來自: Dame E
Libra Horoscope for June 2012
By Susan Miller
這個月會帶來令人歡欣的慰藉。你最近已經遭受了許多挑戰和障礙的挫折，但是在六月，你要開始看到一些令人鼓舞的信號，預示著你即將走出黑暗的森 林。這是曙光，親愛的天秤！困難不會永遠持續，隨著行星們——金星、水星、木星、太陽和兩個新月——在風象星座雙子座逐步組成一個不尋常的相位，改變你周 邊環境的機遇現在正在開始呈現。
這個月有這麽多的事情以至於我都不知道從哪兒開始說了。不是所有的能量都是正麵的——6月4號月食有一些影響——但你手中有幾張王牌，如果你需要 的話，這些王牌將幫你打敗所有不幸。當然，你要保持敏銳，而且你也要小心計算你的行動時間。如果你聰明的話，你可以成功。你在過去一年很少得到行星的恩 惠，所以在你的戰鬥中你總是孤軍奮戰的，但是現在，援軍到了，預示著援軍到來的號角已經吹響。終於，親愛的天秤，你有了行星的堅定支持。
你看到的在6月放大的這種趨勢在5月就有根源。在5月20日我們看到了兩個月食中的前一個，即雙子座的月全食。上個月的這個月食是2012年最好 的一個，而且將繼續在未來6個月甚至更長時間給你帶來好運。你現在似乎要與外國人或外國有一些聯係了，而且這個月食也開始開啟接下來的一年中、其他領域的 海外機遇。現在帶來禮物和幸運的木星將在6月11日進入同一個第九宮，並停留到2013年6月25日。木星在你的第九宮——好消息是木星是製造活力和利益 的中心。
這個趨勢不僅僅包括第九宮的國外旅行，在更廣的意義上，這包括你的頭腦和意識將朝向新的人群、新的觀念和一種全麵思考的理念，這種全麵是涉及到你 現在將麵對的所有萌發中的思想和概念。是時候關閉你的頭腦中，讓新鮮空氣進入了。你將受到鼓舞，去旅行或進大學學習是鼓勵你研究一些課題——從曆史到政 治、宗教，從靈性到藝術和文化體驗——的諸多方式中的一種選擇。木星在雙子座將生成許多談話和討論，你將愛上這些討論的。你將會發現在出版、網絡刊登、廣 播方麵和有關大學和學會的方麵（如一個學院或本科生或教授、講師）發現機會。
木星在同為風象星座的雙子座中，對天秤來說，這會讓即將到來的改變幫你塑造一個更快樂的生活。你可能想木星的移動不是什麽大事，但說實話，這就是 一個大事情。當木星在第八宮的金牛座時，金牛座對你來說是一個沉重的位置，因為土象和風象並沒有形成一個輕鬆的相位——它甚至可能讓人有點窒息。
木星總是帶來禮物，所以你可能在木星在金牛座時看到它帶來的金錢了。實際上，你現在可能在木星進駐雙子座前的一段日子裏，從6月1日到10日，看 到錢了，這段日子是你的得到某個基金會或版稅支票或者你的雇主或其他來源的額外獎勵的最好的日子。現在及接下來的12個月，木星將在諸多領域——在理念範 疇、人際關係、旅行、進出境、法律係統、出版和廣播以及其他涉及交流、建議和消息的領域——幫助你。
讓我們再一次回到上個月的5月15日，當時你的統治者金星在逆行，無可否認的，這逆行拖緩了你。這可能是一件好事——到目前為止2012的信息總 是讓事情放緩，因為我們有一堆逆行的行星。在1月，火星是第一個減速的（1月23日—4月13日），接下來就是水星（3月15日—4月4日），然後是金星 （5月15—6月27），當金星最終結束逆行時，水星將在6月14日到8月8日小憩一會兒。我很抱歉有這麽多逆行，因為到目前為止，你實在可以說你厭倦了 放緩腳步。有時候一個人回溯並修飾那些已經做過的、需要決心和激情去做的事情，一廂情願的認為那就是優秀。
正如你所見，你沒有完全走出不久之前的這種行事拖拉緩慢的感覺。宇宙如此清晰的表明這種拖拉是罕見的，所以著手開始你的研究吧，和人商談，但在這 個月末6月27日金星結束逆行之前不要簽訂合同。金星和木星掌管著錢和利潤，但是進行是你的守護星，我要告訴你要等待，等到金星開始恢複順行再簽署重要協 議。你要為7月初的行動做準備，在7月14日到8月8日的水星逆行前加速行動。我們大家都一樣。
現在如果你說5月20日沒有帶來我預測的利益的話，你可能已經被金星逆行狠狠的影響到了。這個月食感覺離木星非常近，因此我已經感覺這場月食的影 響將引發非常好的消息，特別是如果你的生日接近9月22-27日的話。你可能希望重讀上個月的運勢，如果這樣的話我們總是與上個月有聯係，找找下麵的重要 日期吧。
我的妹妹出生在10月7日，她上個月末去了意大利。當她到那兒時，她預約的房間沒有了。她和她的丈夫隻好去一個她認為“沉鬱的”賓館，而不是她之 前為她和丈夫的浪漫假期特意尋找的那間特別的賓館。前往意大利的一個重要原因是去拜訪他們的女兒、我的外甥女在高二進行國際交流所呆的學校。但是，我妹妹 很快認識到那個建築關閉了所以她沒法看到學校。那兒每天都在下雨，所以他們去了意大利的另一個地方。當她打開她房間的百葉窗時，外麵的景象就像泰坦尼克號 一樣。我妹妹開始給我郵寄關於脆弱生命的哲學明信片，以及她和她丈夫站在暴風雨中的照片。我開始有一點擔心了。我的妹妹和她的丈夫還在旅行。
然後，到了上個月某一個早上的五點鍾，當她和她丈夫熟睡時，一場地震發生在意大利的另一個城市，她所在的地點也有震感。這場地震如此強烈，足以將他們的大床從房間一頭直接掀到另一頭。他們非常驚慌，之後就沒法入睡了。我妹妹的丈夫說他沒法出去找咖啡。
賓館對我那虛弱的妹妹表示了抱歉，並送了她一次免費按摩。女按摩師來時我妹妹就一點點爬上了桌子，但是那桌子突然來了一個360度大反轉，導致她 的頭重重的撞到了牆上。她頭上腫了一個包。賓館很快叫了救護車，醫生說她很幸運沒有腦損傷。這時，航空公司打電話來說他們的航班取消了。我告訴我妹妹一回 到紐約，我就把她鎖在公寓這樣什麽事都不會發生了。她就笑了。
我妹妹和她丈夫隻在家呆了一天，這一天一個陸軍工作人員從她家樓上衝進他們的公寓開始翻她家的牆。她非常恐懼，激情昂揚的工人們帶著斧頭，說他們迫切的要找到藏在牆中的一個嚴重的泄漏點。他們撕開一大麵牆，但在造成一場徹底的破壞之後，他們才發現他們進錯了公寓。
媽媽咪呀！！我的妹婿因為這所有的一切而虛脫了，他說他需要放鬆做一些運動，就下樓拿自行車去中心公園騎車。當到樓下時，門房告訴他他的自行車從 自行車房被偷了。我妹妹Janet覺得她簡直就是個災星。你不能任之進行下去了！如果這是部電影，那就是一場喜劇片，但是當你自己經曆時就沒那麽好笑了。
在Twitter的帖子上，我看見很多讀者在我的頁麵抱怨相似的甚至更嚴重的悲慘故事。我總是覺得如果你可以完整無缺的扛過所有挑戰的話，你就已 經做得很好了。如果你感覺像我的妹妹，月食沒有帶來我為你預測的好事的話，那麽請保持信心——好事正在到來。我覺得你的困能可能部分源於金星逆行，部分因 為土星在你的太陽上，還有一部分原因是天王星位於你的太陽的對麵。金星將在6月27號恢複順行，土星也將在10月4號離開它的原位。而你將仍然看到天王星 帶來的啼笑皆非的事，但比一整個社區的行星暴走——像土星和金星逆行——（帶來的壞事）少多了。我知道好事來找你了——（好事發生）隻是時間早晚的問題！
我們有很多事情在這個月發生，6月4日會有一個重要的滿月月食發生在射手座14度。這會點亮統治你生活中的許多困難領域的第三宮，因此你要關注所 有困難的事。你會有一個突然的旅行，如果你去的話，你很可能隻是去一個很近的地方。也有可能你會檢查合同，在這裏達成協議和談判。如果你得到的是一堆紙質 文件，別著急，集中盡可能長的時間做事。我喜歡在月食期間不直接做事，因為你會看到事情繁雜，你得好好看看所有條款。而且，如果你在進行談判，確保你是在 應對一個可以真正決定交易成敗的人物，不要回應那些看不見的上層人物。火星將暗地生氣，因此看著你的背後、注意任何有關幕後政治操控的可能信號。可能也沒 有什麽——我隻是希望你保持警惕。
月食帶來的結果是你的兄弟姐妹會給你的生活帶去新消息，你會想要抓住這些消息。很可能你會要需要協調你的兄弟姐妹，這取決於6月4日左右會發生什 麽事。還有一種可能，你會處理某個家庭成員甚至就是你自己的醫務事件，從而要與醫務人員打交道，看似看起來這種可能發生的幾率很小。在6月4日那一周為任 何可能的別人需要你的事情空出時間吧。
你的第三宮也與各種各樣的溝通相關，你可能要被要求寫作，發表演說，提交一份重要報告、手稿或者論文，或者參加一個重要的資格考試。天王星會很友 好的，所以你可能會得到意料之外的幫助，這幫助可能來自你的同伴、代理人或其他專業人員、或者配偶或情人。土星也會很友好，這可不是一個小恩惠——土星將 給你帶來穩固的禮物。
如果你的生日落在10月6日前後五天，你會最強烈的感受到這場月食的效果。
這個月，當金星橫掃太陽表麵時一些非凡的事情在發生，這個罕見的行星現象直到一個多世紀後的2117年12月8號和2025年12月11號才會再 次發生。你可以在紐約時報網站上搜索我幾天前在推特上談到這個現象的文章，文章題目是《現在請看金星穿越太陽，或者再等一個世紀吧》
譯者：哈莉鹵鴨
來自：susanmiller小組（http://www.douban.co
－－－－－－－－－－－－－－－－－這是文章的鏈接－－－－－－－－－－－－－－－－http://www.nytimes.c
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
金星淩日這種天象很罕見，以至於占星家很少有關於它已證實的信息，瑪雅人知道這種天象並且說6月5號到6號的金星過境將給帶給我們關於在12月 21號將發生什麽的線索，今年的12月21號是瑪雅日曆的最後一天。這之前月食將發生在6月4號，所以要區分月食和金星淩日可能會有點困難。事實上，金星 對瑪雅人來說是一顆很重要的行星，他們相信這兩件事情確實是有聯係的。
我很希望知道你身上發生了什麽，特別是因為金星是你的守護星。你隻要把你的經曆貼到我的tweitter頁麵，每一個留言我都會讀的。等你發生了 什麽的時候再去留言－有時候這可能需要等待幾個星期的時間。我們確實知道高科技，發明和交流工具的突破似乎就積聚在這次重要的金星淩日的附近，並且總是發 生在雙子座或者射手座。我們仍然做更多的研究。很多占星家都覺得這次的金星淩日將帶來一些快樂的事件，差不多就像日食帶來的事件那樣，並且可能會帶來能一 股力量來創造一個鼓勵更和諧的世界的大環境。
如果這個月還不夠不尋常，我們還有在雙子座29度的第二次新月，發生在6月19號。再一次，上個月出現的所有領域，包括參與或者對大學學習感興趣 （或者是你自己，或者是你附近的人），出版和廣播，旅行，國際關係，這些都將再次出現。國外的人和地方肯定又變得很重要，你可能跟法庭有些關係（如果真是 這樣，這個方麵對你來說將是一件幸運的事情）。你可能會想去重讀上個月的運勢，這次的新月也可能會激發你的創造力，因為它跟海王星有很和諧的相位。
如果你的生日在10月22號或者之前5天，你將會從這次新月中受益。如果你有任何本命行星落在雙子，天秤，寶瓶，白羊，獅子或者射手座的24－29度，你也會受益。
愛，在這個月將會回升，但是你可能需要等到7月和8月來看看到時將會有多甜蜜和浪漫。火星現在在你星盤一個不給力的位置，但是在7月3號這將改 變，那時火星將進入天秤座。那將是你的黃金時期，要多迷人就有多迷人。在這個月底6月27號金星將重新乖乖回到它的軌道，這也將對你有幫助。更奇妙的是， 你將有在雙子座的木星，向你發送一整年的愛的感受。親愛的橙子，事情將變的對你有益－請相信吧！
譯者：懷恩
Summary
本月的旅行運強勢，你將可能因為多個原因而走訪不止一座城市，可能是工作原因，探親，或為了享受浪漫關係。6月4日射手座將迎來月食，這次月食和 你的運勢息息相關，你可能會收到利好消息。19日的新月過後，你將可能踏上行程，這次令人興奮的旅行是一筆生命的財富，將為你帶來遊山玩水的快樂享受。你 可以邀請朋友，戀人，你的另一半同行，或獨自上路。無論如何，你都得出發，變化和遊覽新事物的鼓舞正是你所需要的。
本月，正在和人協商合同或重要項目的秤子們即將在這次合作中達成一致了。如果你發覺你們還需要就協議中的一兩點進行協商，那麽你必須和有真正決策 權的領導者協商。這表明你一直以來都把時間浪費在錯誤的談判對象身上，導致計劃不能順利進行。所以你要試著找到有最終發言權的那個人。
六月是一個極好的接受高等教育或申請大學的時機。就算你已經完成大學或研究生課程，你可能還想報名參加一些課程，以重溫和你專業領域相關的知識點，或學習一門外語，或單純為了個人興趣，例如曆史，詩歌，經典文學作品等。
你的一位近親會帶來重大消息，可能是你的兄弟姐妹，表親，叔伯，姑姑，或公公婆婆。你要把私人時間調整的更加靈活，以幫助他/她或是響應這位近親的需要。你旅行的一個原因可能就是為了探望這位親人。
財政方麵，1日至11日是你做決定或改善財政收支的最佳時段，此時木星還停留在金牛座，表明你可能從他人獲利。你可以申請一筆貸款，信貸或按揭。 20日，你的統治星金星，運行到天王星附近時，你還可能迎來財政方麵的好消息。若你需要簽訂合約，就在13日簽署，那時你的行動將產生長遠穩定的影響。
愛情方麵，你很幸運呢。和你愛情息息相關的金星將降臨雙子座。 金星在月初的影響是削弱的，但到月末金星會運行到一個更強有力的軌道，這次運行的具體的時間是從6月27日到8月7日。下個月就更棒了，那時火星將運行至 天秤座，你的受歡迎程度會大大提升，到那時。你就無可阻擋了。
Dates to Note for Libra
浪漫的日子：金星將逆行，但愛情運較弱的這段時間還是會有些好日子: 3至4日，7,8,13日，16至17日，20至21日，22至23日和27日。
4日的月食，你將迎來一次短途旅行。5至6日的金星日食，等等看會發生什麽吧。19日後，更多的旅行機會將翩然而至。別人可能會讓你簽署合約，但你要盡力拖延到13日再簽署，那時土星將拱太陽。
木星從今年的6月11日入駐雙子座到2013年的6月25才離開，這對秤子們來說是極好的相位。旅行和公民權益的相關事宜將進展順利。
財政方麵，1日至11日是你的好日子。就算你沒有立刻看到它的積極影響，以後也能感受到：你正為以後的收獲而鋪墊。
若你正在處理法律相關事宜，11日後你會表現的很好，拖延到那時再處理。出庭和訴訟的時間最好選在13日。
整月你都會和某些親屬保持聯係
金星於6月27日順行。包括愛情和財政方麵的所有事情都會在那時進展的更為順利。
20日是令人激動的一天，金星那時和天王星呈現完美的角度，也是很有可能收獲金錢的一天。
