作者：傑夫·焦耳Jeff·Jawer
編譯：Amor
水星，掌管通信的行星，在9月17日進入天秤座，將於10月5日離開天秤座進入天蠍座。風象元素是關於頭腦思維和溝通方麵的運作，天秤座又是善於交際的，所以水星在這裏的感覺是舒適的，能夠很順暢的發揮它的功能。
天秤座與搭建橋梁以及克服差異相關，它能夠認識到任何問題都有不同的側麵，並尋求協調相反的觀點。外交，在時刻起著很重要的作用，無論是公共領域還是在我們的個人生活領域。
水星在天秤座能夠使講話的態度溫和，以確保關係中的和平氣氛。有時這是必要的，以降低幹擾使雙方都能夠聽到真正的聲音。因此，這是一個很好的時間來治愈在現實中因誤會或不同意見造成的傷害。
這段時間內所麵臨的挑戰是討好他人的傾向會壓倒真實的需要，做“老好人”會成為真正溝通的障礙。理想的情況是使用天秤座的協調能力，認出能夠有多種方 式來連接你我達成協議，而不僅僅隻有一種。帶著尊重和公開坦誠表達相反的觀點是一種極好的態度，能夠加強任何的關係，是不是足夠公平，自己與他人都能夠聽 得到和吸取到。
占星師Jupiter:
在新月的當兒，火星跟木星形成150相位，在開展計劃的時候，行動和自己的想法理念總是有點不協調，如何將想法化作確實的行動，需要仔細想清楚，看看如何配合。否則很容易變得想法很多很亂，行事又衝動，想的跟做的不一致，到頭來沒法成事。
冥王星準備回復順行，同時亦跟天王形成第二次正四分相(2012-15年共七次)，從集體/世界占星的角度來說，這會是各種衝突、激烈轉變的時刻，從個人層麵來說，亦是麵臨轉變的臨界點/高峰之一。重點是你仍是在抗拒著人生的變化，還是學會了順勢而走，並去呼應心底裡想改變的渴望?
魯道夫老師：
火星在天蠍座威力帶來了強烈的拆毀與重建，為了理想掙紮，顧及他人的感受及諧和似乎讓工作進行的更困難。而此刻在星空中（不是在星盤當中唷！）火星正與象 徵天秤座南邊的天秤α星結合，他暗示著為了崇高的理想進行物質或製度上的拆除重建。氛圍將持續到23日左右，需要度過危機的能力的是-丈量與衡量。
