譯者：星譯社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的白色占卜師，轉載請注明
正文翻譯中
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
蘇珊米勒星座運程之2012年1月【水瓶座】
當我思考1月會怎樣為你展開的時候，
我想起我最愛的詩人之一Carl Sandburg的一首美妙詩歌－《廢磚場裏的夜曲》，這首詩提及了傾頹在幹涸池塘內的美麗雕像和黃昏的舊磚場。每當我讀到此處，都感到詩中所言的池塘並不僅僅是池塘，而是海洋，承載了全世界人類的夢想所在：
廢磚場裏的夜曲－Carl Sandberg
月光
跑過細碎沙地
越過最長的陰影
鑽進垂柳下麵
蜿蜒地，蜿蜒地
於夕陽西沉的水麵留下一抹黃色
在夜晚的老池塘邊種下一叢夢般的三色堇
1月伊始，為你帶來柔和，安靜，平和的體驗。1月這個冷美人為我居住的北半球帶來某種質樸的情趣。嚴酷的天氣剝去大自然的外衣而顯露出其本質，這使我們更能領略到其洗盡鉛華的美。你的冥想宮內聚集了幾顆行星－玄秘宮（第十二宮）讓我們思考，反省，祈禱，使我們的內在精神再次融合。
就像1月的大自然一樣，你太急於看到生活的邊緣，清晰而不帶任何混亂的，且已為你做好準備添加2012年的希望。你立於逝去一年的末尾，到1月的第三周，太陽將進入水瓶座，新的生日年正式開始。那將是屬於你的區間和時間。
花點時間研究你的選擇總是明智的，當然，在1月的前三周裏，有愛的宇宙會給你時間喘口氣並想清楚什麽對你開說才是最重要的。上個月你可能忙於和朋友歡聚，但是12月24日的新月之後你的社交重心就被拉回溫暖寬慰的家庭和雖然人少但是關係更親密的朋友圈子中。你的這一過渡是自然地，本能地，就像小卵石穿過激流落入水中，你渴望退回某個地方以便能聽到自己心底清澈的聲音。
12月24日的新月為你帶來了代表天賦和幸運的木星的大力支持－眼下正處於你的家庭宮內。你可能會考慮搬家，租賃，很快地買下新的公寓或房子，或是對現在的居所進行大修。木星會幫助你實現願望，但是你最好現在就開始計劃並籌集預算。到6月，木星會離開你主管家庭，家宅和不動產的宮位，你就不會像現在這樣在這些方麵一帆風順了。在此之前，不光是對你的房子和一起住的人非常有利，而且你請來的設計師，包工頭和建築師都會很靠譜。
事實上，1月14日開始到2月7日，金星會在你的家庭宮內呆上差不多一個月，這意味著你會急於去改善家居的現有外觀和舒適程度。你可能在減價時買了點新玩意兒，結果現在發現他們正好合適！
如果你說你沒錢去為家裏做點什麽，那就再想想。木星總能看到你最需要什麽－為你的家庭多過為你－會的。讓我來給你講個發生在我身上的小故事作為例證。
那時我的兩個孩子還很小，而我的丈夫失業了。我手頭很緊。那些年我在我家的公寓樓的洗衣房消磨掉很多時間。於是我注意到公告牌上的一則告示：出售玻璃餐桌。我一直想要一張大大的玻璃桌子，款式有點設計感，玻璃要非常厚，至少1.25英寸以支撐我的台式電腦和台燈。我不喜歡窄桌子，我想要個大些的但同時要保持桌麵的清爽。我看了洗衣房告示上出售的玻璃桌子的尺寸並發現，作為一張餐桌它有點小但是作為書桌正合適。
我很快地給貼出告示的女人打了電話，她邀請我上門去看看這張桌子。這就是我的桌子！它太完美了。它的主人要搬家了所以要出售它。如果我買下桌子，她還會送我一個漂亮的三人座白沙發。我該花這500美刀麽？我翻翻荷包告訴她等等－我很快就回來－說完我就過馬路衝向了自動取款機。她問我將怎麽搬走這張桌子時我告訴她我知道一項卓越的運輸服務可以安穩地搬走任何東西。這是很久以前的事情了，我仍然很喜歡我的桌子。（我也很喜歡那個沙發，但是幾年前我就用另一個白沙發換掉了它。）在我的23寸寬屏顯示器旁邊總有鮮花盛開。
我從未想過會尋得如此合意的一張桌子，也從未想過當我尋到它時能負擔得起它的價格。然而這就是發生了，以一張貼在我公寓樓的洗衣房裏的小小告示的方式。在木星的庇護下驚喜隨時發生－就像你現在一樣，木星那時正處於我的家庭宮內。你一切關於家庭的夢想都可能實現－期待幸運降臨吧，別湊合了。
自從去年6月以來木星就一直在你的家庭和家宅宮內，但是由於8月木星逆行，你不得不等他順行了再去感受他的眷顧。12月25日，他已經順行，這是聖誕老人帶來的最好的禮物了。到6月中之前你都有時間來完成家庭計劃，4月底到5月初是最好的時機。
總結
本月開篇，金星將於1月13日進入水瓶座，因此這將是為新年計劃新形象的絕佳月份。考慮下新的發型，妝麵或是新的香水。金星處於你的本命宮內，與海王星如此接近，你會變成心目中期待的樣子的。上半個月裏與美容美發師聊聊，你會對結果滿意的。海王星會為你帶來閃閃發光的魅力光環的。
1月9日的新月會讓你最終敲定未來一年的瘦身計劃。你可能會辦張健身卡，報名參加新課程，或是新學某種運動。你會對未來數年中那些健康上的選擇感到滿意的。
治療過程上也會有所結論了。如果你參與了某項體檢或是一係列的治療，比如說理療，這一過程現在就要結束了。你會得到最終好轉或是治愈的診斷。不管怎麽說，問題解決了而你發現自己的狀況比以前要好。
職場方麵則是你會有很急的工作需要在1月9日到13日之間完成。你代表意外發展的主星天王星會很有好的。如果你是自由職業者則會有新客戶現身，如果你受雇於人則可能會被老板選中完成某項工作。你的主星天王星本月如此活躍（且是積極方向），以讓人們為你的創意和想象驚歎為目標努力吧。
從去年11月中開始你就進入了一個高消費時期並將持續六個月之多。看起來你打算進入一個全新的角色，比如說新婚人士，家長，畢業生，有產者，老板－舉了這麽些例子就是為了解釋你為啥花了這麽多錢。如果不是以上情況，那你就要小心自己的開銷了。本月，包括1月12日，火星與太陽相拱，你會從幾個渠道得知錢財上的好消息。你會有一堆財務金星級別的日子，簡要來說包括1月6, 8, 12和14日。
1月23日起到4月13日，火星將逆行。如果你想進行關於風投，信用額度，抵押，再融資或是助學金的談話，就一定要確保你的文件完美無瑕，否則你會發現自己的項目被無限延遲，就連在申請的機會也很難再有。各種延遲都有可能，要確保你的申請正確以防止被駁回和其它問題。1月不是個出售高價商品的好時機，你會拿不到想要的價格的。
1月23日新月落入水瓶座。諸多機會會出現在你麵前！在那之後的十天內保持警覺，會有太多的信息蜂擁而至。天王星與本次新月互拱，這為你帶來支持和至少一個驚喜offer。你可能會實現某個非常重要的願望，著手準備你很有興趣的項目或冒險吧。不會有比現在更好的開始時機了。你可能會有突發性出差，但都是短距離的。
最後，如果你出生於1月13日或是在1月20-27日這一周內，你會格外幸運的－從過生日時開始的一年會充滿了各種新的開始！
-------------------------------------------------------------------------------
需要注意的日子：
1月14日到2月8日，金星停駐水瓶座，為你的外貌和感情生活帶來好消息。
1月9日的滿月及前後四天內，對你的瘦身計劃做最後的修改。
從7月初開始你就進入了高消費期。1月23日起到4月13日火星將逆行，你必須降低你的花費了。如果你需要其他來源的資金，比如說信用額度或是風險投資之類的，則可能會一直被卡到4月中旬。
1月23日的新月為你某個重要夢想的實現亮起綠燈。積跬步也是好的。那些生日在1月23日前後的瓶子則更受眷顧。
1月21*****的主星天王星與太陽相拱，諸事皆宜，尤其是在人際關係上更好。
1月23日或24日火星和處於水瓶座內的水星和新月相拱，去見一下你的理財經理會對你有好處的。
1月28日天王星和水星相拱，帶來心靈突破和新奇的想法。
最浪漫的日子：1月6-8（感情上）, 10, 11, 13（金星級）, 14, 21（情侶們）, 22,23,24, 28（找點樂子！）和29日。
