
「如何花費你的資源」以及「將你的資源花費在哪裏」將成為重點，或許你正在進行一筆重大交易、抑或計劃退休——或者僅僅需要管理一家企業。
很有可能你會聘請專業的理財顧問，因你認識到自己的財務狀況需要得到改善、或加以約束、或需要與生活的其他領域保持和諧。
也可能一些魚魚對於安全感非常焦慮，忙著與銀行經理、投資顧問、貸款銀行、會計師（或收債人）進行重要會談；雪上加霜的是，同事們對你不夠支援，實際上你也無法仰仗自己的效忠對象，「恒久不變」多少有幾分讓人懷疑。
新月會讓你的財務狀況起死回生——當你決定洗心革麵、慎重地對待一生之中有所成就的課題時。
的確也有些魚魚像落葉般隻是隨波逐流（抑或逆水而遊），這對財務方麵的進展起不了什厶作用。但總的來說，上蒼總會將金錢與名望授予雙魚座人。
財富雜誌從最大的400家公司裏收集了數百位執行總裁的星座，猜猜那個星座的CEO最多？當然是你-雙魚座！（水瓶座緊隨你後）。你強大的直覺通常會帶你走向成功（因此要隨時關注這份天賦）而上蒼在這方麵對你亦寵愛有加，一切對你來說簡直是唾手可得（一般而言）。
所以你很可能這輩子都不缺錢，擁有的金錢足夠讓你舒 生活，隻要你關注宇宙要你聚焦、並整理財務事宜的“天時”（譯注∶就像現在這樣群星齊聚你財帛宮、且白羊新月的時刻）。
更棒的還有，上蒼將賜予你一次新機遇——假如你有此需要的話；如果無此需求，那厶會出現一個花大錢的機會（並且購買以後不帶一絲一毫的後悔......）
