天秤座

抖抖你亮片小禮服上的灰塵吧！你有無數的理由來慶祝這個天秤月，因為太陽在10月22號之前的這段時間會經過你的星座。這是生日的時節，那麽許個願吧，翻開你人生新的一頁，為了接下來回歸到天秤座的太陽來準備你一係列的新目標吧。

但是最大生日禮物在10月6號才會到來，那個時候考驗了你長達三年的土星將離開了。自從2009年10月以來，土星把你的生活變成了認清個人身份的新生訓練營，迫使你徹底的重塑你自己。回頭看看曾經的你吧：是不是一個受人冷落的局外人，爛好人，又或者是牆頭草呢？現在的你是不是變得更加大膽，有主見，並且更加容易聽從自己內心真正的想法呢？改變萬歲！在這段時間裏，你已經變得更有規劃，養成了新的習慣，學會了自力更生－並且變得更強大了。土星一直以來都在教會你如何自己解決自己的困境，而不是拿起手機打你朋友的電話來尋求建議或支持。現在你會先聽聽自己內心的聲音了。請停下來先為自己祝賀下吧：完成這個考驗對你們天秤來說不是件簡單的事情，因為天秤掌管的是黃道12宮裏合作關係的宮位。你是一個天生的合作者，天秤們感到是最自在的在“我們”那個時刻，而不是在“我自己”的時刻。 也許在一些令你驚心動魄的，束手無策，咬牙切齒的經曆了之後，土星逼迫你成長為了自己生命裏的冠軍。現在你收獲到得是一些個人方麵的成長。

如果哪兒有“老好人”治愈方案的話，天秤們可以很輕易的擠滿整個房間。對你們這種喜歡盡量避免衝突的星座來說，被人喜歡的需求是一種常見的疾病。在過去的幾年裏，嚴肅的土星要求你隻考慮在這過程中你的靈魂妥協了多少。也許你扮演的是迎合者或者政客的角色，告訴人們（你覺得）他們想聽到的而不是你自己真正的感受。又或許你很容易扮演了匹諾曹的角色——像誇張的投資可笑的不切實際的夢想隻是因為某a某b認為那是個不錯的主意（並且你是絕對不會大聲哭喊著“騙子！！！”因為這樣會傷害到某些人的感覺）那麽，親愛的，祝你好運。如果你隻是稍稍的動用了天秤式魅力的花言巧語，那麽你可能隻是得到了你贏得的不眠之夜。更糟的情況可能是自己都不能直視自己美麗的倒影（那是你在說謊的時候）因為看到真相讓你很痛苦。

這裏是好消息：土星長達三年的費力造訪帶給了你一個交換的機會，用你那溫柔嗓音的魅力和你過時了的回避策略來換取真實而來之不易的自我意識的覺性。是的，你變得更真實，對你自己也對其他人。現在，你有一籃子的智慧來跟人分享。（看到了吧，我們告訴過你你有無數的理由來慶祝！）一位天秤的博主，Aidan Donnelly Rowley，發現她自己過渡的依賴酒來社交，並且之後很勇敢的在一係列的博文裏的整理出了她的戒酒方案，名叫“沒有酒的一年”（http://ivyleagueinsecurities.com/category/a-year-without-wine-2/whats-this/）盡管這種坦率的自我披露很不像天秤的性格，但是現在“說出真相能還你重獲自由”比你那自欺欺人的智慧更有意義。把這看作自我解放吧。

在10月6號，有組織的土星進入了天蠍座，你的第二宮，有關工作，錢財和自尊的宮位，並在此呆上3年。現在你對自己是誰很清楚了，是時候把你對自己的新認知融入到更具像的形式，比如說，更高的薪水。第二宮和土星都會幫你排清優先等級（這對優柔寡斷的天秤來說是個莫大的福音）從現在開始直到2015年9月，你將會漸漸清晰什麽是對你最重要的：事業開始變好？取得了顯赫的成就？找到了你的真愛？有了一兩個孩子？一旦你的順序清晰了，按照那去做決定吧，在這些價值觀和優先順序上來構建你新的生活。土星在天蠍幫你專注於深度而不是廣度。

月中，這種轉變開始了。在10月15號，天秤座新月標誌著對你來說個人新的一年。為接下來的6個月設立一些目標吧。你現在播下的種子在下個春天的天秤座滿月完美的聯合起來。慶祝這個重要的時刻吧－－你有有前途的從頭開始的機會，伴隨著你自己全新的身份來掌舵。

這個月以10月29號在你親密關係的8宮的滿月而結束。我們還需要再提一下深入的，融入領會的愛的先決條件是你完全的了解你自己，從裏到外嗎？現在你已經成功的通過了土星的考試，做好準備以一種新的方式來增強你的人際關係吧。在這一天極端的情緒將從你內心深處沸騰。如果你搞糟了什麽事情，告訴你自己“現在一切都很好”，當你真的覺得“這特麽都是廢話”的時候。。。為一種洶湧的膨脹起來的真實的感覺做好準備吧，並做好準備怎麽處理這些。把這看作是另一種情況，丟掉那種“讓我們好好玩一把”的責任感來正麵解決這個問題。
在天附近，你將會在一段浪漫關係或者是商務夥伴關係上下個決定，以一種全新的方式變得日益密切：有了一個孩子，訂婚了，合資了或者是向著一個目標前進了。


LOVE & ROMANCE:


額，關係。沒有哪一個典型的橙子即使沒有另一個人也感到如此的完整過。（不管你在你那些獨立的了不起的朋友和家人周圍怎麽吵鬧）。然而，過去的三年已經很嚴厲的在最重要的關係上教育了你：你跟你自己的關係。當然，這是個老生常談的問題。但是，在你歎氣，打哈欠，或者是寫下這句真理之前，好好想想這背後真正的好意，好好想想這句話講的是多麽好而真實。除此之外，沒有其他簡單的辦法來描述土星這個私人教練在你星座時那種讓你變得清醒的效果了。

在2009年10月土星進入了天秤座，這迫使你麵對你自身最脆弱的地方－並從根源上修複好這些，而不是從表麵上修飾過去。是的，天秤們，你在自己身上下功夫的方式一直都是錯的，那是一種看起來很深刻而實際上真的很付錢的方式——去你鎮子裏每一個瑜伽課程和自我成長班，但是從不檢查你自己的動機和缺點。但是沒人介意你是不是能在最優秀的瑜伽館做一個倒立（那真的很讓人印象深刻），沒人在乎你銀行賬單超支或者是維持一段能超過三次約會的浪漫關係？伴隨著土星在天秤座，問題不斷的拋向你。是時候回到瑜伽墊上的生活並重塑你性格的核心。

在你忙著處理“那些事情”的時候，你的愛情生活可能變得有一點點沒那麽重要了。。。或者甚至經曆了一些艱難。作為代表關係的星座，學者獨立或者學會沒有輔助的工具（像酒阿，糖阿，取悅朋友和配合自己的愛人）也能自己處理事情－－這對你來說是一個期待已久但是很有挑戰性的教訓。你的天秤同伴，Kim Kardashian，就是個典範，經曆了從童話般的婚禮到噩夢般的離婚－這些都相機捕捉到了並上了電視。這確實很震撼人心，但是如果你如果像kim一樣接受應有的懲罰，你現在也將有一個屬於你自己的kanye west。

在10月6號，土星離開天秤，直到接下來的30年都不會再回來。我們能得到一聲“阿門”嗎？如果你完成了給你的艱巨任務，那麽從那天起你應該對你的人際關機更有安全感。還有個驚喜！這並不僅僅因為你找到了一個符合你所有苛刻條件的夢中情人。還因為你自己也變成了那樣的夢想中的伴侶，對你自己這部分的平等自己負責。做得好！還沒做到那一步？好吧，沒關係。土星會在天蠍座呆上3年，這也是掌管你價值，對事物的優先等級和自我價值的第二宮。也許你還需要繼續建立再多一點點的自信。也許你的生活方式並不真正符合你自己內心深處的需求。土星的下一個周期會給你探索的機會。

第二宮掌管你日常的環境：每天圍繞你的人，地點和物品。所以也預備著重新設置優先順序吧。你的自信也會再這段時間慢慢增強。如果你是那種不愛讓人看到你狼狽一麵的橙子（像我的一個天秤座朋友，結婚5年了，一直都隻在房子遠遠的一個角落的浴室洗澡，隻是為了不要她丈夫聽到她放屁的聲音。）,請讓我們推薦Suzanne Guilette 的humanizing Much To Your Chagrin: A Memoir of Embarrassment 這本書。像作者一樣，你可能開始學會享受生活不那麽光鮮的一麵也有它們自己獨有的魅力。

這個月，戀愛之星金星在處女座，你最後的第十二宮。是時候從你的生活中清除一些有毒的東西出去了。如果你隻是因為愧疚而讓人們（咳咳，那些前任阿什麽的）圍在你身邊，又或者是因為害怕傷害到他們的感情如果你放下一些繼續新的生活的話——那麽，考慮這些可能會阻止你真正的投入到愛情裏。或許你這麽拖著隻是因為你不知道怎麽處理這個人離開將觸碰到的那種強烈的失落感。記住你高中物理學過的：兩個物體不可能同時占據同一個地方。也許那個“還不怎麽能放不下的”前任正在用盡他／她們所有男／女朋友的能量（為你做晚飯，安慰你，為你做除了“觸摸治療”—－哈莉畫外音，這個是貶義的，就是不做以前男女朋友之前會做的肢體接觸類肉麻的事情——之外的所有事情。。。。又或者甚至還不是的做“那些事情”）如果是這樣的話，現在是時候來重建你的生活了並跟他／她說一個沉重的再見的時候了——或者至少在你們之間設置一些合適的底線吧，這樣你也能同時為更合適的對象打開心門。

如果你在找一個合適的時機來進行那場沉重的談話，10月29號吧，（譯者吐槽：那天又是個say goodbye的新高潮了，橙子們move on 吧）那天是在你私密八宮的金牛座滿月。要不來場深刻的談話要不就回家，橙子。如果你不說出真相，你可能會自食其果招來讓你抓狂的結局。所有準備準備去那兒。對於快樂的成雙成對的橙子們來說，那天是完美的時刻如果你們要把關係推進到下個level的承諾，像訂婚阿，懷孕阿，重新起誓或者製定什麽能讓你們更親密的計劃，像邀請你親愛的去見見你的家人。


MONEY & CAREER:


拋開你的資產負債表吧，橙子們！（額，平衡這個詞似乎總是緊追你不放）在10月6號，有秩序的土星大人開始了為期三年的天蠍座之行，那裏也是掌管你工作和錢財的第二宮。做好準備把錢用在符合你道德的地方－並把你的道德作為你衡量你工作的標準和尺度。覺得對生的食物或者對室內自行車很有熱情？也許是時候去拿一個教練的證書或者是去一個有烹飪天然食物課程的烹飪學校去學習烹飪課程。也許你會在你的區域特許經營一個自行車室，因為土星在天蠍是開始你自己的生意的好時候。

伴隨著土星和夢幻的海王星在整個月都有了一個有利的三分相，這是把你甜蜜的空想變成甜蜜的事實的好時候。是的，這是絕佳的時刻來融合你的夢想於實踐。海王星在掌管你健康和組織的第六宮，所以把日程本放在你觸手可及的地方——是的，及時是在健身房。走在秋天落葉上的一次放鬆的遠足能帶給你第一個工作室的清晰的願景，或者提醒你你曾經的一位對你來說會很有價值的舊同事，那個人是絕佳的能帶她去咖啡廳好好討教的人。或者，當你正第一千次整理你的辦公室的時候，你可能能把無意中發現的的一本舊筆記本和半成型的素描變成一本值得獲得大獎的小說。大膽的去想吧，橙子們。在你生命的這個階段不是讓你玩小把的。

隻是別忘記了調整自己步伐，橙子們。有條不紊的土星大人總是教做事情要一步一步的來。所以如果夢想和現實之間還有很長的一段距離怎麽辦呢？每天給自己定一個能更接近成功的目標。從2009年土星來到你的星座你已經學會的，羅馬不是一天建成的，或者甚至不是十年能建成的（就像這首歌提醒我們的一樣：http://www.youtube.com/watch?v=7FmognvrztU_）千裏之行始於足下。所以你還等什麽呢？穿上那些時尚的靴子開始上路吧，一定要享受這難以估計的每一寸領土。

另一個放慢腳步來漫步而不是快速前進的理由？在10月4號，膨脹的木星將逆行回到雙子座，那裏也是掌管擴張，旅行和創業的宮位。如果你已經為某個點子想到抓狂了，現在可能是你踩刹車並做修訂的時候了。你腦子裏已經有了一大堆的想法和遠景，但是如果想要試著一次性把它們全部搞定的話這隻會讓你（和你的同事）抓狂。所以你正在經營一個幼兒園並決定你的小朋友們需要一頭山羊在院子裏？猜猜怎麽著？現在的他們根本就不需要這些。幸運的是木星在1月30號之前都將逆行，所以暫時把你自己的護照藏起來吧，改選當地的目的地吧，而不是飛去哥斯達黎加或者是其他更遠的地方。既然逆行的這段時間比較適合回訪過去，那麽你也可以考慮回到某個深入你骨髓的地方。另一種回訪過去的方式？計劃一個去你祖先的鄉村或者故鄉的旅行（特別是如果某些親人曾出現在你的夢裏⋯⋯）或者是學習一門語言，為你接下來2月的旅行做準備。如果你想著啟動一個生意，去上一兩節課來改進你現有的技能吧。現在的你需要在某個療法上得到重新認證或者是需要跟上你行業裏的最新趨勢？用知識武裝自己永遠是明智的選擇－同時在某個學校接受一些硬技能方麵的培訓可能也是你給自己最好的生日禮物，比如說像會計，怎麽在你的網站上跟蹤穀歌分析，社會傳媒戰略⋯⋯類似這樣的事情，這些能把你提升到下一個的水平。


健康: MIND, BODY & SOUL:


聯係你所有的鍛煉夥伴！伴隨這積極的火星穿過射手座，照管你交流的第三宮，合作運動是你的主題。不論是牆球，排球，騎自行車或者為慈善機構步行，你健康的關鍵在於陪伴。因為第三宮掌管點子，一些關於音頻書的新點子可能會受到啟發，在你流汗解壓之後。

這一整個月，和諧的金星都在處女座，你的第十二宮，休息和閉關的宮位，這讓現在成為一個探索內在的好機會。在家裏度過舒適的夜晚吧，聽著輕柔的音樂在你舒服的沙發上好好放鬆。培養一種冥想的狀態，在你悠閑的散步的時候，在你日常活動的時候。學學越南佛教的傑出人物，一行禪師，學著享受洗盤子，隻是為了洗盤子： 因為這段時間需要你把注意力放在內心，為什麽不善待自己呢？來個能讓你恢複活力的水療或按摩吧。

當天蠍座土星進入掌管你習慣的第二宮，你將接受一個為期三年的培養新的日常習慣的使命。這些在你的日程安排上嗎？慢慢來，對所有的交流也要更有意識和深思熟慮。在這期間，你新的座右銘是“物以稀為貴”。當天秤們全神貫注的來做某些事情的時候，你也可能被分散注意力。在你質量大於數量的第二宮的土星幫你整理處理事情的優先順序，在你花時間，金錢和珍貴資源的事情上幫你精簡。簡化是這個遊戲的名字，用你敏銳的編輯的眼睛，想像自己是自己生活的主設計師。你可以這樣安排你的圖紙：把你某件最有品位的衣服放在中心，用一兩件主要物品圍繞它，剩下的一切當陪襯的角色。