★★★序言
譯者：juntos
日期與時間均為太平洋日光節約時間
摩羯座，現在至2014年2月，你業力軸困難的區域位於“深刻的愛”“沉溺”“創造力”“賭博”“冒險”“投機”“美好的事物”“沉浸的一刻”及“自我放縱的快樂”；而你業力軸相對順利、富有成效的一麵與這些區域相似，卻完全不同，具體為：“輕鬆的愛”“調情”“委員會的創意”“團體事物（傳統型到週末晚party或野餐）”“娛樂”“人氣”及“未來規劃”。相對於讓自己沉溺於快樂的片刻，你更願意樂觀地擁抱未來。舉例來說，當投入一段心跳關係時，經常出現退縮的情形，如果一方立場輕鬆，對方反而更急切，甚至於抱著輕鬆心態的那一方很可能行動放慢，因為你的業力軸伴著土星，一顆會帶來拖延、平靜及嚴肅企圖的行星，但這顆行星會有助於你，因此“立場輕鬆的那一方”可能動作更慢（譯者：曖昧期，心態輕鬆，更容易拿下對方）。團體事務可能也需投入，但如果你可以從輕鬆、友好的角度看待這個問題，最終你會搞定這些工作。
寶瓶座，現在至2014年2月，你的業力軸位對立的兩個方麵：“聲譽”和“謙卑”，“野心”和“安全”，“向外發展”及“退守國內”。最好的情況下，選擇“相對方”中的前者：聲譽、野心及職業生涯，對後者少量接觸（謙卑、不動產、家庭等），在後者方麵，隻在確實需要時再去做。舉例來說，對你而言“尋求升職”比“購買房屋”重要，再強調一遍，不要為了寵溺孩子而放棄職業生涯方麵的機會。即使在上述有利的“企圖”方麵，你也會看到拖延和限製，但是請相信，如果你退出，或做了會把事情搞砸的舉動（比如，打了老闆），你恐怕沒辦法重拾你放下很多年的東西。另一方麵，如果保持野心，你可以搭起確保你工作安全的地基。
雙魚座，現在至2014年2月，你業力軸所在區域涉及：溝通、旅行、事實及理念的傳播，和諧的人際關係。以上關係中涉及“短期”事項時會出現進展困難、延誤、誘惑及陷阱，比如短途旅行、細節或事實、報告、文字工作、跑腿、電子郵件、泛泛之交、新聞媒體和交談。但如果你專注於“長期”事項，你會進展順利、做出明智選擇且有保障，比如：理念，深刻的人際關係、長途旅行、文化與宗教、法律事務、出版“長期事物”。但是，即使此處所說的進展順利事項，也會遇到放緩和漸進的情形，你收到的僅是你為此賺取的，不會更多。儘管如此，這段時間卻有利於你進入一家綜合性大學（較好的方向是科學、藥劑或工程）或工學院。這個時段，有利於你學習，鑽研宗教和/或哲學-- 你進步神速，將有利於你改變你未來10年的社交生活和目標。看起來的延誤，實際在為你遙遠的未來提供助力。
以下時間段最好什麽也不做：
週一 0:33 a.m. 至週二 4:55 a.m.
週三2:40 p.m. 至週四 12:23 p.m.
以及週五 4:48 p.m. 至週六 4:02 p.m.
★★★白羊座
譯者：
★★★金牛座
譯者：你美我就喜歡
牛牛會在這一輕鬆順暢的一周處理瑣碎的事情。唯一的問題會出現在周日。當錢和/或性不能與朋友兼得的時候，你可能不得不做出選擇。 （提示：要考慮考慮你的長遠未來），週一在財務和職場上是幸運的——但要一如既往地保持你自己的努力——讓幸運來自外部，來自宇宙。 （整個月，一絲甜蜜的浪漫和美好貫穿你的生活——週一在這方麵把握住一點“命運”的暗示——但再強調一次是讓它發生在你身上而不是強求。[譯者注：大概是順其自然的意思。個人覺得想把握也把握不了] 周中，住宅、家務事。浪漫，創意和快樂使這週晚些時候顯得很甜蜜。
★★★雙子座
譯者：Linen 星琦珊
浪漫主題延續。而且自2009年以來第一次，你可以切實的取得成功，以歡樂的方式。
同樣在創意、自我表達、投機、運動、遊戲、賭博和小孩子方麵…你已為嶄新的方法和視角做好了準備！ (這一切在下週將更明顯和顯著)
週日和週一要當心荷包。什麽也別買——一個奇怪的運氣會慫恿你。 (或許是家庭財政?)
週三旅行、朋友、溝通方麵都不錯，職業領域深厚肥沃的根基帶來激勵：心懷大夢！
從週四到週六，是家庭、家人、激惱和歡喜。
★★★巨蟹座
版本一譯者：crystalsuns
家庭、孩子、美食、自然、園藝、心靈、安全和退休——未來兩週盡情享受一種溫潤、多產的氛圍吧，因此選擇在這些最基本的領域（而非事業、政治等領域）開啟並完成你的項目。唯一的例外是周日/週一，那時你能量和魅力都高漲，不過你的努力可能會遭遇反對或“空頭支票”。儘管如此，宇宙會安排一個“命中注定的事件”，你將因此獲得政府或（和）同伴的主動支援。接受它，不要發問，不要推卻。在周中努力賺錢；愛的鼓舞在靈魂深處暗中滋長。週四開始，聽候派遣、調用。
版本二譯者：Alisa
在接下來的兩週，家庭、子女、食品、大自然、園藝、靈魂、證劵和退休回歸於一種緩和又富有成效的氣氛中,所以開啟項目時帶著它們去進入這些基本的區域。 (不是在職業、政治等)。唯一的例外是在星期天/星期一,你的能量和魅力值正是上升趨勢,但你的努力可能會遭受到某些反對派的打擊或是做事情捕了個空。然而,宇宙會發生一個“命運事件”讓你得到政府或配偶帶來的無私援助。接受這些,但不要主動也不要拒絕。
追逐金錢的星期三:
更深層次的,愛的靈感醞釀著。出差,召喚,週四開工。
★★★獅子座
譯者：碎安碎安
本週前幾天短途出差,文書工作，報告，媒體，短途旅行，普通朋友和兄弟姐們充斥著你的生活。一切都平和且有效率，除了周日/週一，因為一股詭異的慾望吸引你的注意，而且生活會忽略你的努力。所以休息祈禱吧。奇怪的是，宇宙會帶給你一個意外的禮物----一段友誼，一個漂亮的家居物品（什麽也不買？）或是工作加薪。能量，美麗，影響力會在周中猛增。尋求幫助，開始新項目，取得重要聯繫。愛情很有可能哦。你會感到你安心，並將持續好幾年。週四周五追求金錢，購物。 （但是不要在周四的下午1:30到6:45，也不要選在周六。）
★★★處女座
譯者：
★★★天秤座
譯者：王嘻嘻哈哈
你的魅力、能量、影響力和效率都達到了年度最高水平。事實上，應該是近幾年中的最高水平。所以在接下來的兩周裏勇敢向前吧！聯繫重要的人、開始重要的新項目、尋求合作，你會成功的。唯一需要“警告”的是在周日（健康或者對伴侶的疑慮或許會讓人煩心）和周一，這個時候千萬不要開始新的項目。 （不過，週一或許會給你帶來一個法律、旅行、學習或者愛的禮物，那就接受它吧！）在本周中期，你會大受歡迎，輕鬆的浪漫、積極樂觀的態度、願望的實現都會發生。從周四起，低調一些。
★★★天蠍座
譯者：子夜
退後、休息、沉思並規劃（除了周日/週一以外，彼時無法實現的目標會湧入你的腦海）。滋養你的心靈，冥想，做做瑜伽，保持仁慈慷慨。處理與政府機關、諮詢顧問、治療師、事業單位與法人總部事宜。從現在開始直到10月21日，這些機構和人物都灰常喜愛你，他們都會提供忠告和慷慨的幫助。這也是計劃退休、製訂保險投資的好時段。週二/週四，你的想像力強大，事業有福。週四往後，輕鬆的社交、樂觀的心態將會福佑於你。
★★★射手座
譯者：
★★★摩羯座
譯者：
★★★水瓶座
譯者：貓貓將軍
愛，智慧，智力活動，遠行，文化，國際交往，出版，宗教信仰，哲學，法律事務，這些將填滿前2個星期。你要小心星期日/星期一，將會被家庭繁瑣的事務，安全規程，健康所煩惱——不要將錢和朋友溷淆。人際關係將會在中周（一周中間的日子）是你興奮和愉悅——你要翹首以望新機會，搜索新的視野，去接觸那些天真活潑和貴族的人。你將會被鼓舞，在性，至親的人，健康，職業生涯，和收入中，有些將會命中注定。你可能會買到一個身份的象徵。在性，健康和財務狀況中，結果表明星期四開始。
★★★雙魚座
譯者：夕照未央
重點在於神秘事，性渴望，生活方式的改變，健康，大的金融決策和伴侶/配偶的財政。像個偵探一樣，發掘表象之下的真相。浪漫，創造力和投機的誘惑可能在周日/週一召喚你，但是你要明智而清晰地地去掌握。在周二/週三應對瑣事，你可以完成很多。週一到週三會對你的關係賜福（特別是如果你在某個團體中遇見某人的話），並且為你的未來帶來靈感/美好的想像，以及你的社交生活。決定性的關係在周四（爭吵）和周五抬頭。
