轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.co
搬運排版：
譯文：
★★★序言——譯者：困困困的包太郎
所有時間均為太平洋夏令時。
80年代我曾預言，高等學府道德滑坡或成為——墮落的場所（基於1983-2232年間的星圖——“冥王回歸”）。自那時起見證了各種校園槍擊慘 案，賓夕法尼亞州立大學性醜聞事件等等。去年媒體有報道說許多美國大學連續拒絕當地學生，取而代之的是錄取外國學生，因為後者需要支付更高昂的學費。
我預言失敗的是（因為我沒想到這一點）所有第九宮事務（國際貿易，哲學，文化，保險，出版，宗教和法律）也將衰敗長達250年之久。挑一個來說， 法律，顯然已在過去的30年裏以四種方式在墮落：第一，公平，在安大略民事法庭上演惡化，它變得如此無恥以至於律師要服從法庭寫下的對於它的保護條款；第 二，行政，（現在就在見證醜聞——訴訟充斥著加拿大皇家騎警隊——由於違反軍規和虐待土著民）；第三，經濟，普通市民的維權以高昂的費用在運行（源於律師 的貪婪），因此法律服務出現越來越多的否定；最後，法律自身的過度複雜化導致了它的有機惡化，法律對於正義變得越來越複雜和強硬（例如2000年以來歐美 新金融法的增加）。由於民主在一定程度上形成了一套健康的法律管理，這就意味著在我們的時代民主本身就是一個腐敗的平台（我在80年代和之後寫下的預 言）。
實際上在80年代，在這方麵我做了另外一個預言：天主教派的衰落。我困惑的是這何時會發生。接著90年代，分布於各地的教堂猥褻兒童案被暴露出來。現在我們知道，現任教皇——如果近來的媒體報道是真實的話——竟然寬恕了此事。貌似隻有上帝是純潔的了。
我們為這種性變態事件而指責禁欲主義。畢竟，一個存有人類本性的人在無性狀態下可以走多遠？教堂讓我們認為禁欲主義是上帝的指令是聖潔的事情，可以使神父保持純潔接近上帝。
實際上，這個“純潔”的規定是在約1074年間為羅馬教皇格雷戈裏七世所命令，他強製神父們（他們大多數已經結婚並且有自己的農場）成為禁欲者或 不婚者，並把他們的財產充公給教堂。這是一個非常聰明的舉動：這使得神父們的後代成為赤貧，沒有土地來養活他們自己，然後隻好為了繼續生存而進入教堂；這 也給教堂帶來了巨大的土地數量和物質財富；使得教堂裏逐漸形成了擁有一批死忠男人（沒有妻兒）的龐大組織。本質上，神父成了為天主教而犧牲的奴隸。教堂素 來罪惡累累（貪婪，欺詐，欲望，偷竊），而其中最為嚴重的罪惡之一——孩子們的犧牲已然違背上帝。我隻是困惑：如果存在所謂的地獄，為何他們還能如此安然 地興風作浪。
以下時間勿輕舉妄動：
周日早6:58前
周二早3:33到早10:38之間
周四早10:48到晚3:31之間
周六早1:02到晚10:37之間
★★★白羊座——譯者：
A month of work faces you. Well, buckle up and shift into higher gear. Sunday/Monday emphasize your career, meetings with higher-ups, and their judgement of your efforts. There’s opportunity here, but it entails much work. Friends want to gather ‘round midweek, but wait until Tuesday evening onward to celebrate. Wednesday, a great plan, perhaps to travel with friends, or to them. Retreat Thursday p.m. to Saturday: you’re tired, your charisma ebbs – all’s fine. All week (to October 6) you grow more urgent or impulsive about sex and big finances – careful, especially Tuesday.
★★★金牛座——譯者： 你美我就喜歡
下個月將非常愉快的一個月。至少會有浪漫的事情。請放心，在法律、知識、文化方麵上的漫漫長夜將會在10月5號結束。提這一點是因為在周日周一即 使有浪漫之類事情發生也有可能會出現某些障礙。甚至在周二都有人盯著你。到了周三你就將會開啟雄心壯誌的大門：申請，建議，展示自己的技能。這可能是一個 重大的轉折點。下周你的人氣，有趣，樂觀主義都都飆升。（隨便譯的大體意思一句概括：下個月很棒，下周三是個更好的轉折點，心情好哇~~~）
★★★雙子座——譯者：吉的舊精魂
現在是“美國南部”時間。你可能找到一個新家，或者埋頭於修理，園藝與少兒節目。（孩子會是你以後生活的根本：他們好你也好，他們不好你也不 好。）十月初之前你的工作量大增：注意飲食，駕駛，工具和火災。周日到周二神秘的人或事物浮出表麵：避免做出財務或親密關係的承諾或改變。（“大的變化” 會遺留強勁，深遠的影響。）周三充斥著溫柔，智慧與愛——進行一次旅行或抓住投資機會。周末建立雄心壯誌：新的高度即將來臨！
★★★巨蟹座——譯者：學徒暢暢
本周的重點在通信、短途旅行、跑腿事務、文書工作、兄弟姐妹、休閑朋友--以及，好奇心。當他人樂為人師的時候，抓住機會閱讀、提問、學習。你會 感受到和幾乎每個人的外在兼容性。金錢事務繼續保持良好。六周的憤怒、家庭摩擦現在產生了雙重影響：直到10月初你都會具有浪漫的勇氣和創造性的野心。與 此同時，你會感到家庭事務阻礙了自己前進--而在10月，這種障礙會消融。周三會有財政上的幸運。周末，甜蜜的諒解。
★★★獅子座——譯者： 吉的舊精魂
未來幾周內把你的想法變成錢，掙錢，財產，采購。周天/周一包含夫妻問題，可能會引發健康問題，但是這兩天也能通過工作得到錢。（從現在到 2018不是購買大型設備的好時機：它可能會存在電子或燃油方麵的故障。這些年你超極適合做國際旅行，進修或者一頭紮進某種文化儀式比如說結婚——但這也 意味著你需要放棄一些工作時間或者工作保障。反正我是陷入這樣的境地了。）周三各種機會，新人會出現。
★★★處女座——譯者： Sarah
你的能量，個人魅力和工作效率將滾動到今年的巔峰。開始重要的項目，搜集信息，尋求幫助，提交方案，申請麵試，會麵。如果你不知道要做什麽，客觀 地分析你的狀況，然後向步入看似最好的(探險)方向。跟上級（家長）處於“有愛”的狀況將持續到明年六月。他們已經準備好給你機會和恩惠—如果你還年輕， 向父母要求一筆預支款。
成功時間：周日早上，周三，周五，周六早上
新的愛情，這周晚些時候？
★★★天秤座——譯者： 醜女的馬甲
撤退，找到一個甜蜜的幽靜的場所。一些社交活動在本周依舊沸騰，所以去享受這時光。用這周來休息和複原，檢驗迄今為止的的人生並訂立未來的計劃， 做好和政府及管理相關的工作（比如：稅務記錄以及辦公室係統）並且注意健康問題。開始檢測牙齒或者申請一份健康保險。上級及vip在這兩周始終偏愛你，所 以保持野心。禮拜天/禮拜一強調家庭，孩子，安全，小心度過。羅曼蒂克將使周三變得甜蜜。周四適合處理雜物。
★★★天蠍座——譯者：子夜
本周和後麵數周你的人氣都飆升。（本周過後會更強，包括大量的個人個體默契和利益。）你一直都努力工作，現在開始慶祝吧，找樂子吧，呼朋引伴吧， 沐浴在愉快樂觀的海洋裏吧（是噠，最低限度也會是有點樂觀）——墜後，帶著各種目的賣弄風騷吧。周日、周一，會有泛泛之交、手足和短途旅行的機會出現。接 受或者發出邀請吧。周二在家裏要溫柔，因為周三你會在家裏沐浴著成功的氣息。周四前夕到周六，浪漫和創意之心湧動，你會接連不斷地勝利。愛情很有希望！
★★★射手座——譯者：= =
關鍵詞：事業心的，賢明的-未來幾周內將強調出自己的職業生涯，世俗的地位，並與家長，部門主管以及老板打交道。（請注意，這件事與相較三四年以 前相比是多麽的簡單？）隻要你對目標或工作抱有渴望和認真的態度，你將會為上級領導留下深刻的印象，並通過他們可能給予你的測試。現在，態度比技能更重 要。（希望我40年前就知道這個道理！）截至10月，在愛情中保持浪漫的態度是一個不錯的主意。（你會開始一段“束縛”的戀情。）錢財方麵，在周日/周一 花錢需要謹慎。周三忙碌，呆在家中，休息直至新的一周開始吧。
★★★摩羯座——譯者：Nino
本周滿血狀態的摩羯回來了，精力充沛的你就準備好抬頭挺胸接受大家的羨慕嫉妒沒有恨吧~然而，事業的天空還為達到萬裏無雲，勤奮方能取得進展，偷 懶神馬的就別想了。（家庭宮，與父母、子女的關係要冷靜、理智地處理，特別是周日的晚上。）周二摩羯們要注意的是，切勿被幸福衝昏了頭腦而花冤枉錢，因為 值得為享受砸錢的日子在周三和周四。周末會偶遇老朋友，得知某情報或者來一趟短途旅行。愛情則溫和舒服得不像話。 重回巔峰
★★★水瓶座——譯者： Sarah
水瓶座，從周日到周二早上開始撤退，休息，冥想或者計劃，讓自己變得治愈的更慷慨的。避免競爭的狀況。周二中午，你的能力和魅力開始上升—但是避 免爭吵（特別是與那些上級，警察等）和事故。在這個晚上和周三，你進入幸運和成功時刻，尤其在愛情，性，財務或者職業規劃方麵。
去除表麵現象，深入觀察，做一個偵探：“黃金”等你來發現（這同樣適用於9月下旬）。周四午夜開始追逐金錢，但是別買大件物品，因為價格暫時會上漲到一個頂峰。
★★★雙魚座——譯者：林彩
魚兒，本周充滿了重要關係。你會麵對機會和挑戰，合作和競爭。如果你合作、參與，你會有所得著；如果你苛索或爭先，則帶來損失。你已開始轉變，其 它人可能因此感到困惑。(處女座是焦點，低調的，小量但增長，他們感到快樂但複雜，丫，他們會蘇醒的。)[譯注：真的不明白和處女座有啥關係，很是抽 象。]周日(雖然要求財務關注)及周一願望成真，帶來社交愉快。周中是退隱、休養、深思。由周四前夕(周三晚)開始，魅力和能力暴漲。愛的機會！
