作者：傑夫·焦耳 Jeff Jawer
翻譯：王小亞
星座即季節
獅子座占據了北半球的盛夏，這是北半球一年中最炎熱的時候。因而，獅子座也正好與我們的熱源——太陽相關。它是我們太陽係的中心，並被其他所有行星軌道環繞。其居於中心的位置對獅子座的個性起到首要影響。
獅子座象征自我覺醒，可以說，它是黃道中最以自我為中心的星座。從負麵而言，這意味著獅子會被他自我的光芒所蒙蔽。就如同閃耀的明星一樣，它的光彩會使之很難意識到其他人的重要性。對很多獅子座人來說，他們的核心議題在於學會與人分享榮耀。
守護星
在占星學中，太陽是獅子座的“守護星”。這表明太陽和獅子座之間有一種天然的相似性。占星師認為，出生時有某顆行星落在它自己的守護的星座裏是一種優勢。
他們認為太陽的能量在獅子座裏最容易顯現出來。然而，一顆行星在它守護的星座裏同樣會帶來表達時過度簡單化及狹隘的傾向。沒有阻礙往往並不一定代表實力。
因而，獅子們能從恥辱的經曆中獲益。學會如何麵對失敗對他們非常重要，這樣他們才能重新獲得創造力的源泉，重建自信心，而後東山再起。
關於孩童
獅子座是黃道中第5個星座。它象征著人生周期中，孩子開始意識到自身力量的那個階段。“發現自我”是件美妙的事，也是種非常迷人的經驗，此時世界的其 餘部分會被視作一個可供娛樂的玩具。從正麵角度來看，它帶來自信感，激發創造力和人生中的曆險。然而，對獅子座人來說潛在的危險是，他/她會陷入一種錯 覺，以為自己在創造我們所有人居住的世界，而不僅僅是屬於其中的一部分。
對每個人來說，成長都是種挑戰，對獅子座人來說尤其如此。將可能獲得的成就所帶來的興奮感轉變為實現它所必須的現實承諾，這種方式能成為獅子們發揮潛力，獲得成功的途徑。同樣，學會傾聽，對獅子座人實現自己的雄心壯誌來說也相當重要。
行星和星座
獅子座人會自然而然地視自己為明星。他們在自信滿滿的時候能做得相當出色。然而，即便太陽是我們太陽係的中心，它也不過是天空中數不勝數的數十億星體 中的一顆。從某個角度看來等於生命之源的星體，若換個視角，不過是遙遠的星群中一個普通的光點而已。那些能理解每個人都是明星的獅子座人是最有可能建立合 作關係的人。良好的人際關係讓人生美滿。
獅子座名人
獅子座的名人不勝枚舉，從麥當娜到賈格（滾石樂隊主唱），還有榮格、蕭伯納、赫胥黎、羅伯特•雷德福、尼爾•阿姆斯特朗、朱麗亞•柴爾德、哈莉•貝 瑞、菲德爾•卡斯特羅、克林頓、奧巴馬、瑪莎•斯圖爾特、詹姆斯•鮑德溫、羅伯特•德尼羅、惠特尼•休斯頓、傑裏•加西亞、露茜麗•鮑兒、達斯汀•霍夫 曼、安迪•沃霍爾等等其他無數人。
