轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
搬運排版：
譯文：
★★★白羊座——譯者：lllcccc
本月盡管開始地艱難，但不乏歡樂的時刻。原因是複活節可能會結束一個長期的模式，然後為你的人生開始翻開新一頁。直到15號，火星和金星都站在你這邊，給你力量、魅力和好運。所以就算你不想動用蠻力，你也應該會在個人和職業中努力周旋。從這一點來看，金錢是焦點，一些白羊看到了提高的收入，其他一些則在試圖彌補意外的損失。本月25號的滿月對於簽訂合同、安排新的財務計劃來說非常有利。當你下定決心之後什麽都不能做：在27號的周末，做出一項重大決定，等待圓滿吧。
★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮
節省你的精力，因為不久之後在四月裏，會有一些派係爭鬥（皮皮注：不幸的金牛要陷入宮鬥了，我就是皮皮小主！！皮皮小主！！）相關的事情需要你的旺盛精力。四月伊始，你覺得自己不是那麽生氣勃勃了，不要和這種趨勢抗衡：要早睡，要和那些讓你覺得鎮定以及能夠幫助你成長的朋友們多在一起。如果你有什麽健康問題，那這就是解決掉它們的最好時機。15日金星進入你的宮位，乃的運勢就要改變啦：直到5月中旬，你都會保持你最令人印象深刻的狀態，所以無論是你想投入一段感情之中還是想獲得某個位高權重的人的注意，盡力去表現你自己吧~~4月最後的十天，可以幫你將一個你掙紮了很久的情況轉危為安， 你所一直堅持的東西會持續一生，但是如果這個情況裏存在重大缺陷的話，你將會看到它們。
★★★雙子座——譯者：長襪子皮皮
三月底出現的問題，在四月中旬就會得到解決了。兩個時間段之間的聯係可能在遲些時候才會明朗化。錢財的事情在這裏還是受限的，雖然這是一個大筆投資的大好時機，但是就你而言，財務問題會要求你有很大的彈性來抵禦風險（皮皮注：你可以投資，但是一定要留好足夠的流動性來應付不時之需）。合作關係需要耐心和理解；你正在一個轉型期，這會一直持續到五月中旬，在這之後你才能夠真正在感情或者工作關係上取得進展。你如果在本月末結婚，那你算是選對了好時機。把四月當成一個準備期：為未來的項目或者合作奠定基礎：這些事情都不能操之過急，出現問題要將它們扼殺在萌芽狀態。
★★★巨蟹座——譯者：奔往魁北克的羊
某些3月末的事情可能將持續至4月開篇，它會影響到你是否能悠然享受陽光下的每一刻，抑或是你對那些不怎麽愉快的事情的忍耐是否達到極限。4月14日那周類似的結合（譯者注：就是指類似開頭提到的3月末發生的事影響到4月初,這種時間與事件的結合所產生的影響）可能為這篇趣文劃上句號，這將勢必叫停那個痛大於樂的嚐試，或是簽署某項長期協議的動機。其實這就是天王星與冥王星搗的鬼，它們為你帶來了貫穿21世紀的極度刺激和尖叫。目前事業領域正處於聚光燈下，這會促使某些蟹紙換工作或得到晉升，而其他的蟹紙將根據自己的天賦開辟新途徑。沒錯！4月的陣陣漣漪會使你前進的腳步慢下來，但運用得當它們也是助你行至遠方的動力。
★★★獅子座——譯者：找到組織了
如果你是根據占星日曆來做年度規劃的，那就可以撣去護照上的塵土向國外進發，或者采取行動在更廣闊的領域中傳播自己的影響力。不過為什麽不把二者結合起來呢？有時，對於安全感和穩定的需求會讓你無視一些稍具冒險性的機會，哪怕它們會使你更幸福並增加你的聲望。本月這樣發人深醒的事不隻一次。4月的前半段適合旅行及探索性討論；後半段則適合將可能性變為現實。土星將發揮重要作用，你過去的努力得到回報，對任何事都應對自如，不過，土星也可能讓人看到你的不足或無法勝任的一麵，這點非常讓人討厭。如果你屬於後者，則會在8月底看到另外一種選擇。
★★★處女座——譯者：Mononoke
財務事項會成為月度核心，4月10日的新月可能為開拓一項新的財務來源帶來助力，照亮你未來前程和錢景。這個新月日對於任何新的開篇都是理想的日子，但是由於它象征著整整一年的財務周期的開啟，那個時候你所采取的提升或者校正你長期位置的行動應該會卓有成效如願以償。四月的星象鼓勵你大步並勇敢地邁開步伐做出行動——這些行動中的一部分會拓展到異域。這可能會是一項國外的假日出遊，也可能是你會去往國外居住或者工作。對於本月末期的事物你能以兩種方式看待：它們要麽會加固你的願景和計劃，要麽會讓你從頭再來重塑計劃。當然了，一切都會以你的最佳利益為瞻。
★★★天秤座——譯者： L在雲間
複活節前後發生的重大事宜都會留下濃墨重彩的一筆。主要來說，三月底四月初你都會受益，盡管如此這些事宜還是會多多少少幹擾到你的情緒。伴侶和愛情在聚光燈下粉墨登場，如果你想要解決某個心結或者是和某人有長期的承諾，對未來要充滿信心。另一方麵，某段羅曼史或者工作關係仍然在尋找出路，要確定給自己留好後路，保證沙灘上仍然堆滿了其他鵝卵石。下半月你會需要用上所有的天秤商討技巧，可能是個財務問題，不管是和搭檔還是公司，反對的聲音可能占了上風。保持雙手幹淨，如此說，在知識的層麵，鍾擺還是會朝向你的方向。
★★★天蠍座——譯者：子夜
四月是個反思評估的時段。去年10月土星進入天蠍座，到現在為止，你應該也已看到些成果——有好，有壞，也有或許要明年才可見的！對於某些蠍紙，6個月前建立的一段關係正處在十字路口。你或者準備好了邁進重要的一步，又或先前的承諾一直沒能帶給你盼望的結果，不管哪一種情況，在22和28日附近都會幫你做個鄭重的決定。25日——今年唯一一次發生在天蠍座的滿月則是另一個重要的日期：它一方麵標誌著結束與圓滿，一方麵會讓醞釀中的問題趨於發作。事情為什麽這樣一般總能找到理由，何況這裏你還可以參考占星學上的理由，總之，在你破釜沉舟之前，請充分考慮好這樣做的惡果。
★★★射手座——譯者：扭森森
生命在於運動，它既能健身，又代表著你在不斷前進，人生的視野越走越寬廣。所以，你會在四月有個愉快的開始。歡樂和旅行替代了辛苦的工作和循規蹈矩的生活，社交活動會讓你在談工作的同時享受快樂，至少四月的前三周會是這樣的情景。4月19日起，氣氛會略略變得緊張。如果工作或者感情上已經存在某個問題，它將會在4月剩下的這11天內有所交代。從某種程度上說，這樣的結局已經蓋棺定論，不可更改，人們心中也已有了結論。你唯一要做的，就是預先思考清楚所有的選項，做出適當的回應。現在有一個通往結束的光環，也許一段艱難的路就要結束，或者你已經決定離開這條已不屬於你的道路。
★★★摩羯座——譯者：腳步
冥王星現在就是你生活中的原動力，而隨著這顆“行星”在12日進入逆行狀態，有那麽一個或是多個狀況就會呈現換檔之勢。可能一直要到四月末的時候你才會注意到這樣的轉變，而這事也可能會與上一個聖誕節以及這一次的複活節有所關聯。過往之事對於你的決策製定當然是有著重要的影響力，而對本月所發生的事，實際上也有所波及。同樣具備可能性的是，你走得太遠行動太快了，因此需要一些時間和空間來找到你的真實感受。在某一關係之上，這一點在20日或其前後幾天內則有可能會顯露無遺。後退一步吧，並且要是可以的話，給自己休個假。四月的下半時段會帶來一種假日的感覺，而即便是你並不會參與到那些娛樂活動中去，那種開心之事即將到來的預感應該也會令你的情緒高昂不已。
★★★水瓶座——譯者：amethyst 校對：長襪子皮皮
4月的主題是旅行和溝通， 你可能到新的地方旅遊或是結交新朋友， 甚至在家， 你的觀念會改變， 因為某人某事而改變你對事情的看法。 你善於溝通， 然而，無論是商業計劃或是私事，你仍然需要需要被鼓勵才能說出你想說的，無論是有關工作上的事情還是私人的事情，10號去做的話就會產生較大的影響。 通常， 上半月是你想得到你想要的和製訂合同的最佳時機。 並不是說在下半個月好事就不會發生或是協議無法達成， 而是可能或拖延很長時間， 所以你會覺得你永遠不會達到自己的目標，記住龜兔賽跑的故事。
★★★雙魚座——譯者：PM
認識自我價值總是很重要的，尤其當你遭受批評時。此時，在你認為4月星運已經沒什麽看的價值之前，聽好了！你可以對事件的成功施加巨大的影響力——沒有什麽是亙古不變的，在諸多方麵你都能夠扭轉乾坤、化禍為福。怎樣扭轉事態呢？不要認為做什麽都無濟於事，而要抓起電話、發送郵件、提供備選方案。對於一些魚魚來說，都是關於財務方麵的問題，不過無論出現什麽煞風景的事，都把它變成機會吧！好消息是：從19日起，你的眼界拓寬，無論是開啟旅行、抑或與人們暢談自己的未來。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
