作者：林恩·柯納
譯者：王小亞（轉載請注明出處和譯者，謝謝！）
2012年水星逆行周期：
3月12日至4月4日；7月15日至8月8日；11月7日至11月27日
（譯者注：此處日期已轉換成北京時間）
對於水星逆行，通常我們認為它有利於任何在英文中所有前綴為“re-”的事（注：即任何在過去已經做過之事）——如重新談判（re- negotiate）、重新修整（re-vamp）、翻新（re-new）、修正（re-vise）、重返（return）、再次發行（re- issue）, 重訪（re-visit）、再融資（re-finance）。
很多人來電詢問我當水星逆行之時如何處理有關作決策的問題。通常，隻有在遇到偶發事件的情況下才可做決定！並得在任何變動或決策中加入靈活機變的元素，這 也許才能保證成功。此階段同樣有利完成工作或重做某項任務並將之結束。該水星動向能提供新見解。精確性總是被水逆打亂。順其自然，保持選項範圍的開放性， 在過程中使用應急性方法和憑直覺處理能帶來必要的靈活性，使你避免發生水逆期事故。
絕大多數時候，水星逆行的受歡迎度就和稅務審計差不多！大腦左半球出門去吃午飯，沒什麽事物能如你所願般發揮作用，也難有按計劃進行的事。一般說來，這並 不是許下重要承諾或簽署任何協議及文件的時候，因為你將改變主意。這也不適合去重視他人的決定與承諾的時候，因為他們同樣會反悔。隻有在突發應急狀態中才 可簽署協議！所有變動都易遇到延誤、在最後關頭被推遲或出現混亂等情況。
對於進行醫療診斷或初次拜訪某位醫生就意來說這可不是個合適的時機。也許你直至水星順行之前無法得到正確診斷。最好推遲進行為妥。2004年，當我相當不適之時，在整個水星逆行期中所有診斷都並非正確無誤。
水星逆行時通常對維修不利，而且往往不得不再次返工。不要購買任何與交通或通訊相關之物——例如汽車、自行車、錄音機、電視機，甚至是鞋。購買的這些東西會持續不了多久，或飽受故障困擾——如果它們還能用的話！
當逆行的水星折磨著其他行運星體時，會導致重大交流與決策方麵的判斷錯誤。這階段並不適合旅行，在駕駛之中也格外得小心謹慎。人們會更易發生事故。
