★★★ 正文：
【——以下譯者：名號】
你不是個喜歡將大把時間花在財富管理方麵的星座，但是本月，這麽做卻是大有裨益。作為十二宮中最具創新和想象力的星座，你熱衷於投入到那些能讓你的天才大展宏圖的項目，而關注於投入產出的項目卻常常被晾在一邊。財富經常是你創新成就的副產品，但是這種習慣挺好的，因為通過關注項目本身，你獲得的成果有著優良的品質，而品質通常總是需要時間的。
在四月，仔細檢查你收取的費用，如果你是自由職業者尤其如此，因為許多雙魚正有此意。如果你是打工仔，掂量一下你的工資，看看自己是不是應該加薪了。如果確實這樣，開始為升職加薪搜集正當理由吧。這個月的宇宙能量與機會主義無關——還是用個類似於拚命加班之類的老套辦法來獲得加薪吧。但是如果你用心研究你的收入、支出、花費和存款，這個月末，你將處於一個比這月初更好的財政態勢。
在四月中旬前，從你財富宮中的一堆行星中，將派出天王星和代表利潤的金星，提示你可能會收到一個或者多個突然的項目要約。火星將在你代表工資和其他收入的二宮穿行直至4.19日，提示你的花費在前三周可能會飆升，但即便是這樣對你也是有益的。這個月越來越凶猛的現金支出可能會激發你去找門路撈錢。4.19日前，太陽也會向你星盤中同樣的區域（二宮）投射閃耀的光芒，哄著你關注財務問題。所有這些重量級星星都會靜候4.10日新月的降臨——好戲登場的時刻降臨了！
如果你是自由職業者，看起來幾個項目要麽是在向你撲來，要麽就是邀請你比稿。沒問題的親——你握著一手好牌，能夠輕易嚇退其他競標者。勇敢提出與你不斷增長的名望相符的項目金額吧！無論你是自由職業者還是打工仔，四月將是2013年要求加薪的最佳月份——不過要等到4.10日或者之後喔。
關於占星學你得搞清楚下麵這些事。有如此多的星星幫你撐腰，你確實能得到所能得到的最好願景。但是如果沒有新月啟動這些星星的能量，你隻能得到一丁點（甚至根本不會得到）其他行星的恩賜。這個重要的新月——2013年唯一一個點亮你個人財務宮的新月——將在4.10日駕臨。直至4.23日，都要認真留意任何恰好在新月降臨之後給你的邀約或者投標項目。
這是不是意味著你可以啥都不做，隻要坐等著接聽那個大人物給你打來你夢寐以求的電話？親，我聽見你自己都笑了。你和我都知道這是天方夜譚——或者至少是，極其渺茫的。信不信由你，確實有些人，在人人上說這就是占星如何發力的。我希望占星確實這麽牛掰，但是，不，占星不是這麽起效的。你必須擺脫這種臆想，四處搜索去發現剛剛出現的工作或者向你老板要求更多、更好的任務指派。
通過借助一波波有力、和順的宇宙力量，占星最善於被用來計劃關鍵行動，而不是讓你死磕（直譯：在錯誤的時間迎頭撞牆）。四月前半月是尋求機會來增加現金流的好時機，所以快點全力以赴吧，明日複明日，明日何其多。再過幾天，當4.10日白羊新月降臨，開掛前進吧。
任何多金的職位或者任命也許需要耗時數月才能獲得，但是如果你現在啟動，宇宙對你的助力將與你的步伐完美一致。（也有可能你即將挖到大金礦）
在我開始告訴你所有的、如何讓這個新月對你最有利的方法之前，你還有4.5-4.7這幾天可能會帶來關於錢的好消息，這些日子雖不如新月那麽給力，但是可能帶給你一些好消息，所以保持警惕。
在4.5-4.7日這段時間，火星和金星將在你的收入宮聯合發力。你可能會收到一張支票，或者是一份好禮。上述的幾天中的一天，會發生點讓你很開心的好事。如果你被迫商議一個工資要約而且不能推遲到4.10日之後，那麽把談話定在4.4日周四或者4.5日周五。
【——以下譯者：PM】
說回4月10日的新月、以及之後的兩周，令人興奮的事情太多啦。此次新月會合金星，預示著隻需一點努力，你就能迅速贏得利潤。火星駐羊（與新月亦呈合相）預示著你擁有足夠的能量與動力、為獲取更多財富而全力以赴。
無論此刻你擔任了什麽樣的工作，都將有煥然一新的感覺，並將你引領至截然不同的新路途，你甚至會在新領域中扮演探路者或先鋒的角色。你接觸的行業或工種非常新，屬創業類型，會讓你在極為獨特、罕為人知的領域獲取專業的知識，涉足該領域的人少之又少。可能是有關數碼、或涉及科研的領域，但也可能是其他甚至我都想象不到的領域！本月對新領域的投入會帶給你競爭的優勢，因此請保持勇往直前的勢頭。
4月20日周六會是讓你驚詫的一天，因代表著意外事件的天王星駐紮在你的財帛宮，此刻天王與水星會合，兩大行星都入駐白羊座，天王星永遠意味著並非你考慮的、當然也並非你期待的事件（永遠意想不到），因此這一天就像萬能牌一樣，你也許會聽到糟透了的財務訊息，抑或接收到天上掉餡餅的驚喜。
又或者，你可以在4月20日來個有關個人財務的頭腦風暴，這是利用4月20日能量的絕佳方法了。水星掌管思索與分析，天王星是水星更高層次的代言，將水星掌管的領域引領至更高等的級別，天王星的領域，代表著創新、獨一無二，甚至還有，天賦。
4月23日周二似乎更加可圈可點，屆時水星（訊息）依然駐紮白羊座，向木星大人（禮物與幸運的施與者）暗送秋波，木星依然位於你的家宅宮（掌管家庭與不動產），你也許會出售一塊地皮、房產，抑或議價購買房子、家具，或者收到敬愛的親屬開給你的支票。這些隻是舉例子供你參考，總之對你來說，這是愉快的一天。
隨著本月的展開，眾行星將陸續撤離可愛的白羊宮派對，攜手移步至金牛座。（顯然微醺的行星大人們齊聚一堂、歡度盛宴，尚未準備好分道揚鑣。）群星入牛是個好消息，這意味著本年度宇宙已決定傳達清晰透徹的訊息。看看2013年截至目前，1月以來的幾乎每個月都是群星入駐某星座的天象，為每個月都增添了不少魅力。唯獨2月是個例外，但2月亦有三顆重量級的行星入駐同一星座（雖不夠多，但也不少）。3月，6顆大佬級的行星聚首雙魚座。4月，5顆行星入駐白羊座。5月、6月依然會有群星格局。伴隨著群星入駐同一個星座，每個月換一個不同星座，它們帶來的訊息清晰強勁，會幫助你以正麵的方式施展行星賦予你的能量。
4月15日，金星將移宮至金牛座；4月19日，太陽緊隨其後；4月20日，火星也不甘落後，全都在金牛座再度聚首。（一旦火星離開白羊座，你的開銷會頓減。）群星將入駐你掌管溝通與旅行的第三宮，下個月起，三宮掌管的領域會變得更加重要。4月的後半月，你也許會頻繁旅行，5月初，旅行的次數甚至會更多。
與此同時，4月25日，在天蠍座6度會發生非常重要的滿月月蝕，天蠍座是你日座的第九宮，掌管外國人、異域國土、態度和觀念、以及包括大學、學院、一切學術的高等教育場所，出版和廣播項目也屬第九宮掌管，亦包括所有智力推理、法律事務、以及有關哲學的事項。此次的蝕相是滿月月蝕，一次月蝕擔負起三次滿月的能量，三次滿月是今年的重中之重，月底時，你生活的某方麵、或多個方麵都會變得愈發重要。
4月27日月蝕期間，土星將與月亮會合，意味著嚴肅而沉重的情況。這並非輕鬆的月蝕，某件事似乎會瓜熟蒂落、做個了結。這並不預示著你無法堅守立場、獲得勝利，而是說你需要運用諸多力量才能辦到。此次月蝕最好的消息就是：你的守護星海王大人此刻正在雙魚座，海王星與月蝕、土星、太陽以及火星相拱相照，海王拱群星為你注入強大能量，因此你很可能會取得一些進展，無論你接收到的是什麽訊息。
來看看可能出現的情況。
【——以下譯者：名號】
一旦你準備在月底出行，拜月食所賜，你將在4.27日左右返回家中。你會發現，在這次旅行中，你完成了一件極其重要的事件。而且，在下個十一月，當這一連串的食相中的第三個降臨（第一個發生在是2012.11.13），關於此事的結局你將看到更多進展。
官非將會逐漸了結，但是達成判決（如果你現在處於案件調解中）將會是個漫長的過程，勞心勞力。當土星與月亮攜手，你想要得到的所有判決可能不會被全部采納，但是你仍然會在判決書上簽字，部分是由於整個過程讓你身心疲憊。然而，無論你達成什麽協議，都已是板上釘釘並將很難改變，所以要小心謹慎。簽名前要與律師確認。時刻謹記：你有海王星和冥王星助陣，所以你會全身而退，但仍有一段艱難的上坡路需要走完。
當月亮與土星並肩而立，你付出的任何創造性的努力將會耗費時間。你可能必須抬頭看看路，是不是公司裏精打細算的會計提出一些關於費用方麵的問題，而你會覺得這已經是合理價格了。這個月底，準備好應付他們提出的任何問題。也許會計沒有任何問題，但是一旦他們提出了質疑，你得想好課本中所有完美答案給他們。你最不想看到的便是被他們的問詢從側方突擊。
如果本月你正在進行一次心靈或者宗教靜修，你有可能在4.27日前後四天回到家中。你身在清淨地，靜思生命中對你最重要的事，這將讓你煥然一新，助你收拾心境。花點時間反思會讓你有所頓悟，指引你用新視角看待最近發生在你生活方方麵麵的事情，讓你心境平和，因為你已然全盤掌握並成熟在胸。
至於學術方麵，你此時可能計劃參加一場大考，類似於訴訟律師考試（Bar，即TVB裏麵戴著假發上庭辯護的大狀）或者論文答辯，如果是這樣的話，你可得努力用功喔。你會幹得不錯滴，但是你必須好好準備。如果你已經參加過考試，隻是在等回音，這就兩說了。天要下雨，娘要嫁人——生活就是這樣，而且你已經盡力了。繼續向前吧。
如果你要上大學或者畢業了，你也會從已申請的大學收到一封錄取通知書，如果你沒有被錄取，就怪土星吧。而且，即便你順利被錄取了，功課也會壓得你喘不過起來。因為直到2015.9月，土星都將會賴在你的學術宮。也有可能，你已經為收到的任何信件樂歪了，信件內容是什麽取決於你的個人星盤（我宅在家看不到喔），在這個月食，我前麵提到的好事會伴隨著壞事接踵而至，讓我們樂觀一點吧。你確實有足夠多友善的星星幫你渡過難關。
你可能發現，你正在參與一場進出口投機，或者正在辦與移民、護照、簽證、綠卡、居留證（涉及其一或多個）相關的事情。如果是這樣的話，它可能需要你付出遠超你預期的書麵工作和耐心，而現在應該已經快要達成正麵結果了。一位國外客戶現在可能正在流失，或許是因為合同已經到期了，但如果是這樣，其他可能性將會敞開。
幸運的是，這個月食落在天蠍，一個像你一樣的水象星座，而且與雙魚座太陽和諧共舞。如果你的生日在2.25日前後五天，對這個月食，你會比你的雙魚朋友們感觸更多。
浪漫的是，金星在4.15-5.19、火星在4.19-5.31待在金牛，你的好時候來了！旅行將讓你有機會把心思放在你的甜心或者配偶上，在周末去旅行正是個好主意呢~當金星在金牛座，改頭換麵吧——這會讓你自信爆棚，如果是單身並缺愛，你將在離你住的地方不遠的娛樂場或者商圈找到愛情。總而言之，這是個重要月份！分秒必爭的動起來！
【——以下譯者：PM】
★★★概述：
隨著4月拉開序幕，你應該會專注於自己的現金流向、收入、薪水（或者如果自己創業的話，那麽就是酬勞），其他任何事情都退居其次。對財務狀況如此罕見近似癡迷的原因在於此刻群星聚集白羊座——掌管你收入、個人財產與資源的財帛宮。入駐此宮位的有：出其不意之天王星（情況會頻繁地大起大落，從現在起包括今後五年都是如此）；與金錢酬勞相關的金星；掌管行動力的火星；掌管權力、自我與高層次協助的太陽；以及最重要的：4月10日發生在白羊座的新月。
該新月將整合其他所有行星的能量歸你所用，從那一刻開始，你會有很棒的機會增加自己的收入，請務必鼓起勇氣去爭取。
土星將與海王星親密友好地會晤，因此你也許足不出戶就得到寫作或在國外工作的聘函，雖然酬勞不至於豐厚得讓你興奮，但你或許還是會接受，因為它們給了你創意與拓寬心智的機會，你最後的成果會成為永遠可以炫耀的資本。
4月25日，滿月蝕相將發生在天蠍座，9宮掌管的有關外國友人以及異域之事會浮現，不過這次滿月你要麽會喪失一位客戶、要麽會得到一位交給你繁雜業務的客戶。滿月象征著終結，因此你也可能匆忙收尾一個項目，而因你的守護星海王星與滿月相拱相照，你可能有機會具有創意地展示自己、並為此欣喜。
4月28日，土日對衝，你必須確保別讓自己過分勞累、以至感冒臥床。4月的最後一周對所有星座的人來說都是不同尋常艱苦的一周，因此要小心地調整自我，一兩日後你就能重回更正常的生活節奏。
★★★需要注意的日期：
最浪漫的日子：4月6,7,11,12,16,17，以及4月20，21。
4月10日新月一旦發生，你可以要求加薪了~ 這是2013年中增加收入的最佳時機，新月的能量會持續到4月23日。
4月1-19日，火星運行在白羊座會慫恿你血拚；4月19日之後，開銷減弱。
如果你以寫字謀生，從4月20日至5月31日，火星入駐金牛座（掌管寫作的第三宮），會有很多業務上門。
4月1日、23日，因木星與其他行星會晤，這兩天較適合處理不動產事宜。
4月25日的滿月月蝕會合土星，因此某項重大的涉及法律、學術、出版或廣播的事務會得出結論；並非旅行的好時機。
若與海外的其他人共事，4月25*****也許會完成一宗繁雜的項目，但同時客戶也可能會離開，或許是因為工作/項目完成後的閃人。
4月27-28土日對衝時，保護好自己的身體健康。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
