魔羯座  

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

譯者∶王小亞

◆正文∶

你將進入數年以來最強有力的生日月。在2013年的頭幾個月裏，我們將遇到一係列值得記憶的事件，包括占星師稱之為“群星集聚”星像在內。即一堆行星都出現在同一星座和同一宮位內。這種情況將在2013年的1月、3月、4月、5月、6月間發生，那將是非常引人注目的狀況。每一個月，那些行星都將集中在不同星座內。而本月，總共十大行星中有5顆都在摩羯座內，使本月成為感受最強烈的一個月。

太陽、冥王、水星已經來到了摩羯座裏，並等待著金星，它眼下正在你星盤中其他位置。金星將在一周後的1月8日進入摩羯座，並呆上整個月直到2月1日位置。在本月，你能使你形象煥然一新，例如弄個和過去截然不同的發型，或用你之前節日裏獲贈的禮品卡買上幾套新衣服。

所有那些行星都將青睞於你，但它們真正的工作會在1月11日摩羯座新月之時開始閃耀出銀色光輝。彼時，舞台將準備就緒。你隻需在摩羯座新月到來之時展開行動即可。1月上半可用來深思下你在2013年究竟有什麽希望，以及為了實現那個夢想又需要采取哪些步驟。

近幾年你經曆了許多挑戰，特別是2009年-2011年中的那幾次摩羯-巨蟹座日月食，但如今你正進入個全新且大不相同的新時代，本次新月將幫助你為某些你一直期盼的個人事務奠定基礎。你所渴求之事也許和你的家宅'事業、財運、人際關係、情感、子女、健康相關——總之由你來決定。選擇一個你認為能讓自己真正快樂的目標吧。

每個月我都會告訴你，在你生活中哪個領域將受到星象最強有力的影響，但現在有5顆星體就和好哥們一樣都在你摩羯座內紮堆，所以實際情況是你可以有選擇權。你像徵個人的第一宮將起到領頭作用，意味著你需要了解自己最深刻的渴望，因為他人將詢問你該如何幫助你。你花許多時間去為別人考慮，所以你可能得作小調整，來多為自己想想，這必然對你是種全新的體驗。

如你所見，在1月11日新月之前就準備好願望清單及考慮好辦事的優先順序將極其重要。考慮到新月如同你進入的新階段大門，在那兒人們會認真對待你的渴望，而你的夢想將能夠，也必將一一實現。到有影響力之人詢問你需要的幫助時，你可別錯過了。準備好一個簡潔明了的答案。本月，幾乎沒有不可能完成之事，所以在新月後請去追求那最重要之事吧。懷抱雄心壯誌！

若你的生日是1月11日前後5天，你將從本次新月中獲益最多。對那些上升摩羯或有本命星體在摩羯、處女、金牛、雙魚、天蠍或巨蟹22度位置的人也是如此。本月是特別的，所以實際上每頭摩羯都有值得慶賀之事。

財務事也會占用你點時間。火星正進入掌管你收入和資產的第二宮內，你可能發現自己花錢如流水。這許是因為你有大筆購物計劃。要厶就是收到了12月時購買禮物而產生的信用卡帳單。若你本月就讀大學，那可能就是學費了。總之有很多原因導致你在本月大筆花錢。不過謝天謝地這種情況不會延續到2月去。

你需要有現金流反轉的那麽一天，你的帳戶將收到鈔票，而不是支出！會有財運喜訊出現的日子將是1月4日星期五。火星將以最友好的方式和木星互動——幾乎沒有比這更好的日子了！利用這天來從事任何財務方麵的會晤或報告。

1月19日，當太陽進入水瓶座，就更重點強調了財務事宜。你可能會考慮買賣房屋/公寓或做改進裝修。你會遇到和該決定相關的財務問題，而你需要的正是好運的成分。幸好在1月下旬，你將發現自己是多麽地恰逢其時。

首先，在1月22日這日子上打上圈，那時象徵訊息和交流的水星將同你家宅宮內象徵驚奇的天王星協作。你可能會賣掉幢房子，或是對方接受了你買房的報價。也可能，是你的父母給了你筆款子，讓你好支付房屋首付。與此同時，木星也向水星送去秋波，助長了你的財運。若你是自己創業的，則會因為爭取到個新客戶而贏利豐厚。

幾天後的1月24日，太陽和天王星將攜手共慶，鴨有關房產或家宅的消息將再度令你振奮——簡直不會有比這更好的事了。

1月25日周五，金錢或某項利潤豐厚的任務將成為關注焦點！這一天能從權威人士那邊獲益良多，所以你簡直都希望這個日子永遠不要結束。走出門去並和那些有影響力之人會麵吧，親愛的摩羯！

次日的1月26日就是獅子座滿月，它出現在你掌管他人錢財的第8宮內。事情很快就會發生，可能你會在支票上簽上大名。請務必確認自己了解了所有條款——因為土星正形成強硬相位，所以這筆錢你得辛苦工作才能償還。同時還有財來財去的狀況，所以可能你既有筆高昂開支需要還，同時又有筆可觀的錢入手。

木星現在正在你像徵工作任務的第六宮內，使你能得到美差。要是你認為它們並不符合你期望，那是因為木星自10月4日起就在逆行之故。這種情況在本月將發生改變，1月30日木星恢複順行，直至11月之前都不會再逆行了。若是你是自主創業，那將看到業務好轉，若是打工的，則能得到更好的任務。

如果你打算雇傭個人手幫助你，無論是在工作還是家宅中（例如保母、管家），則一旦木星順行後你將能幸運地找到合適人選。就在1月30日木星恢複順行之前的1月25日，太陽和木星交相輝映之時，你也能作出決定。

第6宮也掌管健康，木星從去年6月就來到​​此地（這是它十二年來的首度出現）。若你一直為一些病痛或慢性疾病而煩惱，則如今1月30日木星順行之後，你大有希望看到其有所改善。這可能是因為你遇到了一位對你情況非常熟悉的新專家，或是你的身體開始康複。原因有很多種——關鍵在於，若你一直遵循醫囑並努力改善自己的健康，那就有理由樂觀。

要是你一直在參加某個健身計劃，或希望在新年裏開始新的健身項目，則1月30日木星順行也能助你一臂之力。


◆概述∶

非凡的一月就在前方。多年以來，行星首次罕見地匯聚一堂，1月11日，將有不少於5顆重要星體——冥王星、水星、金星、太陽和新月——都行經你的摩羯座！這些行星將給予你一直夢想的機會。而今，其他人將遵循你的指引，且更容易認同你的想法，所以運用你的權威吧。將1月的上半月花在思考下今年你想實現的目標。究竟何種目標能給你的人生帶來最積極的影響，且讓你大大樂在其中呢？這是你向著夢想邁出第一步的時候。所以在1月11日摩羯座新月之後的幾天裏行動吧，可別等太久！在1月11日新月後會有好幾個良辰吉日紮堆出現呢。

1月8日-31日，金星將在摩羯座內，這是找設計師讓他們為改善你外形提供建議的時候。也可以添置新裝——你會發現些超棒的衣飾。

火星和天王星將形成“互容”，這意味著兩顆行星將如一對好基友一樣行事，且彼此支持對方的行動，這組星象自打1928年3-4月以來就從未發生過。具體來說，火星和天王星也許能幫助你找到辦法大舉改善家居環境，同樣你助你獲得實現計劃的所需資金。到了距近4個月之遙的4月10日新月時分，你在眼下施行的計劃將進行得如火如荼。

與此同時，在1月22日和24日，在家宅相關或家庭給你提供的特殊支持方麵將有重大消息到來。
本月火星可能會導致開支上漲，但好在這種趨勢很短暫，僅在一月出現。1月26日的滿月會給你帶來結算債務的需求，同樣亦有財運滾滾而來。事實上，在這天你可能會出乎意料地得到一大筆錢。但盡管如此，你的大部分收獲依然不得不花出去，所以由於土星相位的影響，可能你會感到暫時性的財政困難。別灰心，親愛的摩羯。能結清債務你該高興才是——你今年的財務遠景蒸蒸日上，所以在未來幾周裏你會賺到更多錢。

本月你的健康也會更好。1月30日當木星恢複順行，你可能決定參加個完美的健身課程，它能起到如此良好的效果，以至於你會打算再接再厲。帶來禮物和好運的木星，而今正在你星盤中掌管所有日常習慣的宮位前進著，使你保持健康強壯，這也是它12年來首度進行為期一年的造訪。木星自打6月4日以來就一直在逆行，削弱了他的影響。1月30日它將轉而順行，使你擁有在健康和外形上取得突破的潛力。

1月30日木星順行將有另外種良效∶那就是工作中將有更好的任務派給你，且可能雇到一個能幫你減輕負擔的員工。總體上，一月都將是極好的時段——好好利用它吧！

關注下1月25日，太陽和木星形成和諧完美的角度，這是大利健康、財運、工作的黃道吉日。在這天你也許能成功地雇傭到一位能為你家庭或工作服務之人。


◆摩羯需要關注的日期∶

最浪漫的日子∶1月1-2日、4-6日、11、14-15日、18-20日、23-25 ​​日、29日
本月很容易就能成為你2013年特別喜歡的一個月。許多行星集聚在摩羯座內，你將得到來自他人的充足支持。做好準備邁出實現最寶貴夢想的第一步吧——在1月11日摩羯座新月之後便可行動。
既然在摩羯座內有著如此之多的行星，所以考慮下你自身需求並決定下一步該幹什麽吧。你常顧及他人，但在眼下這段較短時間裏，一月應當是以你自身為中心的時候。計劃你的未來吧，親愛的摩羯。
1月8日-31日，金星將在摩羯座內，這是改善形象的理想時刻。金星能令你愛上你的新麵貌。
在1月，火星也許會令開支顯著增加，但到了2月就會平複。
1月24日，錢財方麵突如其來的消息將令你相當高興！
1月25日的滿月會有償還帳單的需求，但看起來同時亦有帶來財源滾滾的效果。此次支付的將是一次性且又豐厚的款項。
工作方麵，過去3年的付出終獲匯報。本月你將看到更好的分配方案。留意下12月的最後一周，那時就已有線索出現。這樁好事是你應得的，親愛的摩羯。
1月4日，火星和木星間形成的罕見關聯，是某件財務相關事宜將帶來喜訊。
木星和太陽間的互相作用可能令你在本月會打算開始個健身計劃，好把自己搞得美美的。1月25日去健身房報名參加課程，或雇傭個教練吧，要厶就放在1月30日木星恢複順行之後。彼時有關健康和形像上的事看起來將獲得長足進展。