譯者：星譯社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的clover，轉載請注明
★運勢概述★
愛意正濃，友情彌漫，社交繁忙的一個月！
本月初你就能感受到這股強勁的勢頭，尋找歡樂與享受愛情的機會撲麵而來！
首先，魚魚有望邂逅一段愛情佳話，1月9號前後四天伴隨柔情滿月而來。一定要多外出走動，你很可能在滿月附近找到此生摯愛。（譯者注:( ⊙ o ⊙ )啊！“真愛”這個狼又來了）。
處於熱戀或正事關係中的魚魚，有望迎來濃情交互、蜜語呢喃的周末，即1月7~8號也有可能在這兩天前後，心跳加速，小鹿狂撞的日子。務必記住我羅列的所有特殊的日子，因為你可能想好好利用一番。高亮加粗標紅的是1月14號，讓13~15這個周末極其適合短途旅行。
這兒我得加一句，本月意外懷孕幾率很高，但鑒於天王的吉相位，看上去你會此感到興奮雀躍。
本月唯一的瑕疵就是土星與天王相位不佳（但隻是從大容許來算），可能會因不時的財務短缺而引起焦慮。或許你得遵從好鋼用在刀刃上的開銷原則。你會找到應急的錢，不要太沮喪。需要相當小心處理資金問題，不要輕易簽訂任何東西的日子就是19號，日土呈負相位。
隨著2012的展開，土星將最終離開雙魚6宮（自打2009年10月他就盤踞於此）你也不會再受外界那些不可控因素左右（它們令你的財務狀況不斷陷入泥沼）。與此同時，1月19號由於日土之間的不愉快，你會收到金錢方麵不好的消息。
而你卻破天荒的順利過關，就在同一天巨蟹座滿月，魚魚有如神助，為某藝術傑作添上最後完美一筆，而這也是你急於向世界顯露的。
從11月中旬起，火星就在雙魚星盤關鍵位置遊弋，看上去有個於你很重要的搭檔/伴侶，或者某個你期望可以用來假想或YY的準戀人或未婚夫/妻。此人是如此的完美契合你的期望。那就保有信心，開展行動吧，就算在未來數周可能遭遇延遲或阻障，都不要氣餒。到4月底/5月初之前，都很難美夢成真，不過好事多磨，五月將帶來全年的黃金期。
需要在感情進展多些耐心是因為1月23日至4月13日間，火星開始逆行，在此期間你需要對於未來勾畫反複提煉精純。不要因此灰心喪氣，而更應該視之為喘氣、停頓的機會，評估自己的路徑，為日後勾勒更為堅實可靠的藍圖。
1月23日新月會開啟一段簡短但十分重要的冥想反思期，可以用來回溯任何問題/事情。現在萌發的想法沒準有相當大的創收潛力，擔付諸實施之前務必反複考證才可。你可能會興味盎然的向旁人大秀奇思妙想，但鑒於火星逆行會拖延事情進度，你最好冷靜下來，對自己的計劃多收集一些全局性的建議或專家級的意見——然後再把構想精煉再精煉、以便使之更有誘惑、說服力。
★重要日期★
1月14日~2月8日：金星遊弋於雙魚座，利愛情，宜提升外觀。
1月9號及前後4天感情運極佳。
有造人計劃的魚魚，1月9號滿月將助你一臂之力。
1月7~13號創意爆棚，出色給力。
1月19號，錢財問題很是棘手。今日不宜簽署任何合同——其中利益僅是鏡花水月。
火星位於處女宮令你嚴肅對待某項合作或考慮結婚事宜。但1月23至4月13日火星逆行期，你可能會再度審視、修訂你的計劃或前景規劃、關係，甚至出現倒退。生意/愛情聯結都有可能涉獵其中，現在你隻需要等候前進的號角。
1月23日新月將增加你的直覺力，把重心從公眾社交移回私人生活。適宜思考的時節——到2月底，迎來雙魚新月，你就會為果敢前行做好準備。
愛情黃金日：1月3、7~9、12~14、17、20、21、2、30和31。
