米勒中文官網首發，由星譯社（
http://www.douban.com/group/ATSteam/）
翻譯組成員幻覺完成，轉載請注明以上出處、鏈接和譯者名
蘇珊米勒2012年8月運勢-處女座——譯者：幻覺
有人在偷偷的讚頌你，而你可能還不知道！
這就是發生在本月最開始的事兒，
8月1日會有發生在你日常工作宮位的滿月，
你會以非常棒的方式完成某個項目。
這個滿月落在水瓶座9°，將會帶來一些非常開心的進步，
因為木星已經高掛在你星盤的最高處，現在正像一個巨大的照明燈，
點亮著你的事業宮。在這個滿月的時候，
木星會與太陽形成非常和諧的六分相位。
太陽目前正在你的秘密宮內行運，這個宮位掌管幕後內容，
所以很可能是在8月1日這個滿月時，
你完成的高質量工作已經打動了某個高層人士，而你壓根還不知道。
如果你知道這個重要人士的身份，
會要求你不要暴露這個人對你的欣賞，也不要透露這個人的名字。
這一切可能給你帶來不錯的獎金或是好處費，
因為掌管驚喜的天王星，現在正位於你掌管資金的第八宮，
第八宮掌管的錢是屬於一次性來一筆那種。
而那個重要人士扮演的角色，
就好像是你為你利益在幕後守護的天使，本月裏“幕後環境”
是個非常重要的主題，這篇運勢裏我會在很多方麵談到這一點。
整個關於財務的主題一直是你的心頭大事，
所以本月很可能有錢入賬的消息對你來說是個好消息。
2009年10月至今，土星一直在你掌管勞動收入的第二宮行運，
很長的一段時期，在這段時期裏，
土星讓你很難在收入上得到明顯的提升。
也許是你的公司把升薪事務凍結了，或者，
如果你曾想跳槽到其他地方，麵試你的新老板告知你，
他們的預算非常緊張。看起來，無論你在什麽地方工作，
都很難找到增加收入的辦法。這種情況正在改變，
在這個月會有明顯的信號，你正在走出這種困難的狀況。
在上個月的7月3日，火星進入了你掌管勞動收入的第二宮，
很快就開始增大了你的開銷，
你現在正同時受到進賬緊張和開支上升的雙重打擊，
如果你覺得自己在財務上一直做得不錯，除了上述困難的星相，
我還要提醒你的是，你值得獲得更多更好的收入，這很快就會到來，
而你現在的收入與你的價值相比，還不夠公平。幸運的是，
當10月4日土星離開天秤座之後，
這顆嚴師之星對你進賬上的壓製也就消失了，你就將得到更多的錢。
直到2039年9月之前，土星都再也不會回到你星盤的同一位置。
在你徹底能鬆口氣前，你還要遭遇一個星相，那就是8月15日，
火星將與土星相合，這是每兩年才發生一次的星相，這一次，
這兩個特性相反的行星相合在你掌管個人財務資源的第二宮，
火星要的是“來吧！出手吧！”，土星要的是“不！停下！不要去！
”這就像冰與火的會合，你很可能處於騎虎難下的狀態中，
那天你會遇上很多雙向壓力，
在8月15日前後兩天之內都不要做出任何重要決策。
8月15日前後很有些艱難，現實可能會給你帶來打擊，
但你還是有三個好日子，讓你扭轉困難局麵，也讓你有利可圖。
我會這麽說是因為你的主星水星，在與其他行星的互動上非常活躍、
友好。就好像現在你將擁有水星為你出頭，
請求其他行星考慮你的利益，太陽也會幫助你。
第一個應該特別關注的日期是8月8日，這天水星順行。在上個月，
水星從7月14日開始逆行，但水逆的影響在那之前就開始生效。
你可能遭遇了很多拖延、耽擱、取消的情況，
無法接觸上關鍵的決策者或者丟了東西和數據，
或是無法在技術上實現運作等等，還有很多別的問題。
那些日子結束了，從8月8日開始，
你就能見到節奏速度上的明顯提升，
你也會發現自己可以把事務做的更好了，不再會害怕事務功虧一簣。
8月18日，理性的水星會與天才想法的天王星發生最棒的三分相，
天王星目前正位於你掌管好處費和偏財的宮位，
你的想法會有利可圖，而且非常出乎意料。讓這日子為你所用，
在這一天或是提前一天，8月17日的新月時，安排關鍵的會晤。
我一會兒就會談到這個新月，
但首先我要列出所有對你財務上比較特別的日子，
讓你利用好賺取更多的錢。在所有這些特別的日子裏，
你都必須努力向宇宙展示出你的意圖。
（三媽在這裏插句很重要的提示，
如果你沒有身處北美或南美洲的經度，
都要記住在我點出的日期上多加一天的時間。你們很幸運，
總是擁有額外的一天利用我點出的星相影響。也要記住的是，
所有的相位影響時期都要大於精確相位發生的當天。【譯注：
此處譯者沒有嚴格按照原文翻譯，用讀者更好理解的譯文，
在精確相位前後幾天之內，
具體幾天要根據每個人采用的容許度而定，
三媽采用的容許度一般較寬，至少當天、前後各一天也都要注意】
比如新月的影響是在新月發生後的兩周之內，
而新月發生後的第一周內，影響是最強大的。）
接下來，要標出8月20日那個周一，火星會與太陽相合，
財務上可能見到良好進展，這天也是可能有錢進賬的日子，
這要感謝權威人士在私下裏對你的好評。
而且就像8月一開始的情況那樣，
你可能並不知道重要人物對你的深刻印象，
而在你看到來錢了的時候，就知道我是正確的！親愛的處處們，
很明顯你們手上的很多事情都幹的不錯。
盡管土星在你第二宮的行運還在對你提高收入帶來幹擾，
而這個月看起來你們可以比嚴師土星更有辦法、更聰明。
這肯定會讓你開心的！
還沒完事兒——還有另外需要關注的特別日子，又說回與水星有關。
8月22日可能你會得到月內事業上一個最大的成功，
水星仍然位於獅子座，在你的秘密宮行運，
那天水星將與木星形成一個很棒的六分相，
木星正在你掌管聲望和榮譽的第十宮行運，在這天，
你會以清晰明確的表達方式，
在表述和回答問題的時候給出完全正確的言辭，很容易打動客戶、
老板、導師等任何你在這天要會見的重要人物。
利用好8月22日那個周三，去麵試重要的位置或工作機會，
水星也掌管資訊，所以也可能是你要出席一個感興趣的講座。
如果你向權威人士展示出自己想要從他們那裏獲取的東西，
權威人士都會盡力的幫助你。
利用這天去做些重要或者難忘的事情吧。
現在讓我們看看8月17日發生的新月，
這是個非常積極正麵的新月，會發生在你的十二宮，
這個宮位掌管了創造性，
所以在你的獨立作品上能表現出藝術的一麵。
思考一下你想開啟的某個項目，或是如果你正在從事某個項目，
找到能把這個項目提升到新深度水準的辦法。這裏的關鍵是，
給自己安靜的時間獨立思考、反省、創造，
並且計劃你的下一步舉措。這個新月非常棒，因為新月同時與火星、
土星都形成和諧的六分相位，火星與土星都位於你的財務宮，
這相位告訴我，你可以賣出某個藝術作品或是藝術概念。
星盤的第十二宮也掌管了你的心理健康，
如果你在這方麵有什麽想要擺脫的麻煩或不好的習慣，
想讓自己健康起來的話，這時也是尋求幫助的合適時機。
也許嚐試戒除某個習慣是很難獨立完成的事情，
如果你在過去嚐試過而且失敗了，不妨求助於導師或是專業治療師。
因為有來自你財務宮的支持，你能夠支付的起這類幫助，
可能是通過保險理賠的方式來支付吧。（因為處處們星盤上，
掌管保險的第八宮是白羊座，火星正是白羊座的主星——
並且如前所述，火星與新月形成了特別和諧的相位。）
要守住你的秘密，第十二宮會在8月17日時被新月激活【譯注：
此處原文為8月31日，疑是三媽筆誤，譯者根據上下文自行校訂】
，十二宮是秘密和隱私之地，也是星盤的最後一宮，
這個地方是結束的位置，各種目標、進行中的協議、
項目在步入全新之前於此結束。
盡全力不要談論新的計劃或是還在塑造中的內容，
也要為新的愛戀保密。等你過生日的時候才能說出來，
在生日之前避開那些愛傳話、愛嫉妒的類型，保持沉默，
你不需要朋友們的意見，這個月你明白自己的想法。
在愛情上，從8月9日到9月6日，金星將在巨蟹座行運，
這是對你有很大助力的位置，金星會點亮你掌管友情、快樂、
希望和願望的十一宮，
金星的位置也是這個月是你快樂月份的跡象之一（
水星那時不再逆行也是另外的信號，事務朝著正確方向進展）。
8月9日，金星和海王星形成了美妙的三分相，
這很可能使那天成為極度浪漫的日子。那天月亮位於金牛座，
就像在你的蛋糕上又撒了一層糖粉，
真是給愛情帶來全方位快樂的好日子。
海王星最近進入了你的第七宮，第七宮掌管明確關係的愛情伴侶，
海王星要在這裏停留14年之久，所以再加上美麗、
愛玩的金星與海王星呈和諧相位，如果你已有伴，
這天會有很多要慶祝的事兒。
親愛的處處們，你們的星盤正持續向好，你還單身嗎？
那麽8月29日有利於你，
因為冥王星這個最強大的轉變器將與太陽形成完美的三分相，
而且那時太陽也正在你們處女座，
冥王星位於你們掌管真愛的第五宮。這一天，你和新桃花（
或者那種已經遇上並考慮發展的桃花）
就像兩個花樣遊泳運動員一樣，共同前進。
對親密感情關係而言，最重要的時刻是8月31日，
那天會有藍月這種難得的時機，
藍月是因為這是發生在一個月內的第二個滿月，
將點亮你掌管承諾的宮位，
所以可能是你在生日的時候訂婚或者結婚了！如果你已婚，
你的配偶可能給你帶來一些重要的、
並且看起來非常開心幸福的消息。或者，
你們可能選擇一個全新的目標共同為之努力。如果你喜歡的話，
也可能選擇這個滿月結下一段新的並且重要的業務關係。我承認，
這個滿月看起來更像是愛情導向的，而不是業務導向的，
但這兩方麵影響還是都存在。
這個滿月時，海王星的影響特別突出，
所以還是要確保自己進入的這段關係特別靠譜才行，
如果你還沒有注意過去了解目標夥伴或是結婚對象的背景，
不妨讓你的律師去做個常規背景調查，
你要帶著充分信息進入這樣嚴肅的關係，
因為你們雙方的未來都將彼此有關，可能是永遠有關。
我要讓你多加一些審慎小心。
如果你們是在業務關係中合作，看起來可以一起賺到錢，
因為火星的位置對你得到利潤大有助力。但仍然，
做些背景調查還是明智之舉。我還覺得，
如果你們的合作關係涉及到藝術或創意投資的話，
海王星的位置也會幫助到你。
如果你的生日是8月31日前後五天之內，
這個滿月的影響對你很強大，而且在這一年【譯注：
此處指從這個生日到明年生日的一整生日年。】，
有很多你付出努力去成就的目標都會最終實現，
因為滿月就發生在你生日前後【譯注：即本命太陽位置前後】。
這非常寶貴，因為我自己回看了一下，
截至目前我也就隻有一個滿月發生在生日前後！
等明年你生日的時候，你要選擇新的目標了，而當下，
你們將享受見證事務走向圓滿的過程，
最終看到你撒播下的種子綻放成花朵。
你正希望休假嗎？完全可以啊！
計劃在8月23日火星進入天蠍座之後去吧，
到10月3日火星離開天蠍座之前，這是你自駕到一個有陽光、
新鮮空氣和舒緩節奏、安靜地方的最佳時間段。
發生在雙魚座的滿月就像在召喚你平靜的休息一下，去放鬆，
將焦慮拋在身後。到8月底的時候，你會說“人生多美好。”
你最浪漫的日子是：8月3日，4日，9日（格外好），
18日和19日（黃金周末），22日-23日，27日，29日（
美麗的日子）。
總結
本月一開始，就有某個工作項目需要完成並遞交，
盡管會有很多零碎部分要整合，
但處理細節對處處們來說是最熟練而輕鬆地。
這項目最晚不會超過8月3日那個周五就要簽訂、搞定並交付。
工作一直很忙，但你正在收尾的項目看起來比大多數項目都更特別。
完成這個項目時，會給你帶來很多認可，
對你的認可可能通過公眾宣傳或者新工作崗位的方式出現。
看起來你的名字會被一個或很多權威重要人士注意哦。長期以來，
你一直勤勉努力，而回報就快到來了。
奇怪的是，盡管你的地位和名聲穩步上升，但收入卻不是這樣，
這看起來跟縮減的預算有關，並非你的任何行為造成了這種情況。
保持信念，因為情況正在改變，
你的收入到10月之後就會追上你的收入能力。近三年來，
你一直在嚴苛的土星教官壓製下奮鬥，
土星在你掌管勞動收入的第二宮行運了近三年之久，
但土星到10月就會離開那裏了，你就會見到更加光明的日子！
這種情況還被在你第八宮行運的天王星加劇，
更為你的財務方麵帶來了彷徨和波動，
並且火星現在也在你的收入宮，增加了開支——
但到10月土星離開後，你在財務方麵將得到巨大的改善，
火星將會在8月23日離開，如你所見，
一切事務都在走向正確方向。
8月8日的水星順行將消除很多問題上的拖延，
包括對一段關係的決定，水星是你的主星，
所以它的行運對你很重要。你可能考慮向你愛的人做出婚姻承諾，
或是你要結成業務關係或是合作關係，到8月底，
你會見到更大的進展，因為8月31日前後四天之內，
藍月將幫你成就與目標夥伴或是業務搭檔的計劃，
要確保你們彼此間非常了解，
因為海王星可能會遮蔽上你的部分判斷。
月中，8月17日會有發生在你十二宮的新月，
你可能要給自己的安排減速一下，這時是休息放鬆的時候，
比如睡懶覺、泡在用泳池、在海邊悠閑散步這種。
在未來的好幾周裏，你會得到很多不錯的事業事件，
但如果你進入了秋季疲累狀態，就沒法享受這些好事兒了。
愛情上，如果你有了約會人選並準備承諾的話，
8月31日藍月前後是很特別的時間段。如果你還單身，
更早一點會有另外的相位，8月29日的日冥三分相將匯聚能量，
給你帶來歡樂的外出之夜並遇上有趣的桃花可以發展。
如果你已經有伴，8月29日前後一天之內，同樣有利於你懷孕，
或對孩子加以溫柔關愛，
也有利於你和伴侶為將來製定一個新的計劃。
在火星進入你第三宮之後，你也擁有旅行的良好時機，
火星在8月23日至10月6日在你三宮行運。
整體氣氛是輕鬆並且空氣新鮮的，你可以離開家享受美好時光，
所以開始製定計劃吧。不論你是想遇上新桃花，還是已經有了伴，
愛情方麵都很積極順利，而且身處新的環境也會讓自己煥然一新。
還有就是金星會離開理性的雙子座了，
從8月7日到9月6日間進入更感性、與你更和諧的巨蟹座，
金星會增加你與朋友間的聯係，讓心情從事業事務上抽離一些。
整體而言，
8月你會在已經得到的和將要到來的內容之間劃下一條分界線【
譯注：即一個生日年的結束和下一個開始】，從這個月開始，
你就會得到更多的快樂。
處女座重要日期
最浪漫的日子：8月3日，4日，9日（格外好），
18日和19日（黃金周末），22日-23日，27日，29日（
美麗的日子）。
8月1日的滿月需要你結束一個重要工作項目，
但這個項目的結束會給你帶來很多喝彩，
你這時的成就將很快帶來事業上更好的發展。
8月8日，你的主星水星順行，那之後你就可以宣布關鍵的決定、
簽合同了，拖延不再來！這前後的時間段，
你會見到生活節奏的明顯加速。
8月下半月，計劃縮減自己承擔的責任，好好休息一下吧。
8月17日發生獅子座新月，你可以脫離一下忙碌，休息休息，
也是尋求心理導師或心理醫生幫你戒除壞習慣的合適時機。
8月23日到10月6日，火星進入你掌管短途旅行的第三宮，
看起來旅行被提上日程。
說到旅行，你很可能會愛上8月18日-19日那個周末，
那時可能會出現心血來潮說走就走的旅行事件，
因為你的主星水星和天王星形成了和諧的三分相位。
如果你要把精力放在某個創意項目上，
那個周末也非常利於你集思廣益。
也許你想把旅行和創意項目這兩個方麵結合起來！
8月7日到9月6日，金星在巨蟹座行運，這會活躍你的社交生活，
你會與朋友之間有很多來往互動。
8月31日的滿月會給人際關係帶來重要的、生動的事件，
你可能訂婚或者結婚，或是為一段新的人際關係簽下文件，
但別莽撞——確保你們彼此知根知底。
