【約納遜‧凱納】2013年心靈星座運勢

 

★★★白羊座——譯者： Lizz

你的2013年

冥王與天王間的一係列緊張相位正喚醒世界的思考，“我們不該是時候改變了嗎？”即便你還沒處在這種變革的前沿，隨著時間的推移你會發現自己不知不覺地就跑到那裏去了。2013對你來說，全然關於意識到你將做出怎樣的改變，認識到你自身的重要，並且發現，即使每件事都不完美，你也是深受上天恩寵的。

作為向前邁進必不可少的步驟之一，你需要問問自己，目前為止，生命中多少重大的選擇和決定是基於恐懼的立場而做出的？如果那時沒有恐懼的唆使，你又會怎麽做？究竟是什麽阻止了你成為那個你本應成為的，充滿創意和靈感、成功並且快樂的人呢？雖然你天性活力十足、果斷自信，你還是未能徹底抵抗安全感的誘惑。對你來說，在2013年你將學會克服那些讓你因與之妥協而感到脆弱、受傷的種種不確定性和重重疑慮。

金錢

把所有你讀到過的關於這個世界未來會如何變化的令人失望的報道拋到腦後吧，你真的不能讓它影響你太多。事實上選擇權在你，而不在其他，即使你感到活在這個世界上你所擁有的選擇權少之又少，也要去那樣相信。今年你很明顯會得到成功的機會。想成功，你得降低對所有既得智慧（譯注：也許是指那些所謂的過來人的經驗）的信服和崇拜。積極樂觀是你興旺發達的關鍵——因為今年，冥王和天王間罕見的（譯者：作者這是在開玩笑嗎？）刑相位將繼續幫助你真真正正地改變你的生活。隻是你得問自己一個很關鍵的問題：我到地球上是幹嘛來了？（譯者：噗……我不厚道地笑了）隻是為了來交房租？還是為了實現自身深遠的創造潛力？常見情況是，為了麵包我們不得不委屈自己的理想。但你可以變得比這更勇敢。你正麵臨到目前為止隻敢想想的重要機遇，可以去創造更多、嚐試更多的重要機遇。諸如此類的機遇在2013年將接踵而至，使你應接不暇。你所需要的隻是變得更勇敢，勇敢地上前去抓住它們。

愛情

書本和電影中總是演到，隻有完美的另一半才能帶來完美的愛情。這些愛情故事從來不考慮爭執、壓力重重和緊張焦慮發脾氣時候的事。今年你將從對愛情虛構的幻想中掙脫出來，重獲自由。

2013年，被木星的對衝所加劇的冥王和天王的刑相位，顯示出你將過上一種打破常規的愛情生活。不循規蹈矩是件好事。平平常常可一點勁兒都沒有。張開雙臂迎接一種與以往有那麽一點不同的生活吧，隻要這對你有好處。

你生活中的很多事情已經變得比你想象中還要好了，然而由於你沒意識到這一點，所以你得不到那個百分百最理想的結果。2013年你將不必非得說服自己某件事看上去還好，而是會自然而然地感知到這正是上天賜福於你。你的所需都能滿足，雖然這種滿足看起來和周圍人所料想的不一樣，但這並不會阻止你對此感到心滿意足。


★★★金牛座——譯者：長襪子皮皮、一一、哲林
綜述部分 譯者：一一

我們活著的世界，有很多條路被走了很多次，因為這些別人走過的路走起來更輕易更有經驗可循。人們沒有足夠的想象力發現新的路徑。然而你生來就是一個重要的人，一個有力量的人，一個會成功的人。


今年，越發明顯，你理應得到這種與生俱來的能力。同時今年假如希望促成這些事的話，你必須與他人合作，不能靠一己之力。尤其重要的是某個人即將扮演很重要的角色，幫你變成生來就是的那個人。我不是說，通過你愛的人，好事情就會發生。我隻不過說，你即將發現某人能催發你最好的一麵。進而，你會以最好的東西回報他們。


一般而言，開始顯現出一種最好的感覺，沒有必須妥協的必要，安全感與更多的自信相抗衡。你將在感情、創造力、物質方麵取得更大的成功。通過一位重要人士的幫助，你會也會得更大的快樂和滿足。


金錢：譯者：長襪子皮皮

2013年，你的問題並不是怎樣解決困難，而是，怎樣抓住乃的機遇。乃們是真的有機遇們需要抓住啊！如果乃抓住了它們，困難就會自己解決滴。這並不是說你可以放鬆下來，放棄節儉和謹慎的努力。但是你可能需要避免過度緊縮，我們所做的這種節儉造成的後果隻有在以後才能體現出來，屆時我們將希望我們從未采取過如此嚴苛的節省方案。你步入2013年的時候，沒有發現什麽危險，那些你必須去提防的暴風雨般的威脅，危險，困難，災禍，阻礙和貧困。沒有弄個避難所的必要。你應該做的乃是去建造一座塔。深化你的優勢也包括回憶起你很久之前與別的人一起建立聯盟的原因，也包括加深對那些與你有關聯的人們和你所屬的組織的了解。在這個競技場上，有這樣一連串的關係能夠確保如果你真誠地勤奮地朝著一個正確的目標努力，你就會得到你所需要的全部支持。你不僅將實現某個崇高理想，同時也將滿足某些很重大的事情，那些會讓你的大多數日常經濟需求自行解決的事情~~

愛情：譯者：哲林

力量的抗衡經常在關係中發生。所以會出現“交換”狀況：某事某刻某人覺得不開心，但是另一方卻覺得挺好的，然後突然，情況又反了過來。今年，你將會逐漸克服那些導致這種蹺蹺板效應的限製。隻是要注意，每當我們發現自己經曆一個成長階段時，我們往往開始嚐試新的興趣偏好。這會使我們更加難以應對所愛之人的期望。2013年裏，你可能會讓自己擺脫很多通常能促使關係成功的事物——比如你讓步的意願。自然，會有一些妥協。不過卻不會有種有責任作出妥協的感覺。要麽一段抑製你的關係會演變成不再抑製你的狀態，要麽一段更重要的關係會在你和那個真正能幫助你活出最好的自己的人之間綻放。


★★★雙子座——譯者：起舞熒光草

對你來說，2013年將是令人興奮和富有收獲的。然而，它偶爾也將是惱火、困難和精疲力竭的。木星已經在雙子座有段時日了，並在今年上半年繼續賜福於你。所有這些都給予你正能量、活力、洞察力及熱情。

但你的這一年真實情況涉及天王與冥王聯結，並於今年晚些時候以同種方式聯結木星，召喚這個星球上的每個人，“醒醒，你能看到那些不同尋常。”如果你還試圖緊緊抓住過往，你可能最終會感覺沮喪，然而，你應該從中受到啟發。你看待重要安全性問題的方式在某種程度上正在改變，你隻會受益的改變。而你曾經以為的那些為了成功的恰當方法，如今都被新的實踐取而代之。生活在對你說：“再想想吧，有時你讓內疚感或過度渲染的責任抑製了你本該勇於探索的創新欲望。”

這一年中，摘帽，脫離限製，深深束縛感消失，你探索出一個真正意義上的全新自由。

金錢
當你瀏覽2013年，如果你感覺你仿佛就在看一連串不盡理想的情形時，試著去領悟它們之所以發生是有其原因的。正如你現在必須阻止其它一些事情發生也是有其原因的。必須做出改變，你越早接受這一點，你就越快抵達年內那個你看到奶牛，牛乳，及提桶的時間點！今年有一個擠奶的機會但需充分利用，你不必沉湎於你的往事劇情。你需要著眼的僅僅就是現在，馬上。

今年，變得富有的一個辦法會以一次選擇的方式出現，為了進入某一活動空間可能需要克服一些道德觀或倫理準則。既質疑一個你通常會接受的理念，又要破界遵循更加健全，你可能需要謹小慎微，但是，你該確信無疑今年的任何時候，你對物質福利的需求都將責成你去做任何事，任何你不能傲然挺立告訴世界你已然做到的一些事。

愛情
今年你將成就一個更強大，更自信的本色真我。那是你值得被愛的地方。人們常常因為他們各自所扮演的角色，製造的形象或他們可能的心理暗示角色而彼此相愛。我們希望有人表現的象這樣或看上去象那樣。如果我們漫不經心，我們太想入非非以至於我們都不關心這個人事實上象什麽，隻要他們看起來符合那些條件的就行。
你會戒了角色扮演，但你戒不了愛與被愛。然而，這必須基於兩個相互理解與彼此關心的人之間實實在在地交流，而非成套的隨意托詞。

這意味著要足以勇敢地相信自己，要知道你不必害怕會有人想盡辦法地阻止你做你自己。在2013年，強大的最好辦法是做到寬宏大量。那麽，生活會為你帶來你所需要的全部的愛。


★★★巨蟹座——譯者：老殘

一些人似乎很享受那種被變憂鬱樣子。好像他們一旦穿上不開心的外衣就會把他們隔離出來。他們想，如果我們已經感覺很糟糕，那麽就沒有任何事情讓我我更糟糕，所以我很安全了。最近你用這個邏輯做判斷了已經有一段時間了。
接下來的幾個月要你好好看看自己各個方麵，那些我們思量著最好藏著掖著的方麵。如果我們不去看看我們陰影裏住著什麽，陰影就會從我們身後變換到我們麵前。哪些在光亮下我們沒有明白的事情（就是自己影子在後麵時候沒有發現先的缺點），在黑暗中會變得更加強化。
你個性中可能有你自己都不想麵對的一些特質。例如，當你處於一些不舒服或令人沮喪的情形時， 你會傾向於責怪環境或其他外在事物而不是反省自己的過錯。我並不是說一定就是那樣，但是這難道不是找出你個性中有“固執混淆痛苦與樂趣”嗜好的一個絕好時機嗎？如果你想獲得戰勝自己或宿命的真正力量，那麽你需要抓住你個性中那些奇怪的方麵，好好改正。這是你變得更加強大，甚至更加吸引人或更加成功的方法。

財運：

2013年你的財務狀況確實不錯。但是即使在這裏我都能聽到你說：“星座專家一定搞錯了，”或“他說的可能是其他巨蟹吧。”
但在你的星座預測中，關於錢財的都是好消息，但不是你要達到某個人的開支。今年你繁榮的關鍵與公平正義有關。這個世界正在變化，曾經哪些可最刻薄，最沒良心的人往往賺到最多的錢。現在土星和天王星形成的相位將給全人類帶來一個重要的進化。對你而言，這意味著你能關懷，分享、給予，愛，寬容，同情，同樣你也能被同等對待。 我不是說你能通過慷慨的饋贈獲得未知的財富，但你能利用這些你充滿愛的特質獲得你需要的，危機會解除，緊張的局勢也會避免。在2013年，你能找到獲取你所需的方法。
這一年，你將獲得友好與善待。這也是為什麽今年你做的事情的都是你擅長的，也是有建設性和積極性地。通過這年，所有的回報都會陸陸續續而來的（譯者螃蟹表示很雞凍~


★★★獅子座——譯者： Yan-San

有時我們太善於往消極的方麵看，卻沒發現好的東西其實近在眼前。但在接下來的幾個月生活裏，你們中的某些人需要去領悟你們的責任從何而起又從何而結。

這並不意味著你將會遠離某些東西。你甚至很有可能會貢獻更多心力在崇高的目標上。但當你去做的時候，你會是完全出於自己的願望而並非因為覺得自己被期待這麽做。你會有力地掙脫（枷鎖）。你不再感到自己是周圍事物的受害者或者機製裏一個無足輕重的小人物。你不需要為了尋找自由而去讓自己回歸森林，以漿果鬆子為食，在過去那麽長的一段時間裏，這是第一次，你明白了因為受鼓舞而去做某事與因為愧疚感而去做某事的區別。

你會保持住平衡。你會明白你不必強迫自己做什麽以及為什麽你可以不去做。自此之後，你們生活中熱衷的事務將會引來嶄新的關係，那些關係到你感情生活的進展、財務方麵的整理以及物質成功的取得的小事情，很大幾率會照顧好它們自己的（譯者：我想這裏的意思是說會順其自然地處理好吧）

Money

在2013年，你可以付出什麽呢？你要放棄什麽呢？你需要暫時停止你的憂慮。你不會變成巨富也不會窮得叮當響。但你將要意識到整個世界將要引來文化上、心理上、社區性以及群體性的改變。我們都長大了。我們都變得更聰明了一些。而且我們都開始審視我們曾經的生活方式並提問“我們做了那些嗎？我們是被允許這麽做的嗎？我們接受那些嗎？”出於道德方麵，人們還沒做好忍受他們曾經忍受過的一切的準備。

在~讓~世~界~變~得~更~加~誠~實~高~尚~的`領`域`裏`，你`找`到`了`自`己`的`位`置，並`能`獲`得`更`好`的`回`報`以`及`更`大`的`個`人`滿`足。如果你目前所賴以為生的事情，更多的是你出於你自己認為有義務去做的一個妥協，而不是因為受到鼓舞而提供的建設性的貢獻，那麽這個改變的程度會更加巨大。

事實證明，沒有人比你更合適。今年你將花費更多的時間去幫助人們清醒地認識到什麽是可能的、更適合的以及更可取的。在此過程中，你也會發現你的經濟狀況變得更加令你滿意。

愛情：
當我們害怕某些事情，盡管隻是隱約地感覺到，這種畏懼感會影響我們做的每一個決定。它讓我們留心每一個轉折點會出現的麻煩。然後讓我們對那些有可能製造麻煩的人做出反應，讓他們也感覺到了我們的防備。要做出適當的補償並不是件易事。如果你希望有誰能夠給你做出補償，那你可能要求太多了，正如他們也不能要求你對他們做同樣的事。今年將提醒你你有多優秀、多特別以及多重要。如果你將這些銘記於心並鼓勵那個你想與之相伴的人，讓他們也感受到他們的美好，你將會得到比一個看上去挺好的關係更具有意義的東西。你可以得到一個真正的互通心意，互相理解以及一同成長的人--兩人紛紛作為個體但是一同成長（譯者：as individual but together，我覺得就是兩個人分別獲得成長，但這個成長是同步發生的意思吧）--最後讓你在情感上以及心理上得到真正的滿足。


★★★處女座——譯者：Mononoke

年度總覽：
在文明社會，我們不會在他人麵前展示出也許被認為是不敬的一麵。例如，在回答：“你好嗎？”這個招呼語時，我們不會說：“我很慘”。我們甚至不會說：“我感覺特好。”我們會說：“哦，我很好，謝謝。你好嗎？”（譯者：這是在練口語麽……）這種平淡乏味的寒暄語代表了很多人往來的方式。

我的意思不是說你將馬上發現自己突然對每個人實話實說。但是你將會對那些對你最重要的人們傾吐肺腑之言。人們將在你麵前有一說一地講真話，那時你會準備好做個傾聽者。當他們說：“我很好，謝謝。”時，你會回答：“好，但是你真的沒事嗎？”。你將會將話中信息提上台麵來幫他們看清哪裏出了問題。你將不再那麽害怕黑暗，困難，或者潛在的損失，或者掙紮。

在贏取某個信心，即當人們不再活在過時和毫無意義的社交禮儀之中時他們會收獲何事何物的信心上，你是引領全球變革的領頭軍。你將會馬上做出選擇，這些選擇來源於靈感迸發的情緒領域，這將最終將你帶入一個領導者的位置，你會受人歡迎，享受成功的滋味。

財務前景：
我們都看到新聞了。銀行這裏出問題，政府那裏又出狀況。沒人知道如何修繕這局麵。我們所有人都被預設在一個糟糕可怕的形勢之中。
事實上，沒那麽糟。隻是舊有地信仰體係正在動搖變節。人類將傾向於不那麽情願去依靠相當原始和簡陋的計算方式來衡量經濟繁榮和增長。

我並不是在暗示你應該突然搖身變為政客，或者發起一次變革戰役。你也許正堅持做你現在正在做的事情，但無論你所做何物，所處何地，你那總是走在時代之前的思想將會引燃許多人腦中的新觀點。

你總是極具洞察力。你善於準確輕鬆地剖析人和事。在過去，當你向人們傳達你的洞見時，他們也許常常會有所抵觸。這並不是意味著那時你不是合適的人選來傳達理念了，也當然不是說你現在是合適的人選了，因為你正在並且將會為此獲得不錯的回饋！

愛情：
你本性慷慨善良愛付出。但是當我們對某些人一直付出，滿足他們的欲求時，我們甚至忘記了什麽才是自己想要的。你不必在2013年再患上此類付出綜合症。你不必變得自私，但是如果你準備幫助某人，你需要以一種互惠的方式來進行。不要認為沒人會因為你真實的一麵而愛上你。當然，今年確實會出現這樣的人（愛上你真實自我）。但是，首先你已經對自己有了更清醒的認識，也更明確自己真正想要的是何物。那麽，你將會不再扮演取悅他人的角色，而是等待被人取悅。今年你可能發現自己內心變得溫柔寧靜，意誌堅強，會給與，會愛……也會很可愛。


★★★天枰座——譯者：一塵不染

概述：
盡管那些無休止的關於秤子的笑話大都沒什麽褒貶傾向，但現在已經到了采取行動的時候了。做出決定，把它打包好賣掉，用這些收入買一些更有用的東西。（譯者：大意是不用去理會別人的調侃，把它們轉化為動力）

你開始設定目標，達到目標，然後變得雄心勃勃。這些都會在冥王星和天王星於2012至2015年7次曆史性的合相的大背景下發生。下一次的合相發生在2013年5月，迫使你關注一個沒有預想中穩定的事件。你不僅要停止不實際幻想和希望，而要開始思考那些現實的措施。某些人會讓你幫TA在紛亂中理清頭緒。如果你想幫他們，你首先得清理自己的思路。這個世界上有些人說“相信這個”，有些人說“按那個說的去做”。但是，你自己想明白了，心中暗想：“不，我已經有自己追求的東西，並且一套更好的方案去實現它”。

正由於你相信自己的內心，領導力和能量，一段重要的，但內部存在不穩定因素的關係，會不斷的強化，並且讓你受益。你和這個世界的關係也會給你帶來成果，令人滿意。

金錢：
2013年的事件會讓你覺得每天都在走向成功的道路上，很少有那種在荊棘中掙紮的感覺。對每個人來說，這都不是輕鬆的一年。但是輕鬆不輕鬆，取決你個人。當你在最輕鬆的時候，你覺得可以應付一切困難。當你滿懷信念時，你可以給人留下深刻印象。當你用平常心對待一切時，你也會讓別人覺得輕鬆。這一年，你要扮演在一群恐慌的人群中的安撫者角色。實際上，這就是你所有該做的事。你工作做得怎麽樣無所謂，關鍵是你一直不停的在努力。大家最終都會轉向你，對說說謝謝，因為你安撫了他們過度恐慌的情緒。

你要做的就是保持冷靜，保持幽默感。你要明白：你會得到你所需要的，你周圍的人他會得到他們所需要的，所有人要做的就是保持公正和理智。接著，財政上的需要都會得到滿足。

愛情：
2013年，你的愛情前程是令人鼓舞的，但是你需要在充滿變化的愛情海洋裏保持堅挺，不管海洋是風平浪靜還是狂風暴雨。你在乎的那個人會麵臨困境。他們會經曆明顯的性格上，承諾上，或者情緒上的變化。這可能會讓你深感不安。不要讓這種情緒蔓延，要尋找自己的平衡和力量。不久後你就會發現你的價值所在，任何東西都不能讓你貶值。隨著自信的增長，你會讓和你親近的人都有安全感。你將會獲取能量，不是靠拚命爭取，而是靠你的善良和理解，你的這些品質讓他人成長。最終，你會在愛情上前進一大步，內心也被支持和欣慰所充盈。這條道路上一些突如其來的動蕩，隻是是個宏大愛情篇章中的一個小小的章節罷了。


★★★天蠍座——譯者：王小亞

◇2013年總運

你會很快就意識到自己是如何變得那麽明智、且具有更多權威性和影響力的。在表現出莊嚴和自製時，你將顯示出強大的力量——這是隻有深知自己之人方能辦到的。你無須故作老成，但你將感覺到自己更成熟且更有辨別力。

這能讓你開始覺得自己並不是環境的犧牲品，而是能掌控自身命運之人。同樣你也不會覺得自己需要永不休止地戰鬥——這更多是因為你知道該如何掌控那些需要控製之事。你將能為那些需要投資之物而作儲備，並排除總是蠶食你寶貴時間和精力的不相幹且令人分心之事。

當你開始找到勇氣和自信來堅持自己的選擇時，別人也會表示尊重你的決定——而這世界將回報你的智慧。天王和冥王星（相刑）、加上土星在你天蠍座內，暗示你要花上很多時間來實行嚴格的紀律——但你並不覺得這很難辦。你會在每一階段的過程中都獲益匪淺。

◇財運：

今年，你需要觀照內心並自問：“我正往何處去？我正在做什麽？為什麽要這麽做？”當你追尋這些問題的答案時，可能你也必須作出些重大轉變。對於那些不願意也並未準備去反思何者為優先事宜、並從物質、財富、節儉角度重估何者才有意義之人來說，這將是艱難且棘手的一年。金錢的真正本質，該如何衡量和利用金錢，在整個人類史上都是被反複思考的議題。

關鍵在於人們習慣於遵循已經不那麽好使的老一套。人們習慣給出的評判也並不那麽中用。而你之所以心生鼓舞是因為你總是覺得這世界該有更明智的方式來利用金錢。你總希望去作出改善的動力多一些，而淪為貪婪的理由少一些。你也覺得該重質不重量，有些事物遠高於其應有的價值，而你能發現謀生的更好方式，遠比那些你曾經曆過的雖然易過但空洞的模式更佳。而今，難得的機遇降臨，你得做更多事來使自己與這財富世界的關係更具意義，也更有利可圖！

◇愛情運：

2013年，象征結構性和穩定性的行星（土星）依然行進在你天蠍座內。它也代表著那些你很快就需要界定和維護的所有規則。但得明白，最能意識到需要去強勢推行約束限製之人，往往會成為招攬怨恨的靶子。所以若以平靜而又權威的姿態來維持好那至關重要的界限，需要無可動搖的信心。

你沒必要放低標準。你僅是必須去以身作則。對任何尋求安全感、舒適和指引之人而言，你都是合適的同伴。事實上，你對那種人是如此具有吸引力，毫無疑問他們不會另投他處。但你必須心甘情願地提供這些。否則，你就必須考慮追求自己真正所需，且無須抱有太多歉意。

你要明白的就是，在今年將帶來真正令人愉快、深刻且又溫柔的分享之刻。


★★★射手座——譯者：草禾

◆接下來的1年

接下來的幾個月無論你去到哪裏，都將走在前沿。無論你如何想退後，你都會發現自己身處形勢最前線。

盡管你不會錯得太離譜，你可能還是會經曆過找不著北的錯愕時刻。但這有點像這麽打比方，當你發現自己正身騎駿馬奔馳過一片豐茂草場時，這匹馬跑的速度又快了點兒，那如果出了問題時會發生什麽呢？好吧，如果沒出問題呢？假如你現在就是在爽翻天地飛馳當中呢？過去的情感投資開始得到回報。事實證明，你想要消除舊問題的打算會助你為未來的成長打下堅實的基礎。

你得牢記答案總在混沌的盡頭，並且令神奇的事情發生。如果你在這混沌中太過冒險，那我們得到的一切就隻有混沌。而如果我們在固定規則中一條路走到黑，那麽就不會有改變。但就在那邊界，有著不屬於這自然界任何一類元素的美麗海岸線。這就是你正在行走的地方，而隻要你想，你就能得到兩個最棒的世界。【譯者吐槽：這太飄渺了……】

◆金錢

我們離2013年將會得到的一切有多近呢？你將不得不精打細算、勒緊褲腰帶、乞討、借用、討價還價地過日子嗎？實際上不是的。一切都不錯，雖然有那麽1、2件事急需你做出改變，特別是在你的世界裏很長一段時間以來過得太輕鬆蒙蔽了你的雙眼，但實際上又不是真的萬事大吉的某一部分。你不能再隻當它不存在啦。你的行事作風可以是優雅的、溫和的、八麵玲瓏的。但你也得說真話，承認事實。
你將會開始注意到必須滿足的現實需求和僅僅是並非生活必須品隻是“更多選擇更多歡笑”的需求之間的區別。你會認識到什麽才是問題所在，而隨著天王星與冥王星之間的持續作用開始把你的守護星木星也收歸在內，你也會卷入一係列戲劇化局麵，就好像你不得不做那個說出真相的人似的。

因為這個原因，最終會有一筆豐厚的酬勞，足以保證你曾經耿耿於懷的關鍵性付出和想要達到的至關重要的目標最後都會安然無恙。

◆愛情

一段好的關係會幫助我們更好地發現真實的自己和自己能夠做到的。一段困難重重的關係會讓我們對自己內心的各種空虛感的意識愈加強烈。貧乏的關係會透露出更多他人找茬或挑釁的傾向而非向你反省自己。這就是為什麽有時候我們無需問誰會捧著什麽樣的花兒走進我們的生活，而是應該問問現在已經在我們生活中興風作浪的是誰？無論何時，隻要有緊張局麵產生，你都需要讓一種內心的自信自然地化解一切可能性或者你所感受到的傷害。

你對於2013年的展望保證了你的這種能力。不要問“今年會有什麽事發生在我身上？”而要問“我要怎麽做才能讓它發生？”如果你真的明白了你的心聲，你就能自然地揭開這些魔法了。


★★★摩羯座——譯者：腳步
總運：
當我在說你有著需要麵對的事態、需要處理的問題時，我並不是說艱難時刻在前麵。我所說的是：“太棒了！你需要去處理問題，麵對困難，再采取相應的有效行動。”

直到你對引發問題的一些細節有所了解了之後，你才會真正將它解決掉。並且在有的時候，追蹤起因會有點兒像拆解糾纏的亂網一般。這得需要花上些時間，並且如果你並不想破壞它的結構的話，你也許就得放慢速度，仔細操作了。你不得不對那所麵臨的問題、所應對的人表達出些敬意來。在2013年裏會有一些非常傑出的人士能夠給你帶來巨大的幫助。不久之後你就會體驗到一種超凡的愉悅，而這愉悅隻會發生在那擁有勇氣去直麵他們所畏懼之事物的人身上，然後他們會說：“就這樣，接著來吧。有什麽爛招都使出來啊。我嚇大的！”

在你內心裏擁有著信念，同時在這一整年裏那尤為令人驚奇的後援機構也會聚集在你身邊，這兩者加在一起，你就有望征服某一長久以來持續壓倒著你的恐懼，並且在此過程之中，你生活的各層麵也會變得更好。

金錢：
冥王星——他正穿越你的星宮——以及天王星之間的刑相位在今年依然會出現。期間冥王星會與木星對衝，從而形成一次強力的T三角。這一相位將全數指向一次改變與挑戰的時機。但你依然可以應付下來，並保持穩固、安全而愉快的狀態。你並不需要浪費這一整年來擔心什麽時候會頻臨崩潰邊緣，也用不著顧慮該采取什麽樣的措施才能夠將狼群抵擋在門外。狼群的特性之一，便是它們喜歡在門外徘徊。而門的特性之一，則是隻要你將它們打造得足夠牢固，狼群就無法闖進來。然而即便是經曆了狼群考驗的門，如果我們不多加小心的話，我們一樣會讓恐懼奪取掉所有那些珍貴的活力。

在這一年裏，你那茁壯成長的能力會與你在一場具備壓倒性說服力的爭吵中看穿某一致命缺陷的能力直接相關。呈現在你麵前的將會是某一看似在這世界上意義非凡的物事，而就在突然之間，你會看到它絲毫無用的那一處。但隻有在你擁有足夠的信心、不會被那歇斯底裏的興奮所擊潰之時，你才會看出那一破綻。抵抗住那一擊潰之力，那麽你內心的力量與新年最終就會為你帶來其它你所需要的一切。

愛情：
這一年將會是一次發現之旅，內容則關乎於你所能成就的樣子，以及你的愛情生活應該如何與未來的你保持步調的一致。你將會與某位你真正想要攜手而行之人靠得更近，並且在這段關係之中，將會包含著尊重、誠實、信譽、憐憫、關懷以及最為重要的，友愛。如果你覺得你已經擁有了一段快樂的關係，那麽維持它的方式同樣也是與對方結為好友。請記住，友情並不需要時不時地就得奮力去爭取的，不過真正的朋友偶爾也會告訴你一些他們並不想要你聽到的事。但是永遠都不要因為對權利的渴望而去發展友情。

在你內心的所有特質之中，讚頌會是與某個人親近的重要標誌，因為你真的喜歡他們——就像他們喜歡你那樣。請不要困擾於你認為這個人會是誰，你隻需要思考你所喜歡的是誰便可。有了喜歡作基礎，愛自然就會水到渠成。


★★★水瓶座——譯者：xuanxiaoyi

總運
倘若你遵循我的預測，就會發現2012至2015期間會形成一係列由天冥二星組成的聯盟，它們如鍾聲一般，連敲七次，緩緩打開新的機遇。這就是你將經曆的。

你從未像現在這般願意嚐試新技術新點子，即使打破固有習慣也無妨。瓶子們從來就無畏探索與嚐試，此時更是樂於挑戰風險，迎接那些預料之外的新挑戰。可喜的是，星星們會庇佑你——樂觀的心性，天生的聰穎以及處理問題的方式，這都是你的資本。2013是挑戰與壓力並存的一年。

不過令人振奮的是你有能力擺平壓力並最終解決所有難題。勇氣讓你的愛情生活愈發甜蜜，財務狀況也沒那麽擾人心緒。創造力勃發，前路漫漫會發生什麽已不再重要，隻要明白自己做的沒錯兒，該發生的就一定會發生，這是必然！

財務
2013的成功取決你選擇專注於何事。你不願意把精力浪費在自己或他人的潛在問題上。若想幫助他人，或改善自身境遇，亦或使資產運作更為有效，都需要你致力於最具建設性、鼓舞人心的良策上，並堅信這最重要的項目能夠成功。天冥刑時期比較難捱，那些困難讓你警鈴大作，你擔心是否應該實施某些限製降低標準，畢竟目前的大部分時間都用來想辦法對付各種困難，把夢做得太大還不是時候？

之所以會那麽說，隻是為了告訴你，今年，不單單要專注於你認為正確的事並努力達成它，還要設立高標準力求最佳。百萬富翁不是人人都能當的，但你想要什麽，如何讓其行之有效，這些都不是夢，必能成真！

愛情
一些占星家認為水瓶座的人冷若冰霜。今年，這些論斷更是大錯特錯。你的生活湧入大量的不可思議，想讓它們鮮活起來，就打開心門吧。

你很清楚該如何去做，這可是輕車熟路的事兒了，從寶瓶座神話的起源侃侃而來。你太了解心動的感覺有多強烈，因而才會謹慎對待。但這回你可以放心觸碰那些深層的情感，即使可能讓你變得些許脆弱。我並非說某段普通關係會發生質變，但的確會有一段不同尋常的關係呈現開來，你越全身心的投入，甜蜜的花朵會開得越芬芳。姑且冒險一次吧！


★★★雙魚座——譯者： shadow

你接下來的一年：這一年在許多年中不算最好，因為主宰的星相包括天王星和冥王星形成緊繃的直角。這是在對全人類說“注意了，你們都需要向前進。”

這就是為何會發生如此多的改變，是我們從機構聽到的消息不像往常那麽可信、或者權威數據不被認可、或者科學準則被重新修訂的原因。在像流沙一般的世界裏，你是誰和你到底需要什麽是個問題。

通過海王星和木星之間的大三角格局，今年宇宙賜予你的禮物已經勾畫得很清楚了。他們相應的和土星排成直線，代表了一種異常顯著的能量。你將要意識到自己擁有的治愈的能力：你進入他人生命並且帶來溫暖、支持、慰藉和安心的能力。你隻能通過善心、敏感、同情達到治愈。暴躁、困惑或者自身牽連此事時慎用此能力。因此你要解決這些不好的趨勢。這才是今年的重心：解決自己的問題，你才能幫助他人解決他們的煩惱。你幫助的人越多，你自身也會收獲更多的治愈和成就。

金錢

你對2013憂心忡忡嗎？接近充滿改變和潛在正能量的神奇的一年吧。我知道會有很艱難的時候，有時這對你可能並不是很輕鬆。但是我們必須清楚的知道你是一個很特殊的人、你可以非常的激勵人心和充滿想象力、直視自己內心的創造力吧。如果在2013的任何一個時段，事情開始誤入歧途，你所需要做的隻是決定你要停止這個錯誤就可以。忘記你在書中看到的東西吧。你是安全的，你會順利。你擁有表達的神奇能量，因此當你選擇在你的世界帶來正能量的時候，不管好運現在在哪正在為誰提供積極能量，它都會為你所用“我被召喚了。我最好去那邊看看。”你可以一直召喚它，正能量絕對不會對你說“你知道嗎，你已經用過太多次我了。現在你可能會有些負能量了因為我太忙了，而且你的正能量也用完了。

你的財運很好，正如你能得到的精神支持、物質支持那麽多。世界會讓你感知到自己如同所希望的那樣真正的被祝福被保佑。

愛情
2013會有一些瞬間讓你感覺到心想事成，事實上你要控製這種好運發生的頻率。你可能要權衡自己看到他人之長的能力和麵對現實的需要。隨著時間的流逝，你會慢慢原意為那些舉止不當的人留有餘地。盡管一段過去的關係為你提供了一種不怎麽令人滿意的庇護，暫時讓你不那麽寂寞，然而還是不要妥協為好。接下來的一年讓你釋放出更多的富有創造力的潛力。反過來，這也需要你在交心時更加深思熟慮。你並不缺乏愛慕者，隻是缺少修複緊張關係的機會。最重要的是，在你生活的方方麵麵，你的戀情能夠帶來積極、創意、信心。