來自: 王小亞
這個月摩羯座的內容惡長，接近上個月的兩倍。。。所以翻譯不會很快完成。。
譯者：王小亞
◆◆◆正文：
6月對你來說可能是個工作相當忙碌的月份，但即便如此，它依然將被證明是個極富成效的階段。4個星體群聚在象征你工作任務的第6宮內，所以看來6 月你可沒時間去休假。相反，你會有機會展現出色管理技能和經驗，以及特殊才能。到了月底，你的努力成果頗為可觀，並將為你的成就和效率而倍感自豪。眼下你 的星盤顯示出你將實實在在地成為一股積極能量旋風。
你事業成功的前景從沒有比現在更好的時候了。水星是你掌管日常工作任務的第6宮守護星，同樣守護者雙子座，目前水星也正在此星座中行進著。這顆反 複無常的行星將在此時給予你交流的才能，並在你需要時幫助你找到一切合適的言辭。你同時會收到來自土星（也就是你的守護星）的極好照拂，具有諷刺意味的 是，如今你發現自己是需要它的，即正在象征你聲望的第10宮事業宮內作訪問的土星。
你可以確定的是，眼下你在日常任務中所豎立起的裏程碑，到了10月中，將很快累積成為個更宏大的東西。大人物們已經注意到了你的表現，並正將你的名字列入他們小範圍高管考察名單之中，並在未來數周乃至數月中加以觀察和培養。
不要因為六月無法休假而擔憂。8月的最後一周和9月的頭3周將給你提供個更好、更多歡樂的出行時段。太陽在彼時會行經你象征跨國和長途旅行的第9 宮，所以那時你將擁有更廣闊、更令人振奮的體驗。在7月和8月的絕大部分時間裏，火星將進入你象征行業地位相當重要的第10宮內，因而在這段有許多事等待 著你的時間中，離開且讓人無法聯係到你的話，那就太可恥了。
假設在6月那些落到你頭上的任務中，你幹了很多相當不錯的工作，那麽到了10月中的新月時期，你幾乎是必然會獲得個承擔重大職責的新職位。那種情 況說明你的公司想告訴你說他們很樂意有你在團隊之中——所以他們會以更多的工作來作為給你的獎勵！這是毫無疑問的，你正進入2012年對事業最重要的那幾 周。你即將取得進展！
如果你並不是為了謀生而工作，那麽本月你可能會領導一個慈善機構的委員會，或在你的鄰裏和社區之中擔任另一種領導職務。你無須為了薪酬而工作，這一樣可以將你日益高漲的聲望累積到你強大的管理技能之中——條條大路通羅馬。
上個月我們遇到了2012年第一次日/月食，那是5月20日發生在雙子座的日食，它對你非常有利，而且它發生的位置恰好是我現在一直反複提到的你 星盤中那一部分，即第6宮。該宮掌管你日常工作中的任務、工具、方式、以及使用的電腦，還包括你雇傭來幹活的人。所有這些領域都將被觸發，並為你而閃亮， 也許你最近已經收到了兩件新任務，因為雙子座是個雙體星座，通常意味著你得到任何事物時都是成雙成對出現的。如果你還沒接到新任務，那麽馬上就會有1、2 件了。在當前就業機會稀缺的經濟形勢下，你很樂於看到自己的服務如此被人需要著。你對新任務很是享受，它們將幫助你引起人們的注意，要是工作中你必須在員 工裏尋找個新的幫手，那也必能找到出色的人選。
你星盤中的這個位置（第6宮）正幹勁衝天，這多虧日月食和木星進入雙子座，該宮位也掌管活力和健康，而本月，你著實有個罕見的機會去修身、健體、並變得更健康。
事實上，木星是有療愈和強健能力的行星——同樣眾所周知它有時還能帶來奇跡——它將在6月11日進入你的第6宮並呆上一整年之久，直到2013年 6月25日才離開。你有足夠的時間去達成你的所有健康和修身目標，如果本月你就開始著手的話。水星、金星、太陽和之後第2次新月，都在這同一個宮位內，做 好了歡迎木星大駕光臨的準備，這是所有行星中最受尊崇的一顆。
6月11日木星進入雙子座後，6月19*****將迎來第二次（發生在同一星座內）連續的新月（上一次是5月20日）——那是極不平常的。如果上個月你沒把握讓自己健康起來的機會，那麽本月你將迎來第二次機會來開始你的計劃。
6月19日新月後，是約見各位醫生，測量血壓和成分、檢查聽力和視力、進行某些體檢程序、以及參加健康和牙科診斷的完美時機。
本月初的6月（5-1）日，在射手座14度位置將發生一次滿月月食，點亮了掌管你心靈和潛意識的第12宮。我之前一直討論的你星盤中那個位置（第6宮）對應的是你的身體，而被6月（5-1）日月食點亮的第12宮，強調的是你的心靈和精神狀態。
由於6月（5-1）日的滿月是次月食——因而更強有力，約等於3倍滿月的效果——你生活中的某件事即將到了尾聲，或到達了一個你覺得必須處理的階段。
你也許會聽聞一件之前從未預料到的消息，因為某人曾試圖對你隱瞞詳細情況。或是你意識到自己需要找專業治療師來傾訴某件一直困擾著你的煩人事。或 者，你也可能去參加一個康複或團體理療中心來去除一個你一直很難改掉的習慣。月食帶來真相之光，所以若你在6月（5-1）日前後向人尋求幫助的話，某件與 你關係密切之事就能得到啟發。
6月19日後，很適合加入健身房、購買培訓課程、或跟人學習新運動項目。木星在第6宮被視作讓自己強身健體、開展新的節食計劃和從事你所喜歡的鍛煉運動最佳位置之一，並能在未來幾個月裏一直堅持下去。這是你減肥並徹底重塑外表的一年。你從未有比這更好的機會。
土星守護摩羯座，但自從今年2月初起，由於土星逆行，就一直無精打采的。這使你在很多與你密切的目標之中都很難看到進展。如今，6月25日土星將 覺醒，狀態也將恢複，你會看到你的目標和欲求同樣步步前進。職業目標從6月25日起就格外閃耀，因為土星在你星盤中象征名望和事業的一角呆了如此之久的時 間。
金星守護你象征事業的第10宮，所以我們同時也得參考下金星（土星在過去2年半裏一直在你顯赫的事業宮內，但金星確實永久掌管著該宮位。其中雖有 區別，但都會影響你的工作進展）。而如今事實是金星正在逆行，這是始於5月15日罕見的金星狀態，並將持續至6月27日，因而無法幫助你達到職業目標—— 事實上金星是起了阻礙作用。到了6月25日，土星將恢複前行，而金星在6月27日順行，所以如你所見，到了月底，所有事都將開始“動”起來。你將有能力瞄 準一流工作，相信你有能力正中靶心。到了10月中，你甚至將找到更多的機會，所以你成功的前景將漸入佳境。
說到逆行，我很遺憾的告訴你，水星在7月14日將開始逆行至8月8日為止。今年至今星體逆行一直不斷發生，所以每個人都有股沮喪感。要是你覺得自 己先前如同踏上往下的自動扶梯，而且無論你費了多大勁都園地踏步的話，你現在就該知道是為什麽了吧。之前幾乎不可能取得什麽實質性的進展。而這在6月就會 改變。
雖然金星和土星在這整個月裏幾乎都處於逆行狀態中，然而你依然有眾多致力於推動事態進展的行星在支持著你——到了月底，你將會看到節奏開始複蘇， 飛速前進。今年一係列的行星逆行是如此的不同尋常，所以我隻能猜測這是上天故意阻礙我們的腳步，好迫使我們通過思考和實行來發現錯漏，並在再次前行之前將 之糾正。
如果你有個重要的產品或服務要推現出，或一直都為某個重要工作而麵試，那麽你得安排時間為7月初作出做關鍵的職業決定。6月你可以去麵試，但直至 7月初之前盡量不要作出最終承諾。金星掌管著第10宮事業宮，如果你在金星狀態異常的時候接受了個職務，那就好比購買了一輛少個引擎的車一樣，金星與錢和 利潤有關，當金星逆行時簽約或承諾會使產品的表現和收益設限。正如之前所說，金星在6月27日恢複順行——從那時起至7月10日，無論簽署協議還是啟動項 目，開闊大路等待著你。
金星也掌管愛、美、美貌，這也是我不希望你在6月做任何整形手術的原因，也不要拿你的發型做試驗。我也不建議你把第一次約會放在6月——愛情、美 貌、利潤，所有一切在金星逆行時都不翼而飛。把該階段視作純工作而無娛樂時期。而到了7月初，就能想想生活柔軟的一麵了，即愛、娛樂、美貌、和新的購買計 劃。
在你希望展開行動的日子和水星逆行日期（即7月14日）之間盡可能留出充足空間。8月8日後，水星恢複順行，於是自此直到11月6日-26日水星再度逆行之前，都不再會有任何行星逆行。
提到金星，這顆可愛的行星將在本月有極不尋常的舉動，這種情況一生中隻會出現2次，之間相隔8年。在美國當逐漸臨近6月5日這個日子時，你就將在 新聞裏聽到這個消息（譯者注：指的是金星淩日的天文景觀，每隔100多年出現2次，2次之間相隔8年，上一次是2004年，這次過後下回得2117年才出 現，所以稱為一生一次，一次兩回的罕見情況）。美國之外的許多國家也許金星淩日發生在6月6日，這得取決於你所在地的時區。
這兒將要發生的情況是：小巧玲瓏的金星將行過太陽的表麵，這是類似日食的舉動——金星位置在地球和太陽之間，就如同月亮在上個月的日食中的情況那樣，當她在地球和太陽之間時就產生了日食（還記得那次如火焰環般的日環食嗎？）
本月當金星與太陽並列，由於金星個頭過小且距離太過遙遠而無法阻擋太陽光線，所以形容此事件的精確術語是“金星淩日”，這聽上去仿佛有點象金星在 紐約市地下鐵行駛一般。其實不然！雖然我不大喜歡科學家描繪這個金星特殊事件所起的那個乏味名字，但當臨近6月5日時你必然會從媒體上聽聞。
在上個世紀，金星分別在1874年和1882年穿越過太陽表麵2次。而後便是與現在相當接近的2004年6月8日，從那時起的8年之後（金星淩日 現象通常規律就是這樣），金星於2012年5-6日將再度穿越太陽表麵。而下一輪的金星淩日就要等到2117年12月和2125年的12月，這已經大大超 出了我們的終身範疇了。這是所有行星事件中最罕見的情況之一，因而不管是天文學家還是占星師，都已經對此表示密切關注。
（未完待續）
◆◆◆概述：
剛進入本月，一則你從未預料到的消息將很突然地公開出來。該消息能讓你保護好你自己，尤其是如果某人一直都對你並不忠誠的話。它的曝光是受6月（5-1）日滿月月食的影響（三媽原文疑似筆誤，寫成6月11日了）。
這次滿月還有另外種發揮其影響的方式。6月（5-1）日的滿月食發生在你第12宮內，它也掌管著健康係統。這意味著你自己，或你認識的某人，也許 決定去醫院、康複中心或其他設施接受特殊醫療照顧。當聽聞此消息後，你的家庭將表示支持，且家庭成員會以一種有效的途徑團結到一起。
本月一開始，工作就相當忙碌，這全是托了在你第6宮工作宮內那群星集結特殊星象的福啊（譯者語：沒錯啊~不但工作忙死，就連三媽摩羯月運的篇幅都 是其他多個星座的2倍啊）。有幾顆行星早已來到了此地，準備歡迎賜予禮物與好運的偉大木星登場，木星將在該宮欸內呆上整整12個月。木星總是把你所需要的 任何事物份額變多，所以你絕不會缺少可幹的工作，那簡直是一定的。為了確保你留意到這個對你而言相當重要的時刻，上天在5月20日安排了一次日食，而本月 6月19日的新月，也將發生在你星盤的這個宮位之中。
6月19日來自於你第6宮內的新月，同樣將強調健康，但區別是本次新月是年度最適合開始一項減肥或節食計劃的時間。在新月後的2周年內盡早行動起來吧。新月後的頭幾天，即6月19-22日，是開始該計劃的最強有力且最佳的時機。
隨著6月11日木星進入你第6宮——這是星盤中掌管所有一切能使你感覺良好的事務——並呆上12個月整，你所作的為了讓自己感覺和形象更好的任何嚐試都將得到回報。有趣的是，木星在第6宮會是有利減肥和修身的最佳位置，因為這顆行星能對長期根深蒂固的習慣來次徹底的大修。
工作中，你很可能相當忙碌，還不止忙於一件事，而是兩個新項目，它們會令你興奮並能幫助你拓展自身技能。該項目也許包括書寫、編輯、演講、講座、 銷售、市場、廣告、宣傳、或翻譯等諸如此類事務。這些項目將帶你進入到新的境界之中，所以盡你所能吧——未來會有更多有趣任務落到你頭上。
你的家庭情況看起來將晴轉陰，並伴隨著意願上的交戰。一個有可能令緊張程度高漲的日子是6月25日，那天摩羯座內的冥王星與白羊座天王星氣勢洶洶地相刑著。保持警覺，並對任何看起來相當不公平的消息做好準備。如果你能保持冷靜，那麽就能以更智慧的方式來處理好任何狀況。
關於尋找愛情，如果你是單身，那麽眼下是木星在金牛座內逗留的最後幾天，到了6月11日它就會結束為期一年的訪問離去，就帶來愛情的功效來說，該 宮位是這顆帶來禮物與好運的行星最完美的位置。如果你想結識某人的話，在這最後幾天裏務必社交互動起來。若你已找到了愛，那麽木星在6月進入的宮位掌管著 懷孕與生育。所以若你正希望能懷上個孩子的話，日程表對你很有用，這是召喚送子鸛的好時機。
到了6月的最後一周時，你會如釋重負般長籲一口氣。因為你的守護星土星將恢複順行，使阻礙得以解決，生產力再度流轉開來。你曾麵對許多棘手障礙， 而如今事態會有所改善，證明你的所有努力最終是值得的。在這個月裏，當其他人休假時你在埋頭苦幹，這一切都將換來更可觀的回報。留意10月中旬，當你被領 至最裏間、門牌上刻著你名字的辦公室時（注：一般這是領導辦公室的位置），你將得到晉升並笑到最後。
◆◆◆重點關注日期：
最浪漫的日子：記住，木星在金牛座意味著這是你墮入愛河的最佳時間（而6月1-11日，該行星對最適合此事之宮位的長期訪問已經到了尾聲），這時段同樣也有利懷孕。
因此，你最好的浪漫日子就是：6月1-3日、5-6日、9-10日、13-15日、25日和29日。
金星在6月27日之前仍然保持逆行狀態，而從那一天起，你的工作進程將會加速，相比5月15日開始金星開始逆行的過去幾周來，它將帶來更好的消息。
本月最重要的一天——當然，本月還有很多關鍵日子——那就是6月25日，你的守護星土星恢複順行之時。土星自打2月7日以來就一直在逆行，因而能量較弱，阻礙了你取得大規模的進展。
6月（5-1）日的月食將把之前隔絕的信息帶出水麵。一直困擾著你的某項長期性事務會得到澄清。
或者，你也可能決定去醫院、康複或理療中心作下體檢，解決某個健康問題。這也是改掉惡習打開通往更健康狀態之門的理想月份，尤其是6月19日新月之後的幾天。減肥亦可行。
6月3日，水星和你的守護星土星能量結合到了一起，這是與某個重要客戶、老板、或你生活伴侶交換意見的完美時間。在那一天計劃作個談話吧。
另一個特殊日期是：6月13日，彼時太陽和土星形成美妙的角度。你也許將抓住個能穩定你財務狀況的財運。
家庭相關的消息由熱轉冷。6月20日，金星將形成些不錯的相位，然而在6月11日和24日，它也會受到緊張相位影響。仔細傾聽你收到的所有消息，並做好發生任何事的準備。房東或某位行政官員可能是導致你產生壓力的源頭。
