（周運）紐約日報周運12月16日 — 12月22日
轉載請注明“星譯社”及譯者，謝謝
搬運排版∶ 長襪子皮皮
★★★白羊座
譯者∶ 阿驁
概述: 你擁有以不同方式做事的機會, 但是你得知道一時半會兒你做不了太多變革。
愛情: 如果你正追尋浪漫，那麽尋找那個獨立的人吧，Ta既有空又能把你當成朋友。
事業: 如果朋友有求，你就得做到必應。
財運: 別讓別人控製你的錢。
關鍵詞: 生活與愛情都是一眨眼就來。
★★★金牛座
譯者∶ 長襪子皮皮
概述∶新年腳步臨近，乃有機會能夠放開過去，重新開始。
愛情∶如果是真愛，你的心會告訴你的。
職業∶幸運女神會眷顧你，但是你自己也得更積極主動。
金錢∶木星，幸運之神，照亮你的金錢宮。
關鍵詞∶你遇到的人可能很有影響力。
★★★雙子座
譯者∶潘多拉外傳
概述∶本周應該重新審視自己現在身處的位置，並定位未來方向
愛情∶一段(情感）契約應該比“可行”的層麵更深一層，深入去尋求知性火花的碰撞把。
職業∶你正步入一個全新階段。太陽和木星散發著正能量。
金錢∶火星在你的金錢宮，提示你須經濟獨立。
關鍵詞∶良好的星像在你一方，保持積極~
★★★巨蟹座
譯者∶長襪子皮皮
概述∶不要被人誘惑忽視乃的健身計劃。
愛情∶如果你的愛情路上遇到障礙，火星將幫你重燃熱情。
職業∶你可能無法控製事態發展，準備好人生博弈。
金錢∶避免衝動消費。
關鍵詞∶生活多變。靜待命運為你準備的一切。
★★★獅子座
譯者∶長襪子皮皮
概述:利用這段時間梳理一切，梳理懸而未決的事情。
愛情∶金星照耀你的第五宮，一段戀情正在成型。
職業∶隨著能量之神天王星的順行，乃可以在工作中提高乃的知識。
金錢∶有偏財~~但是有多少，什麽時候有，乃要實際些。
關鍵詞∶保持開放的心態。
★★★處女座
譯者∶哲林
本周∶生活永遠在變化之中。讓你的日程表寬裕、變通性強一些。
感情∶行星的活動作用於你的個人生活領域。愛情閃耀在星星裏。 （別問譯者，我也不知道是啥意思。。）
事業∶接下來的這一年，一切皆有可能。設想你夢寐以求的工作，然後或許你就能得到它。
金錢∶也許不是一切都在你的掌控之中，但是辛勤工作會帶來良好的回報。
關鍵詞∶家庭聯係很重要。
★★★天秤座
譯者∶L在雲間
概述∶在某個關注的事宜上，你可以明確的收獲目標。
愛情∶讓某個潛在戀愛對像對你保持興趣，更有創意激情，添加些樂趣。
職業∶朝向你想要的目標開始行動吧。
金錢∶你需要小心謹慎的對待自己的金錢。
關鍵詞∶盡力夢想吧！你的願望都會實現！
★★★天蠍座
譯者∶長襪子皮皮
概述∶考慮來年目標，製定適當計劃。
愛情∶此刻乃是社交良機，你可網獲妙人心。
職業∶原創會令老板對你印象深刻。
金錢∶找時間就你未來的金錢和財務狀況進行一場對話。
關鍵詞∶從不乏味。
★★★射手座
譯者∶NINO
概述:上周的射手座新月給予了充分的空間和能量重新審視和定義你的目標。
愛情:無論有伴的還是單身的射手，在金星的陪伴下，浪漫的約會都少不了。單身馬兒還有機會在本周邂逅你夢寐以求的另一半哦。
事業:和家人、朋友的交談總是能令射手們倍感舒適，他們的支持是工作的源源動力。
財務:經濟狀況變動較大，挺住啊，朋友！
關鍵詞:內心在經曆著巨變的挑戰。
★★★摩羯座
譯者∶ 長襪子皮皮
概述∶不要忽略你自己，你的辛勤努力即將被認可。
愛情∶金星臨近，愛情當道。準備戀愛！
職業∶製定計劃，明確2013年目標。
金錢∶堅持夢想。消極想法乃是你不能承受之輕。
關鍵詞∶事情總會水落石出。一直都是如此。
★★★水瓶座
譯者∶長襪子皮皮
概述∶你的生活正在慢慢起色——耐心點。
愛情∶如果你想和你的密友或者愛人說什麽，說出來，但是要有技巧。
職業∶你下一步的行動可能會身不由己，所以坐回來等等看在你做決定之前會發生什麽。
金錢∶能夠做更多的機會會很快降臨。
關鍵詞∶密友無價。
★★★雙魚座
譯者∶euphoria*
概述∶一個新的形勢會呈現與你比之前更多的希望。對於你前進的方向你會十分自信。
愛情∶當你把工作和社交相結合，浪漫的事也同樣會出現。
職業∶一個工作上的討論會把你帶入意料之外的境地。
金錢∶可能會出現一些多餘的錢，但明智的話還是忠於預算吧。
關鍵詞∶一家人可以團聚啦。
