雙子座

啊啊（試音），調大你們手中擴音器的音量吧！隨著太陽進入掌管玩樂、熱情與創意的第五宮，十月前三周，天生善談的你將仿佛置身於麥霸天堂。所以，像開心果般存在的交際小蝴蝶們，請盡情撲騰翅膀，大膽飛出平日裏一成不變的狹小圈子吧~你可以在KTV酣暢淋漓地K歌，也可以在朋友的藝術沙龍上風光無限，還可以忙著在各種party間趕場，管它明天會不會末日將至！哦對了，你這種心胸開闊的人生態度還將蔓延到愛情生活中。挑逗是一件超級棒的事情，所以盡情招蜂引蝶吧~（甩頭）總之，這個十月將會樂趣滿檔！

10月22日，精力充沛的太陽將進入天蠍座，也即你的第六宮（掌管健康與形體）。因此，如果你想重啟瘦身計劃的話，現在就可以作出嚐試，讓整個人發生意義深遠的改變。不僅如此，太陽進入天蠍座還將切實影響你所處的環境。事實上，當你跑到商店裏買回那台榨汁機後，讓你渴望到不行的，不隻是甘藍甜菜生薑胡蘿卜汁（感覺很惡心的樣紙），還有太陽進入天蠍座激發的環境變動。

不過，這並不表示你非得等到10月末才能見識到團體重組。事實上，強有力的跡象在10月初就會顯示出來（Astrotwins：呼，好在雙子喜歡變化與行動...）。10月4日，代表好運的木星在雙子座逆行，此處正好掌管著你的個人目標和嶄新開始。直到明年1月30日，在這為期四個月的木星逆行過程中，非常適合雙子們暫時停下匆忙的腳步，認真檢視自己追求某個目標的動機。要糾正、重啟，還要放鬆哦。記住，任何事情都由上天安排在最適宜的時點發生。如果你覺得自己此刻正在逆水行舟，那麽不妨讓自己順流而下 ——或幹脆暫時離開水域好了。

十月的另一項頭條新聞是：壓迫人的土星終於...終於要離開天秤座了，也就是你的第五宮（掌管熱情、愛情與創意）。過去三年中，你可能已經發現自身創造力陷入製式，甚至明顯感受到紀律與靈感的不可兼得。在愛情方麵，嚴肅的土星可能已把你教導得認真又成熟。或許，你變得疲於和這樣那樣的人約會；或許，精疲力經竭的你已無暇再去務色心儀的舞伴；再或許，你反而不再覺得某個人寡淡無味，並自願許下承諾，迎接未來的挑戰。（Astrotwins：話說這個土星變動期間，我們有被邀請去參加一些雙子的婚禮，還蠻讓人驚訝的。）

不管如何，隨著天蠍座中的土星於10月6日進入你的健康宮，這顆成熟穩重的星體所給你的愛情教訓將在十月第一周凸顯出來，且直到2015年9月17日，土星都將待在這兒。事實上，你將可能強烈感受到土星由天秤進入天蠍的星體變動，因為你敏感的神經將覺察到風象向水象演化的本質內涵，那就是：由思緒的輕靈轉為情感的陰暗（討厭討厭！）。頗有點兒“滑向深處”的意味。所以，雙子們，要戴好渦輪抗壓水下護眼鏡喲！還有一點需要注意的是，正因為雙子座善談，所以才要格外警惕承諾。除非你的確明白你要做什麽，否則就不要隨意以自己的名義許下諾言。

因此，未來三年中，土星將經過你的第六宮（以細節為導向），親手交給你小黑板、黑板擦還有數據處理軟件。倘若你的精力已分散於過多方向，天蠍座中的土星將幫助你區分事情的主次，並建立起支持係統，從而把你的人生打造一部高效運轉的機器。

幸運的是，許多雙子注重保健，甚至很有紀律。偷偷地說一句，你甚至還可能是一枚控製狂。（Astrotwins：耶~秘密公之於眾嘍）像我們啊就知道某個雙子，毅然決然地在家裏的櫥櫃屯滿某個牌子的健康餅幹，還從來雷打不動地拒絕其它任何甜點...甚至當他的前女友鬧著要吃Ho-Ho牌餅幹時，也還是不換。扯遠了...回到正題...土星位於第六宮預示著一個獨一無二的機會，允許你原本已經很緊實的肌群變得更加美型，或是找到（甚至發明）一個集個人訓練、可視化支持與專業組織者於一身的app。作為雙子，你們是可以有夢的。你可能發現有必要停止同時處理多項任務，同時開始分辨自己的承受力究竟有多少。你的行動力可能把自己壓迫得太緊，最終導致萬事皆通卻一無所長。不過，在土星的指導下，這種情況將不再可能發生了。利用未來三年時間，好好學著給別人授權。我們呢，要“聰明地工作，而非賣命地工作”。

愛情與浪漫——譯者： 阿佩喬尼的裙擺

問問你自己，那個讓你想與之共做”有關愛情與浪漫的101件事“的人，到底是誰呢？過去三年裏，雙子被拋入愛情新兵訓練營中備受煎熬與考驗。感謝嚴肅的土星，讓你的眼神不再遊移不定，愛情口味也不再反複無常。雙子們，不管你喜不喜歡，自2009年10月以來，隨著土星碾壓天秤座（即你的第五宮，象征熱情），你們就一直在接受這顆嚴肅星體的教導。聽上去很壓抑的樣子？還真就是如此。不過，土星的教導雖然嚴肅，卻正好讓你意識到l四伏的危機。正如同為雙子的Tupac Shakur（美國曆史上一位重量級饒舌歌手與演員，25歲英年早逝）所唱的那樣，土星能夠“把夜店玩咖女變成居家好老婆”。即使你使勁渾身解數釋放自身魅力，然而麵對一個難以馴服的野孩子，還是可能備感力不從心。因此，或許你已經平靜接受現實了，寧願將在外瘋玩放焰火的時間拿來慵懶地窩在小家裏，任憑一旁的壁爐裏火焰躍動。插播一下題外話：談到“焰火”與嚴厲的愛情教訓，不得不提一下雙子男Russell Brand（英國喜劇明星、演員、廣播電視出品人、歌手、專欄寫手、作家）。這廝2010年10月跟一個超辣的女明星結婚了（吐槽：這個女明星正是當紅的Katy Perry啊！！！），該女星接著2011年就開了一整年世界巡回演唱會。不過，2011年底，雙子男Brand就向法院提請離婚。艾瑪！

正因過去三年中土星一直盤據於你掌管玩樂與想象的第5宮，我知道雙子們在趕往愛情的旅途上，一路顛簸。有些雙子可能已經放緩了約會進程，也有些雙子徹底不想再涉足愛情（不隻是暫時的愛情休假哦！）不過，還有一種截然相反的情況是，另一些雙子借助土星教導之機一改往日害怕承諾的狀態，戴上訂婚/結婚戒指，自願被責任捆綁，甜蜜地想著“隻有死亡能將我們分離”。好吧，如果你N年前就說過類似的話，現在的承諾才是發自真心，並願意去親身踐行。你看，就連一直同居未婚的雙子女安吉麗娜朱莉，也終於在今年8月份秀出了布拉德皮特為她戴上的訂婚戒指。

所以，不管是回歸家庭生活也好，愛情遭遇重重限製也好，就這麽上路吧雙子。土星腳步的放緩會替你分擔內心的緊張感。不會再有永無休止的行動，你會放鬆下來，比如在家得寶（Home Depot） 采購些園藝小植物，或是終於有時間埋首於一直想看的Tom Stoppard （英國著名劇作家）的戲劇。這些日常瑣事所帶來的愉悅感，將會幫助你為下次激動人心的發力而養精蓄銳。

雙子啊，不要總是顧影自憐，覺得自己一直愛情不順。換個角度看，這些都是人生必修課啊。感謝土星幫你檢視出愛情關係中的所有裂痕，以讓你更好地追求幸福這一終極目標。不知你發現了沒有，到最後你喜歡上的人竟然跟當初臆想的天南地北。不過，如果綜合衡量利弊的話，事情並不是那麽糟糕。你可能被一個年長者深深吸引，他閱曆豐富，經過傷痛洗禮。這種愛情試驗的最終結果會是什麽呢？那就是：讓你更明白你想要什麽，以及你又是誰。因此，倘若你發現自己越來越喜歡接近更成熟的異性，這可能是一種信號哦，暗示你已開始珍視穩固的安全感，而非執著於往昔曇花一現的花花草草。至於那些花花草草們，就讓他們去演Sex and the City好了。

某些雙子可能在過去幾年裏經曆過懷孕問題。我明白，去醫院解決問題容易，但你的良知卻迫使著自己麵對真正渴求的東西。比方說，愛情和孩子隻得其一，你要選哪一個？我的潛台詞是：對於兩性關係中出現的重大錯誤，例如欺騙、上癮、死水一般的sex生活、甚至是對對方的嚴重不信任感，你是否曾經假裝對它們視而不見？一些更極端的情形是，也許你之前覺著和愛人一起到Nerve.com（美國一個婚戀網站）上找人3P是個絕妙的想法，可到後來你竟然發現自己的男人一邊嘬著雞尾酒，一邊盯著前來“試鏡”的3P候選者的大胸愛意頻傳。再或者，你原本覺得來段波西米亞式的“奔放sex關係”很潮，可事實證明，這種關係無論於邏輯上還是情感上對你而言都是噩夢一場。而且，它還摧毀了你經營感情萌芽的初心，更別提發展成相擁而躺一起看電視的自然關係。因此，縱使你魅力十足，活脫脫一隻小精靈，但在陷入以上境地時，仍舊無濟於事。事情愈加不可逆轉了。

所以，隨著壓迫型土星一直呆在天秤座，雙子的你全副武裝，像個危險分子。你不僅能夠直接從愛情中索取想要之物， 現在還學會土星教給你的重要課程，這些足以使你的人生發生改變。還有啊，人們說，當土星即將離開某宮時，總會留下分別禮．．．因此在突出層層苦難之圍後，你之前所作出的犧牲和堅持就會收到回報。這種回報可能是一位激動人心的新伴侶，一場來之不易的懷孕，或是與現任愛人的一場全新開始。總之，濃濃的熱情與愛情將完全照亮未來，並重新給你的愛情生活注入樂趣與信念。如果說你自己還沒有感覺，嚐試，嚐試，再嚐試吧。象征忠貞愛情的鸛鳥，將在屬於你的生態係統中繁衍生息。

那麽，接下來何時最適合播撒愛情種子呢？ 答案是10月15日。是日，天秤座新月的光輝將照進你的愛情宮，喚醒沉睡已久的浪漫可能。現在，一切就緒準備起航，隻待你直奔愛情與浪漫方麵的新起點。前方是熱情與誘惑，記得要安排好塵封已久的約會之夜哦。

好消息還沒完呢。性感的火星將在10月6日進駐射手座，也即你主管承諾與親密關係的第7宮，並且直到11月16日都不會離開。這種相位將給所有伴侶關係都助長些許愛的小火苗。但也請記住，火星進駐意味著緊張與沮喪。就和你愛的人輕鬆相處吧，但也須時刻提醒自己不要把姿態放得太低。堅持自己的原則，火星將賜予你信心之刃。不要總是任性地和自己心愛的人發生衝突了，畢竟，最好的安神良方是愛，而不是戰爭。

啊啊（試音），調大你們手中擴音器的音量吧！隨著太陽進入掌管玩樂、熱情與創意的第五宮，十月前三周，天生善談的你將仿佛置身於麥霸天堂。所以，像開心果般存在的交際小蝴蝶們，請盡情撲騰翅膀，大膽飛出平日裏一成不變的狹小圈子吧~你可以在KTV酣暢淋漓地K歌，也可以在朋友的藝術沙龍上風光無限，還可以忙著在各種party間趕場，管它明天會不會末日將至！哦對了，你這種心胸開闊的人生態度還將蔓延到愛情生活中。挑逗是一件超級棒的事情，所以盡情招蜂引蝶吧~（甩頭）總之，這個十月將會樂趣滿檔！

10月22日，精力充沛的太陽將進入天蠍座，也即你的第六宮（掌管健康與形體）。因此，如果你想重啟瘦身計劃的話，現在就可以作出嚐試，讓整個人發生意義深遠的改變。不僅如此，太陽進入天蠍座還將切實影響你所處的環境。事實上，當你跑到商店裏買回那台榨汁機後，讓你渴望到不行的，不隻是甘藍甜菜生薑胡蘿卜汁（感覺很惡心的樣紙），還有太陽進入天蠍座激發的環境變動。

不過，這並不表示你非得等到10月末才能見識到團體重組。事實上，強有力的跡象在10月初就會顯示出來（Astrotwins：呼，好在雙子喜歡變化與行動...）。10月4日，代表好運的木星在雙子座逆行，此處正好掌管著你的個人目標和嶄新開始。直到明年1月30日，在這為期四個月的木星逆行過程中，非常適合雙子們暫時停下匆忙的腳步，認真檢視自己追求某個目標的動機。要糾正、重啟，還要放鬆哦。記住，任何事情都由上天安排在最適宜的時點發生。如果你覺得自己此刻正在逆水行舟，那麽不妨讓自己順流而下 ——或幹脆暫時離開水域好了。

十月的另一項頭條新聞是：壓迫人的土星終於...終於要離開天秤座了，也就是你的第五宮（掌管熱情、愛情與創意）。過去三年中，你可能已經發現自身創造力陷入製式，甚至明顯感受到紀律與靈感的不可兼得。在愛情方麵，嚴肅的土星可能已把你教導得認真又成熟。或許，你變得疲於和這樣那樣的人約會；或許，精疲力經竭的你已無暇再去務色心儀的舞伴；再或許，你反而不再覺得某個人寡淡無味，並自願許下承諾，迎接未來的挑戰。（Astrotwins：話說這個土星變動期間，我們有被邀請去參加一些雙子的婚禮，還蠻讓人驚訝的。）愛情與浪漫

問問你自己，那個讓你想與之共做”有關愛情與浪漫的101件事“的人，到底是誰呢？過去三年裏，雙子被拋入愛情新兵訓練營中備受煎熬與考驗。感謝嚴肅的土星，讓你的眼神不再遊移不定，愛情口味也不再反複無常。雙子們，不管你喜不喜歡，自2009年10月以來，隨著土星碾壓天秤座（即你的第五宮，象征熱情），你們就一直在接受這顆嚴肅星體的教導。聽上去很壓抑的樣子？還真就是如此。不過，土星的教導雖然嚴肅，卻正好讓你意識到l四伏的危機。正如同為雙子的Tupac Shakur（美國曆史上一位重量級饒舌歌手與演員，25歲英年早逝）所唱的那樣，土星能夠“把夜店玩咖女變成居家好老婆”。即使你使勁渾身解數釋放自身魅力，然而麵對一個難以馴服的野孩子，還是可能備感力不從心。因此，或許你已經平靜接受現實了，寧願將在外瘋玩放焰火的時間拿來慵懶地窩在小家裏，任憑一旁的壁爐裏火焰躍動。插播一下題外話：談到“焰火”與嚴厲的愛情教訓，不得不提一下雙子男Russell Brand（英國喜劇明星、演員、廣播電視出品人、歌手、專欄寫手、作家）。這廝2010年10月跟一個超辣的女明星結婚了（吐槽：這個女明星正是當紅的Katy Perry啊！！！），該女星接著2011年就開了一整年世界巡回演唱會。不過，2011年底，雙子男Brand就向法院提請離婚。艾瑪！

正因過去三年中土星一直盤據於你掌管玩樂與想象的第5宮，我知道雙子們在趕往愛情的旅途上，一路顛簸。有些雙子可能已經放緩了約會進程，也有些雙子徹底不想再涉足愛情（不隻是暫時的愛情休假哦！）不過，還有一種截然相反的情況是，另一些雙子借助土星教導之機一改往日害怕承諾的狀態，戴上訂婚/結婚戒指，自願被責任捆綁，甜蜜地想著“隻有死亡能將我們分離”。好吧，如果你N年前就說過類似的話，現在的承諾才是發自真心，並願意去親身踐行。你看，就連一直同居未婚的雙子女安吉麗娜朱莉，也終於在今年8月份秀出了布拉德皮特為她戴上的訂婚戒指。

所以，不管是回歸家庭生活也好，愛情遭遇重重限製也好，就這麽上路吧雙子。土星腳步的放緩會替你分擔內心的緊張感。不會再有永無休止的行動，你會放鬆下來，比如在家得寶（Home Depot） 采購些園藝小植物，或是終於有時間埋首於一直想看的Tom Stoppard （英國著名劇作家）的戲劇。這些日常瑣事所帶來的愉悅感，將會幫助你為下次激動人心的發力而養精蓄銳。

雙子啊，不要總是顧影自憐，覺得自己一直愛情不順。換個角度看，這些都是人生必修課啊。感謝土星幫你檢視出愛情關係中的所有裂痕，以讓你更好地追求幸福這一終極目標。不知你發現了沒有，到最後你喜歡上的人竟然跟當初臆想的天南地北。不過，如果綜合衡量利弊的話，事情並不是那麽糟糕。你可能被一個年長者深深吸引，他閱曆豐富，經過傷痛洗禮。這種愛情試驗的最終結果會是什麽呢？那就是：讓你更明白你想要什麽，以及你又是誰。因此，倘若你發現自己越來越喜歡接近更成熟的異性，這可能是一種信號哦，暗示你已開始珍視穩固的安全感，而非執著於往昔曇花一現的花花草草。至於那些花花草草們，就讓他們去演Sex and the City好了。

某些雙子可能在過去幾年裏經曆過懷孕問題。我明白，去醫院解決問題容易，但你的良知卻迫使著自己麵對真正渴求的東西。比方說，愛情和孩子隻得其一，你要選哪一個？我的潛台詞是：對於兩性關係中出現的重大錯誤，例如欺騙、上癮、死水一般的sex生活、甚至是對對方的嚴重不信任感，你是否曾經假裝對它們視而不見？一些更極端的情形是，也許你之前覺著和愛人一起到Nerve.com（美國一個婚戀網站）上找人3P是個絕妙的想法，可到後來你竟然發現自己的男人一邊嘬著雞尾酒，一邊盯著前來“試鏡”的3P候選者的大胸愛意頻傳。再或者，你原本覺得來段波西米亞式的“奔放sex關係”很潮，可事實證明，這種關係無論於邏輯上還是情感上對你而言都是噩夢一場。而且，它還摧毀了你經營感情萌芽的初心，更別提發展成相擁而躺一起看電視的自然關係。因此，縱使你魅力十足，活脫脫一隻小精靈，但在陷入以上境地時，仍舊無濟於事。事情愈加不可逆轉了。

所以，隨著壓迫型土星一直呆在天秤座，雙子的你全副武裝，像個危險分子。你不僅能夠直接從愛情中索取想要之物， 現在還學會土星教給你的重要課程，這些足以使你的人生發生改變。還有啊，人們說，當土星即將離開某宮時，總會留下分別禮．．．因此在突出層層苦難之圍後，你之前所作出的犧牲和堅持就會收到回報。這種回報可能是一位激動人心的新伴侶，一場來之不易的懷孕，或是與現任愛人的一場全新開始。總之，濃濃的熱情與愛情將完全照亮未來，並重新給你的愛情生活注入樂趣與信念。如果說你自己還沒有感覺，嚐試，嚐試，再嚐試吧。象征忠貞愛情的鸛鳥，將在屬於你的生態係統中繁衍生息。

那麽，接下來何時最適合播撒愛情種子呢？ 答案是10月15日。是日，天秤座新月的光輝將照進你的愛情宮，喚醒沉睡已久的浪漫可能。現在，一切就緒準備起航，隻待你直奔愛情與浪漫方麵的新起點。前方是熱情與誘惑，記得要安排好塵封已久的約會之夜哦。

好消息還沒完呢。性感的火星將在10月6日進駐射手座，也即你主管承諾與親密關係的第7宮，並且直到11月16日都不會離開。這種相位將給所有伴侶關係都助長些許愛的小火苗。但也請記住，火星進駐意味著緊張與沮喪。就和你愛的人輕鬆相處吧，但也須時刻提醒自己不要把姿態放得太低。堅持自己的原則，火星將賜予你信心之刃。不要總是任性地和自己心愛的人發生衝突了，畢竟，最好的安神良方是愛，而不是戰爭。