白羊座.jpg  

白羊座

譯者∶Lizz

總運

冥王與天王間的一係列緊張相位正喚醒世界的思考，“我們不該是時候改變了嗎？”即便你還沒處在這種變革的前沿，隨著時間的推移你會發現自己不知不覺地就跑到那裏去了。 2013對你來說，全然關於意識到你將做出怎樣的改變，認識到你自身的重要，並且發現，即使每件事都不完美，你也是深受上天恩寵的。

作為向前邁進必不可少的步驟之一，你需要問問自己，目前為止，生命中多少重大的選擇和決定是基於恐懼的立場而做出的？如果那時沒有恐懼的唆使，你又會怎麽做？究竟是什麽阻止了你成為那個你本應成為的，充滿創意和靈感、成功並且快樂的人呢？雖然你天性活力十足、果斷自信，你還是未能徹底抵抗安全感的誘惑。對你來說，在2013年你將學會克服那些讓你因與之妥協而感到脆弱、受傷的種種不確定性和重重疑慮。

金錢

把所有你讀到過的關於這個世界未來會如何變化的令人失望的報導拋到腦後吧，你真的不能讓它影響你太多。事實上選擇權在你，而不在其他，即使你感到活在這個世界上你所擁有的選擇權少之又少，也要去那樣相信。今年你很明顯會得到成功的機會。想成功，你得降低對所有既得智慧（譯注∶也許是指那些所謂的過來人的經驗）的信服和崇拜。積極樂觀是你興旺發達的關鍵——因為今年，冥王和天王間罕見的（譯者∶作者這是在開玩笑嗎？）刑相位將繼續幫助你真真正正地改變你的生活。隻是你得問自己一個很關鍵的問題∶我到地球上是乾嘛來了？ （譯者∶噗……我不厚道地笑了）隻是為了來交房租？還是為了實現自身深遠的創造潛力？常見情況是，為了麵包我們不得不委屈自己的理想。但你可以變得比這更勇敢。你正麵臨到目前為止隻敢想想的重要機遇，可以去創造更多、嚐試更多的重要機遇。諸如此類的機遇在2013年將接踵而至，使你應接不暇。你所需要的隻是變得更勇敢，勇敢地上前去抓住它們。

愛情

書本和電影中總是演到，隻有完美的另一半才能帶來完美的愛情。這些愛情故事從來不考慮爭執、壓力重重和緊張焦慮發脾氣時候的事。今年你將從對愛情虛構的幻想中掙脫出來，重獲自由。

2013年，被木星的對衝所加劇的冥王和天王的刑相位，顯示出你將過上一種打破常規的愛情生活。不循規蹈矩是件好事。平平常常可一點勁兒都沒有。張開雙臂迎接一種與以往有那麽一點不同的生活吧，隻要這對你有好處。

你生活中的很多事情已經變得比你想像中還要好了，然而由於你沒意識到這一點，所以你得不到那個百分百最理想的結果。 2013年你將不必非得說服自己某件事看上去還好，而是會自然而然地感知到這正是上天賜福於你。你的所需都能滿足，雖然這種滿足看起來和周圍人所料想的不一樣，但這並不會阻止你對此感到心滿意足。