獅子座.jpg  

獅子座

譯者∶Yan-San

總運

有時我們太善於往消極的方麵看，卻沒發現好的東西其實近在眼前。但在接下來的幾個月生活裏，你們中的某些人需要去領悟你們的責任從何而起又從何而結。

這並不意味著你將會遠離某些東西。你甚至很有可能會貢獻更多心力在崇高的目標上。但當你去做的時候，你會是完全出於自己的願望而並非因為覺得自己被期待這麽做。你會有力地掙脫（枷鎖）。你不再感到自己是周圍事物的受害者或者機製裏一個無足輕重的小人物。你不需要為了尋找自由而去讓自己回歸森林，以漿果鬆子為食，在過去那麽長的一段時間裏，這是第一次，你明白了因為受鼓舞而去做某事與因為愧疚感而去做某事的區別。

你會保持住平衡。你會明白你不必強迫自己做什麽以及為什麽你可以不去做。自此之後，你們生活中熱衷的事務將會引來嶄新的關係，那些關係到你感情生活的進展、財務方麵的整理以及物質成功的取得的小事情，很大機率會照顧好它們自己的（譯者∶我想這裏的意思是說會順其自然地處理好吧）

金錢

在2013年，你可以付出什麽呢？你要放棄什麽呢？你需要暫時停止你的憂慮。你不會變成巨富也不會窮得叮當響。但你將要意識到整個世界將要引來文化上、心理上、社區性以及群體性的改變。我們都長大了。我們都變得更聰明了一些。而且我們都開始審視我們曾經的生活方式並提問“我們做了那些嗎？我們是被允許這麽做的嗎？我們接受那些嗎？”出於道德方麵，人們還沒做好忍受他們曾經忍受過的一切的準備。

在~讓~世~界~變~得~更~加~誠~實~高~尚~的`領`域`裏`，你`找`到`了`自`己`的`位`置，並`能`獲`得`更`好`的`回`報`以`及`更`大`的`個`人`滿`足。如果你目前所賴以為生的事情，更多的是你出於你自己認為有義務去做的一個妥協，而不是因為受到鼓舞而提供的建設性的貢獻，那麽這個改變的程度會更加巨大。

事實證明，沒有人比你更合適。今年你將花費更多的時間去幫助人們清醒地認識到什麽是可能的、更適合的以及更可取的。在此過程中，你也會發現你的經濟狀況變得更加令你滿意。

愛情

當我們害怕某些事情，盡管隻是隱約地感覺到，這種畏懼感會影響我們做的每一個決定。它讓我們留心每一個轉折點會出現的麻煩。然後讓我們對那些有可能製造麻煩的人做出反應，讓他們也感覺到了我們的防備。要做出適當的補償並不是件易事。如果你希望有誰能夠給你做出補償，那你可能要求太多了，正如他們也不能要求你對他們做同樣的事。今年將提醒你你有多優秀、多特別以及多重要。如果你將這些銘記於心並鼓勵那個你想與之相伴的人，讓他們也感受到他們的美好，你將會得到比一個看上去挺好的關係更具有意義的東西。你可以得到一個真正的互通心意，互相理解以及一同成長的人--兩人紛紛作為個體但是一同成長（譯者∶as individual but together，我覺得就是兩個人分別獲得成長，但這個成長是同步發生的意思吧）--最後讓你在情感上以及心理上得到真正的滿足。