天蠍座  

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

譯者∶子夜

蠍紙，新年的一月份沒有什麽熱身準備的可能——你需要一炮打響。電話、電郵和倉促召集的會議將讓你忙得腳不點地，不過雖然如此，你還是狂愛這股活動的忙亂勁兒。若你自己當老板，業務會相當繁榮。讓你如此興高采烈的原因是，打從月初開始，就有珍罕的5星雲集摩羯座——掌管溝通的第三宮，包括你的主星冥王星、太陽、水星等等。金星則在前來會見摩羯座其他行星的路途中，她將於1月8日進駐，並一直停留到2月1日。

而最為重磅的時刻伴隨著最後一位客人的來臨，那就是1月11日宏偉的新月。從那之後以及後續的兩周，你會立刻感受到這5顆能量充沛的行星的影響力——請係好安全帶！你的溝通水平有多高——無論是書麵報告，還是公開展示，言談，無論是在會議還是公眾發言場合——都會成就你或者敗壞你。但也別為此擔憂，因為你具備成功的必要條件，親愛滴蠍紙。藉著土象的摩羯座最為注重的要素，你的所有想法都要用務實和現實的篩子篩過一遍，因為這是本月的其他人特別看重的。

摩羯座行星還暗示你會從事分類賬和預算方麵的工作，並與別人商談費用問題，這正是你灰常拿手的工作。本月，草擬一份重要的合約也會是工作日程的一部分，若果真如此，這正是你搞定它的恰當時機。這股子傾向的另外一種表現方式是，摩羯座不僅僅代表大型財務預算，它也和曆史或回顧的主題相關，所以你可能會鑽在故紙堆裏，搞搞曆史研究，以便完成一個創作或其他類型的項目。

我很樂見這個新月，因為土星和冥王成有利角度，而金星也在1月11日合新月。這會在任何需要注重細節的合約談判中助你一臂之力。當然，你會需要和你的律師碰頭，以確保圈出了合約中所有需要改變的條款，並對之作出新的語言表述。你將有能力給律師提建議，你們倆就是無敵二人組。

我說你處在一個好狀況還有另外一個原因。土星會和你的主星冥王成有利角度，幾年內都將保持這個被稱為“互容”的狀態。這個格局灰常珍罕——上一次還是美國獨立戰爭時期。互容就是A行星落座B行星守護的星座，同時B行星落座A行星守護的星座。冥王掌管天蠍座，碰巧土星現在也在天蠍。另一方麵呢，土星掌管摩羯座，而冥王位居摩羯座。如此，你就有了所需要的真實、友善的互容相。

土冥互容相意味著這倆孩紙在2015年9月土星出天蠍之前都是最好的夥伴。在此期間，每顆行星表現得都很像另一顆行星，並且二星以強力的方式彼此支持。你會發現自己的生活以一種怡人的方式穩定下來。實際上，土冥互容的贏家就是你了，蠍紙，因為兩顆行星中最為有力的冥王星（這裏我就較個真兒，因為兩顆星其實都很強有力）——落座你掌管溝通/合約的第3宮，這個宮位會閃閃發光，尤其是1月間。

若你看見了土星入天平時秤子們的慘狀，請時刻提醒自己，你的狀況跟他們可很不一樣。這一次不像土星入天平，土星和一大堆行星成不利角度——土星在天蠍以後，就是完全不同的狀況，猶如天壤之別！再說，你還有土冥互容呢，這也令一切完全不同。

現在我們再來談談你的經濟狀況，這真是相當滴光明。金錢方麵的好消息也會在1月22日來臨，彼時掌管你日座第8宮的水星和驚奇之天王與慷慨之木星成吉相，顯然，這會是任何談判方麵極為利好的一天。

再來說說重點部分，6月25日之前，好運與禮物之木星繼續落座你掌管他人錢財的第8宮，說明財務方麵的事宜對你都會很有利可圖。你在哪類錢財方麵最有好運氣呢，那就是“別人的錢”——這類錢是來自銀行借貸或信用額度，或者風險投資。又或你掙了一大筆傭金、版稅、預付款、許可費或退稅。你也可能繼承遺產，收到慷慨的法律判賠，又或，瞧瞧，還有子女撫養費或其他的大筆現金呢。

1月30日，一旦木星順行，你會看到最好的賺錢機會。2012年6月5日減一天木星初次進入雙子座，你日座的第8宮，可惜在10月5日就逆行了。從那時到現在，木星一直處在疲憊不堪的逆行態，但這個月底就會順行。這意味著，從1月30日到6月5日，你和銀行與潛在的投資人打交道時，相當地有運氣，又或你看見一大筆金錢向你砸來。

摩羯座行星也帶給你短途旅行的機會，由於這個星座與攀爬最高峰的小山羊（譯者∶三媽這形容好可耐地說），你可以考慮住宿豪華賓館，又或能提供華麗觀瞻的山區旅館。3宮掌管近途旅行，所以不需要出國啦——家門口附近你就能發現令人驚喜的完美景觀。你打包出門的最適合的周末是1月5和6日，彼時月亮在天蠍。想出門的話就在1月的前3周好了——之後，你的注意力會被吸引到別的地方。

一旦1月19日，太陽進入水瓶座（譯者∶對天蠍真是最無聊的日子），突然間家庭就成了你考慮的中心地帶。你會思考到哪裏生活，和采用什麽樣的生活方式。12月25日火星進入你的家庭宮，驅使你去思考有關現在這個家你希望去做的所有事情。又或，你需要搬家，在這種情況下，火星會帶來各種選項。2月會是家庭/財產和家務方麵的重磅月份，因為2月10日的水瓶座新月會加速機遇的到來。

本月，你還有家庭相關的一係列美麗相位，特別是1月25日，你可能突然想到一個完美的解決之道。1月25日，可能是月度和整個季度最吉的一天，木星，這慷慨的（你的）財務之星，會拱上位居你家庭宮位（那時）的太陽。若你需要申請抵押貸款或再按揭，希望能同銀行談個有利條款，那就選擇1月25日這個周五來發起會談吧。若你在買賣房屋，這一天也可能拿到好價錢，所​​以給這個日子作個標記，看看會發生什麽。

事業方麵，1月26日，受友善的獅子座滿月（7度）之惠，你有個輝煌時刻。這個滿月落在你星盤的最高點，那是你日座的第10宮，掌管聲望，所以公司可能會為你近期的勝利發布一條新聞稿。這一天是周六，所以你會在我之前講過的幸運日，1月25日就接到消息，或者1月28日的周一。天王表現得很友好，所以這段時間你可能突然被選拔承擔一個重要任務。木星也會支持這個滿月，所以你也會撈到一大筆錢。

你越來越多地思考起家務事，這很可能與事業方麵冒出來的機遇相關，要厶是為了充分滿足一個新職位之需而搬家，要厶是升級你的生活方式，這要感謝源源不斷湧來的更多金錢。總之，不管是哪一種情況，消息都是極好的。1月26日的滿月會是你地位提升的重大時刻，親耐滴蠍紙！你將萬眾矚目。

******概述∶

本月充滿了溝通交流、旅行和大量的求知機遇。你的郵箱爆滿，智能手機上持續不斷地彈出流水般的文本框，那聲音聽起來就像爆豆一樣（譯者∶這是什麽比喻啊）。你需要保持條理和警醒，因為你會收到很多源頭發來的消息。細節很重要，而整個1月間，保持務實和現實的能力會讓你在一切該做的事情上遊刃有餘。看起來你很可能有文件需要通讀和簽署，若果真如此，你必會在合約要點上取得進展。不要在1月3日或12日簽署文件，因為天王先是與水星，然​​後與金星不睦。簽字更適合的日子是1月17、22日，如果合同與事業相關，那就是1月25日。

說到事業，一旦1月26日的獅子座滿月發生，你的地位（前後4天內）將要一飛衝天（最有可能是25或28日）。這是你年度事業騰飛的關鍵時刻，本月的絕大部分時間你貌似都在討論一個從去年8月中就開始考慮的某個機遇。這個職位也終於在1月26日附近的幾天敲定。要不就是，有個全新的職位機會以完全意想不到的，宛如晴天霹靂（譯者∶褒義，褒義哈）的方式出現，這要拜天王所賜。天蠍座土星說明，你已然得到了此刻你在討論的職位，這個職位，早先你是沒有資格擔任的。

家庭、其他財產或者父母中的一個（或者另外的家人）也讓你掛心，這要感謝火星在水瓶。這種對家庭和家人的關注下個月還會加大，但這段時間也要認真點，因為整個2013年的最佳選擇時段就在1月和2月。此刻，你會驚奇於自己能多麽輕鬆地搞定事情。本月，1月4日、24-25日請留神家宅或家事方麵的幸運突破。

天蠍座土星正行經那些11月2日出生的蠍紙的頭頂，你會感覺自己更加嚴肅，這些日子以來，生活方麵也較少輕快的心情——你在展示自己目標導向的一麵，這影響著你生活的每個方麵，也包括愛情。作為一頭蠍紙，一旦你將注意力放在某個事情上，十頭大像也無法將你從目標上拉開。那麽這一次，請將保持平衡作為目標，努力尋找同時也能享受到樂趣和愛意的方式。

你很幸運，你有最迷人最浪漫的海王落座真愛宮（從去年初開始），並將持續到2026年。1月9日，海王刑金星，如果你在覓愛，或者想與這一任戀人粘在一起，金海刑將為你創造如詩如畫、令人陶醉的夜晚。2月末和3月的絕大部分時間，你會看到海王給你的愛情生活帶來的重大的不同！每一周，世界都在為你的生命引入更強大的浪漫——你就瞧好吧。一切都會更美好！若本月你要忙的事的優先級都超過了戀愛，也別急躁。愛正在奔向你，親耐滴蠍紙。你會明白的！

******重要日期∶

最浪漫的時段∶1月1, 5-6, 11, 14-15, 16, 18-20, 23-25​​。

本月，大量的電郵、電話、倉促召集的會議和其他的溝通（也可能是合約事宜）讓你忙得團團轉，特別是1月11日的新月過後。對話可能比較緊張，但會對你有利。

生活狀況和家庭也會是你關注的焦點，因為整月火星都會給你的家庭陣線帶來足夠的行動性。

1月4日，在家庭或家事上，你可能得到完美的選項，彼時火木拱照。

1月24日，天王和太陽聯手幫你，家庭相關的事務方麵可能有另一個好運來臨。

事業方麵可能傳來輝煌的好消息，令你在桌子上跳起舞來。留神1月26日及其前後4天內，滿月帶來的事件。

金錢方麵理當有現金流入∶1月25日，日木代表你的利益。

1月30日，木星在數月的虛弱逆行期結束後轉為順行，你會看到財務交易更容易敲定，利潤也直升。

（譯完）