親愛的蠍子，這是你的誕辰月啦，所有的小星星們都圍繞在你身邊祝福著新的一歲幸福美滿呢！土星、太陽、水星、金星，再加上一場炫目的日食都落在天蠍，並且各自將在本月某個時刻上門拜訪你，分享一小塊生日蛋糕呢。每個星體都會給你帶來禮物：未來一年你會有很多機會創建全新的開始。
如此眾多的星體簇擁天蠍將賜予你所渴求的掌控力，然而水星整月逆行，從6號到26號，這就意味著你得耐下性子慢慢來。身為一隻蠍子，你有著驚險諜探電影主角那樣的直覺——不宜推進之時你總是能感覺到，而眼下便是這樣的時刻。進入11月後你便會跟我說：“是啊，當然，我早就知道了！”多花點時間在合同談判上對你絕無壞處。
上個月有一輪相當強大的金牛滿月（與你呈180度），使你的心思縈繞於伴侶、對手或批評者身上。或者你身處艱難的環境下，覺得難以應對。上個月你還可能不甚健康，因為土星逼近你的太陽，給你施加壓力。果真如此的話，你的健康狀況將在11月有所改善，並且更有精力。10月底或11月初是做決定並采取行動的好時機，但是上個月你的行動計劃可絕無易事。如果10月29號完全是關乎你身邊的其他人，那11月將徹底屬於你自己。這聽起來好得多了，對吧？會好起來的！
11月13號是一場日食，一定會帶來機遇。日食總在新月時分，這些特殊事件往往會開啟新的篇章（而非帶來完結）。日食非常非常強大有力。我喜歡日月食，因為它們會開辟一條道路，而當你沿著它走下去的時候就會馬上發現你再也無法回到從前了——你必須一路大步前進絕不回頭。老天深知我們對習慣的依賴，因此它遣來日月食給我們另辟蹊徑，無論我們是否準備就緒。你是固定星座之一，因此改變對你而言往往不那麽舒服，但即便是你也將看到變遷的重要性。（日月食專題和年運的廣告段，略去不譯）
從2003-2005年以來你就沒有在蠍牛軸迎來過日月食。這意味著你將步入一個非常重要的新周期，未來的兩年將帶來廣泛的變化。你的生活將開始具有與過去數年完全不同的風貌與感受。兼之土星入蠍，你將在成熟度上取得巨大的飛躍，而生活也將比以往更加豐富而充實。這是一場日食，因而你也將看到事業上的提升，或許上個月你就已經開始得見端倪了。
日月食的度數每19年精準地循環一次，因此你在1993年的11月13號已經迎來過一次這個度數的天蠍日食（以及本月的另一場月食也曾出現在1993年11月29號）。當然，其他參與其中的星體往往各異，不過你可以回溯一下那天或稍後幾天發生過什麽重要事件。1993年對你而言很重大，因為木星也進駐天蠍，冥王亦如此——其力量何等強大！而土星在你的家庭宮，這不是它的好相位，會對你的家庭生活帶來艱難的影響。這些星體現在都有了不同的相位。翹首以待變化的來臨吧——是時候搖身一變啦！
本月的日食落在天蠍22度，如果你的生日在11月13號前後5天內，你將雙倍感受到它的力量。一如既往，如果你的上升或出生盤的其他星體在這個度數附近（5度以內越近越好），你也會更密切地感受到它的影響。
同時，在你的星圖中，你還有火星，你的另一主星，從10月8號以來直到11月都坐鎮射手。這並不是火星的最好落位，因為火星二宮容易驅使你揮霍無度。如果你注意到自己花銷比平日要高，那你會很高興獲悉火星將在11月16號離開，而你的超常消費也將回落。一旦火星進入摩羯，你的出行宮，從11月16號到12月25號，你就有機會各處周遊了，不錯的改變哦。
有個你絕不該去任何地方的日子就是11月22-23號。火天惡相，這是非常爆炸性的相位，無論生理上還是心理上。這對每個人而言都會是很緊張的一天，但你尤其如此，因為火星在你的星圖中的地位如此重要。每個人都會很容易憤怒，尤其是你——保持冷靜並且好好呆在家裏。
更好的出行選擇將是11月29號，金星在蠍，並對摩羯內的火星暗送秋波。
如前所述，水星整月逆行，從6號到26號。其影響在開始和結束的那幾天加倍強大，因此不要在這些天加速——絕不能。好好坐著，氣定神閑。每件事都即將發生變化，如果你現在做決定，那將是基於過時的條件之上，而隨後你就會後悔。不要簽合約，也不要進行任何重大的行動或公告。
美國總統大選將於11月6號舉行，這預示著清點選票，擇出贏家將遭遇困難。如前所述，水星在逆行首末數日內最為瘋狂。我們有個水逆期間大選的例子，就在2000年11月7號，布什和戈爾的競爭。在3個星期的逆旅之後，水星就在大選之夜恢複順行。而弗羅裏達州就出了種種計票風波【譯者注：涉及美國的選舉機製什麽的，這裏就不詳細翻譯和解釋了哈】。最高法院不得不站出來收拾局麵並擇定贏家。
這次，11月6號，水星將在當晚開始逆行，直到26號。這是非常糟糕的征兆——要決定誰是贏家或許得花比上次更長的時間。（如果你是美國公民，登記了投票——去吧！今年每個人的聲音都將被聽到！這場競選將極其激烈。）事實上 有些州允許提前投票可能會緩解這次水逆的影響，並使得大選更透明一些。雖說如此，但我還是認為11月6號這天水星也與海王星（迷霧晦暗之星）惡相，使其更令人迷亂——三倍以上的效果！有得好戲看了。別指望當天你能在睡前看到競選結果——我認為得等好幾天呢。【譯者吐槽：擦，美國大選跟我們一點關係也沒有哦，因此不要隨便聯想哦親們你們懂我在說啥吧】
我們來說說金錢問題。11月28號的月食似乎會帶來好消息。它落在雙子7度，似乎身負重任，給你送來大把錢財。這筆錢將會是一次性的大筆收入，因為它與好運之星木星合相。你也許會獲得傭金、獎金、驚人的公司津貼、意料之外的遺產、豐厚的法庭判決賠償，又或是子女撫養費。
你的收入有諸多可能的來源，但關鍵在於，一筆意外之財即將入賬啦！或者，可能是你將與銀行就再融資或按揭談下一筆有利的交易。或是取得業務所需的銀行信用額度，也可能來自風投。還有可能是贏得大獎呢，不過我也不確定，因此我不希望你在彩票或賭場上白白輸錢。這場月食似乎為獎勵你而來，就看看會發生什麽吧。
愛情方麵，你這個月有許多好運能讓愛情的火花持續迸射。第一條也是最重要的一條好消息就是，海王星將於本月在你的真愛宮恢複順行。海王星掌管這一宮位，而它太陽係內最浪漫的星體，被稱為金星的升級版。它將愛與美提升到如此款款深情的高度，使你願意為所愛的人奉獻一切。（首先你得去找到所愛的人，當然，眼下也正是好時機）海王星從6月&&4號以來一直逆行，不過11月11號就將恢複順行啦。留意這日子附近——影響會非常顯著——靜觀其變吧。但凡行星開始逆行或恢複順行的時候，密切關注其前後4天的情況都是有意義的。
說到金星，它將從11月21號到12月16號造訪天蠍，正好有時間讓你在任何的假日聚會上成為最奪目的人兒。如果你願意，在12月花點點小錢來改善自己的外觀形象吧。（不要在水逆期間進行大的變動，因為結果不會令你喜歡的。水逆期間的造型大變或整容手術都太冒險了）。11月29號，火星將與金星攜手點亮星空，使所有的行星都如鑽石般熠熠生輝。
親愛的蠍子，我得說你有一個驚人的誕辰月呢，不是麽？
--------------------------------------------------------------------
◆◆◆概要
11月你將如魚得水，親愛的蠍子。你喜歡掌控，而星星們會投其所好。鑒於土水日在蠍，11月13號天蠍新月日食，且金星也將進駐天蠍，你將擁有強大的力量，而其他人也將尊重你的看法。
月初會使你思考跟戀人或商業夥伴締結承諾。你們可能會同居，或者做出專一的承諾。或者在職業方麵，可能構建官方的夥伴關係或是以項目為導向的合作關係。上個月底的滿月對其有著沉重、嚴肅而深刻的影響，而土星與之對衝。那曾是個抉擇何去何從的時刻，而當你進入11月，或許仍在思考著10月29號所發生的事件。如果你尚未決定，你會的，在11月3號之前。
這是一個帶來快速運轉事件的月份，但水星在11月6-26號逆行，部分在射手，部分在天蠍，在此期間你不應同意任何的計劃。雖然聽聞要等待會讓你很受挫，但老天這是在幫你。在你做抉擇之前，你得等著看看兩次日月食還有什麽話要說。
第一場是11月13號的新月日食，在兩場中更為重要，而且是數年來首次落在天蠍的食相。它對你至關重要。落在天蠍的日食將為你開啟新的機遇之門，這些機遇將使你驚訝不已，並為你從私人到公眾的廣泛的生活領域帶來光亮。它將把你送上冒險之旅，開始新的方向，並把今年以來讓你倍受挫折的狀態或困擾你已久猶豫難斷的問題畫上句點。未來兩年日月食將持續落在天蠍，直至2014年10月23號。屆時，你向全新而更有活力的生活方式的逐步轉型就已經瓜熟蒂落了。
第二場是11月28號落在雙子的滿月月食，會帶來一筆豐厚的經濟獎勵、意外之財或是重大收購。這筆錢或許表現為簽約獎金或是年終獎，又或是超乎預期的銀行按揭或其他形式貸款，還或許伴有令人羨慕的有利條款。 好運之星木星在11月28號這場月食中格外突出，這便解釋了為何這筆錢財如此豐厚。本月的日月食與19年前，即1993年11月13、29號發生的兩次食相密切相關。但要記住，其他行星都已經相位各異。看看你能否回想起19年前發生了什麽吧。
愛情方麵，海王星，你真愛宮的主星將於11月11號恢複順行，為愛情事務帶來長遠的進展。金星從11月22號到12月14號經行天蠍，確保你是、確鑿無疑、全天下最性感的星座。當你的主星火星在11月29號與金星恩愛約會之際，你將得見愛情的火花四射，最終，你也將看到自己的魅力究竟有多深遠的影響。
---------------------------------------------------------------------
◆◆◆重要日期
最浪漫的日子：11月21、22、30號；次浪漫的日子：11月8-9，12，16，17以及20號。
11月22號-12月14號，金星入蠍，使你魅力四射。愛情熠熠生輝，尤其是與伴侶一起旅遊之際。
拜上個月的滿月所賜，11月前三天，你會做好準備與情侶或合作夥伴締結承諾。
11月11號海王星恢複順行，它自2012年6月&&4號以來一直逆行。
11月1-15號火星在射手，使你花銷比平時更高，但15號之後就會減少了。
11月16號-12月25號火星入摩羯助你出行。你也會通過社會媒體與其他人有更多的交流。
29年來首次土星入蠍，你會得見責任飆升。我們人生中最引以為傲的的事物都是土星帶來的。
11月29號必是愛情盛放的日子，你的最佳吉日。
11月6-26號水星逆行。
11月13號是個大日子，日食落在天蠍，使你向著自己最渴望的目標更進一步。
11月28號你將收到一大筆錢，月食與幸運的木星合相。你會帶著大把現金離開。
工作方麵，11月22號同事會非常易怒。
本月最好的日子：11月13號（此後一周），27號及29號，彼時你的影響力非凡。
