轉載請注明上述文字以及“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者名，謝絕用作任何商業用途，謝謝。
一月會很不尋常，因為在一月的前3個星期，你會完全的被財務話題包圍。通常你不會那麽的以錢為中心，所以顯然，生活中的某些事促使你開始關注財務問題。從我的角度來看，這次在你生活中的關於錢的問題是發生的很有道理的。天空中，一個稀有而又特別的星星的頂點會發生在午夜時分，他們都在摩羯宮內，會填滿你的第八宮--掌管別人的錢的宮。聚集在這個閃閃發光的摩羯宮內的星星包括冥王星，金星，水星（你的掌管星）和太陽。而且
這表示，你的財務問題可能會把你拽入幾個不同的“小路”，並讓你思考不止一個財務問題。你可能與你的會計忙於2012財政年度的稅務關帳事宜。或者，你可能申請了大學經濟援助或者學生貸款（或兩個都是）。亦或是你正在寫一個商業計畫，而這個計畫需要很大的財力支援來獲得風險資本或者信用額度。如果你想得到一個資產抵押或者為你已經擁有的一個資產再次籌錢，你也將花大把時間在財務文書工作上。如果有人欠你錢，你可能要寄帳單或者和這個人談話，這可能包括和你的前任談論少付的子女撫養費，或者一個客戶已經長時間拖欠應付賬款。你可能也會決定要償付一部分借款，並為在2013年底償清貸款而忙碌。為了那個目的，你可能會寄支票，或者許諾在信用卡餘額好看一點之前不花那麽多錢。
這個月點亮的宮掌管了你可能收到大把的錢，這個錢不是你常規計畫中可以得到的，像是工資。相應的，你可能正在等待一個法庭外和解，或者計畫成功的賣出一套房產或者其他大型資產，像是車或者首飾珠寶。你可能聽說有一筆遺產繼承或者一份獎金，亦或正在討論一大筆傭金。你可能正在為一個新工作商談薪酬組成，或者重新評估你的保險需求。就像我說過的，這些領域並不是互斥的--也就是說，你可能會同時處理一個或兩個財務問題。
現在是處理這些事宜的好時候。星星們正在到達摩羯宮之前聚焦。所以當他們在一起時，你會看見他們增強了你關於錢的問題。觀測新月的發生總是很重要的，因為新月的工作是抽出環繞星星們的能量，並綜合這些能量，讓你一次性非常快的獲得這些能量。在
第八宮不僅掌管錢，還掌管外科手術。摩羯宮的星星們指向了膝蓋，骨科，皮膚，眼科的外科手術，或牙科手術，1月是做這些事的好時機。你可能自願修補一顆你的牙醫已經在注意的牙齒。通常，我們最好很快的履行你所相信的醫生覺得必要的事。如果你還需要別人的意見，沒有比現在更好的時機去獲得這個意見了。水星會在下月再次退行（從2月23到3月17），所以在那段時間你最好避免不急需實行的手術。(如果你有急診的話，當然，快點去做--那些可要優先去做。）在水星退行時也不是一個理想的時間去決定錢的問題，所以綜合考慮，現在就是你最好的時間去處理你有義務處理的帳單，並向前邁進，因為那麽多星星在支持你。
我很熱衷於這次
仍然，你要小心，因為天王星會暴躁的對待金星，並把土星一起帶沮喪（譯∶在此猜測，應該是天王星和金星的角度在一月時不太好），所以請謹慎對待契約條文中對你不利的難懂的部分或者那些小字。向你的律師請求幫助，因為在你簽字前，可能會有你忽視的地方需要被仔細斟酌。（在
火星在上月底（12月25）進入了一個極好的位置來幫助你--水瓶座，你的夥伴星座--而且會給你的第九宮，掌管國外旅行和國外人際關係的宮加熱。水瓶宮是火星對你產生幫助可以呆的最好的宮之一，所以除了你可能會準備去國外旅行之外，你也可能會從事一個國際性項目，而且你和外國人相處的關係會很融洽。
整個一月，你會熱衷於學習新理論，構架新主意，並辯論你所學到的東西。你的思維為不同尋常的活躍，如果你在1月要回大學，你會以正確對的心態盡可能的從你所上的課中獲得知識。
你的第九宮正漂亮的發光，而第九宮也掌管出版發行和廣播項目，所以不管你是寫作，編輯，校對，研究，翻譯，或者編排，亦或是參與到任何交流專案中，你會做的非常好。法律事務也會幫助你，所以如果你正在協商，你可能不必去法庭才可以得到你想要的--如果你的律師同意，這個月你可能會給出一個解決方案，而這個解決方案會在月底被接受。
你還擁有木星，禮物和運氣的給予者，它還在雙子宮內，所以你是宇宙中最受喜歡的。上級或尊長會為你清理出道路，而你也會發現自己在極對的時間出現在對的地方。對單身者來說，會有一定的機會，你可能會遇見真愛。這個趨勢每12年發生一次，所以它很特別。木星在2012年6月的早些時候進入你的宮內，但在安定之後它馬上就逆行了，所以影響力減弱了。
木星會在
你可能會在
這個月的滿月，1月26，發生在獅子座7度，會漂亮的朝向太陽。你可能會演講或是出書，上電視或出app。你可能開始設計一個軟體或是開始草擬一個廣告或是宣傳靈感，或是提出倡議。你可能會被要求判斷一個爭論的結果或是發表小組講話，結束一個劇本，亦或是被電視或廣播訪談你的工作。這些都很令人振奮。關鍵是所有這件都將環繞著你的溝通才能。第三宮也掌管合同和協議，所以你可能會進入商談的最後階段，決定是否簽字。如果你的律師說可以，那麽就去做吧。
1月26的滿月會很對你胃口。它發生在獅子座，所以你的工作可能會和娛樂有關或
者會在奢華的環境中。獅子座也和教學有關，所以你可能會給別人傳授你的專業
，還或者你可能會報個班或者一個研討會學習新知識。第三宮也掌管旅遊，所以
你可能在這個周末離開去別地，亦或者，你會有個短途旅行，不過這個旅行肯定
和奢華有關或者有些相關。你會很享受這個周末，並帶著無限愉悅回來。如果你
這個周末走不開，那麽世界將會向你走來，你將有可能接到來自國外的任務或被
要求做客電視或者其他媒體來談論你的工作。
當然，你會享受這一切的。記住，滿月會在發生之日前後4天帶來影響。
這個滿月將會從天王星--一顆帶來驚喜的星星處得到極深的感應，所以在這個充
滿智慧的月份裏，你會得到很多正麵的啟示，而你的主意會給受眾帶去深刻的印
象。你也會非常高興事情走出陰霾，非常突然的，而你又從未預料到。每個人都
需要生活中的一些好的驚喜--驚喜給我們帶來動力和正能量。驚喜告訴我們，不
管你曾麵臨什麽挑戰，事情可能一轉眼間就會變好。這個滿月有著令人愉悅的特
性，而有這個特性的滿月你最近都沒有過。正像前麵所說的，木星會和太陽形成
好的角度（仍然在滿月中），而從很多層麵上來說，這都是那麽重要。舉個例子
，太陽掌控獅子座，而這個滿月發生在獅子座，預示了事情將發展得很好。一些
奢侈或是很愉悅人心的經曆也會在滿月發生--滿月將和快樂一起到來！
我也應該提到，在
在此留詞一句∶土星現在在你的第六宮，也是掌管健康的宮，所以你可能對感冒的抵抗力降低了。現在你知道了，就從容一點，在這個月努力保持健康--如果你因為體力不夠而不能享受這次滿月儲存的所有好處會是個遺憾。
如果你的生日是5月27或此日的前後5天，你會特別享受這次滿月。如果你有雙子在5度或7度，或者一個出生行星在白羊或者天枰的7度，你也會感受到同樣的好處。
在愛情上，有木星在你的宮內是一個最佳保護者，來守護你吸引到的愛。如果你是單身，一旦木星1月30號正行，從這時起到6月25，你都會有極大的機會得到愛。而且，這個月你有火星與太陽在一個理想的角度，這是另一個你將擁有吸引力的標?。到
我也要提到，在摩羯宮內的星星們會強調愛的肉體方麵，而這也可能使愛情關係失衡，因為朝那個方向進發的太遠。如果你還不十分了解你的伴侶，慢慢來。這個月你會很悠閑，所以你沒理由趕時間--讓激情慢慢築建起來，因為它將更為旺盛。在你深深投入這段關係之前，好好了解一下你的伴侶。這個月末將是你的幸運時段，而你對愛情聰明的展望會覆蓋2月的大部分時間。而現在，對一月集中精神。
1月24到30 ，這聚集的幾天會是最好的幾天來幫你得到愛。1月24，天王星可能會讓你突然旅行--去一個激動人心的地方。1月25，你會有非常幸運的一天，有木星“三分一對座”太陽。（譯∶三分一對座MS是一個天文術語）。一個罕見形勢會讓你非常的快樂。這一天的後續影響也會溢滿這個周末（1月25-26），因為滿月會開始發揮作用，所以你真的是個幸運的孩紙啊！更有甚者，木星會在1月30在雙子宮恢複順行。親愛的雙子呀，其他人都對你羨慕嫉妒恨呢！
總結∶
這個月你看上去像是一個資金磁石，而且由於財務問題圍繞著你，一大筆錢可能會知道通向你家門的路。在1月11的新月之後你會看見證據的--這兩天之後，你可能會說你覺得自己比童謠裏的小妖精還幸運。
無可否認的，你收到的錢可能會是因為你為彩票選了好號碼，但不要為了這個賭注押上你所有財產啊。特別是
另一方麵，外國人和外國地方會在這個月激發你的想像力，所以你可能會在一月的下半月去機場。你可能會去看朋友，或是你可能在去給崇拜你的工作的聽眾做演講或是訪談的路上。雙子們經常在可以展現寫作和口頭表達的崗位上表現出色。這個月你會被要求接手這種很適合你的專案。你的地位正在上升，親愛的雙子，而且幾乎沒有關於溝通的項目可以難住你。一旦木星在雙子恢複正行（1月30），你會更快的看見這個過程--而報酬也在通往你的路上。
更多的旅行將發生在滿月附近，1月26，隻有這次，你可能會去一個離家比較近的地方。你也可能看到一個法律事務的終結，而且會是讓你高興的終結。
在愛情上，這個月你可能會搞不清楚愛和肉體的吸引。每個人都需要在關係的最初感覺到深深地吸引力，所以如果你真的遇到一個很有吸引力的人，不要過快的投入。你的第八宮正聚集了很多星星，讓你感到你很迷人性感體力充沛，而你對肉體的需要可能會 駕於你的情感和理性的需求。你過快的進入關係，可能會讓你沒有時間為你們的將來鍛造堅實的基礎。
這都意味著當你感到1月遇到的新夥伴對你有一股不可抵禦的吸引力，首先，在你反應之前，先停下想一想。在你感到你非常了解你的伴侶之前先退回好好想一想。這將可能是填補你所不知道的---這個對你非常有吸引力的人的背景和特質，以及你構想中這個人有的很多特點。事實上，你的新伴侶可能----也可能不-----具有所有那些令人傾倒的讚揚。在你確定之前，慢慢來，並保護你的真心。
木星，這個好的幸運星，每年寵幸一個星座，而到6月25為止，你就是那個寵兒。木星曾經虛弱，但是這是因為它在2012年10月的早期逆行，但會在2013年1月30恢複順行。你，絕大多數的，會感到令人振奮的變化。你即將得到非比尋常的幫助--注意1月30號周圍的幾天，它會對接下來發生什麽給出提示。
重要日期∶
最浪漫的日子∶1月4, 9, 15, 16, 17, 21, 22, 24, 25 (畫個金色五角星), 26, 27, 和 31
你的關係和其他重要事務會在1月1-7日進展順利，感謝金星在射手座，你的對宮。
如果你可以的話，去一個遠點的地方旅行，貫穿1月4號或1月25號--你將在旅行中會見很多朋友，而且在那邊受到人們好的招待。法律事務和關於學術生涯以及媒體的事務會出乎意料的發展順暢。
在愛情上，你也有戀愛的心情，是非常的有，所以你可能關掉你那銳利的判斷力。慢慢來，如果你第一次想要對一個新的人深深的投入感情，特別是在月中的那幾周。
關於錢的談話將是個主題--注意1月11號以後的消息。一大筆錢看上去命中注定的來了。
這個月你最幸運的幾天∶1月25，在雙子宮的木星與在水瓶宮的太陽形成理想的角度--你將喜歡事情的結果。這是10年中隻少數發生幾次的罕見的一天。
一個短途旅行在1月26-27這個周末自然的發生，由於另一個星象讓你離開家。
1月30應該是一個大逆轉，因為木星在雙子恢複順行，（它從去年10月4號開始逆行）。從那時起，你的角色---上天的寵兒，會被大力推動--看著吧，你的重點工程會一鼓作氣的進展！
