大家新年快樂~~~節日快樂~~~~
原文地址
http://www.astrologyzone.com/forecasts/monthly/scorpio_full.php
轉載請注明譯者：星譯社 沃兮
謝謝！
==============================
==========
你1月份的前景非常特別，因為未來這個月（特別是前3周）會給你諸多選擇去在新項目和關係上一往無前。同時，如果你覺得12月生活過於繁忙，想休息一下，1月份你可以小旅行一把，它能讓你活力充沛並使你的家宅煥然一新。讓我們先來說說旅行吧，這將是本月上半的一大主題。
12月24號的新月落在你的旅行宮，現在仍有強大的影響。如果跟愛侶來個浪漫之旅聽起來很不錯，那務必挑個你們倆一直想去探索卻苦無機會的地點。一個寧謐的隱秘之所，也許白雪環擁，或是山間某個曆史遺跡改建的賓館，都將滿足你們既浪漫又私密的渴求，讓你們一開始就神魂顛倒。
12月底木星與新月格外友好，當時木星就使你倆都處於喜歡享受的狀態，現在仍將如此。呆上一兩夜就能讓你身心清爽，宛若新生。
聖誕節或1月初你可能未能成行，因為就在這次新月之際，天王星在你的第六宮搗亂。貌似你的老板或客戶臨時扔給你一個簡直不可能按期完成的緊急任務，要求你留下來搞定。或者，你不能出行是因為覺得自己已經精疲力盡。第六宮，天王星鬧騰的所在，掌管你的工作和健康，所以可能上述兩種原因之一妨礙了你在12月底或1月初來一場好玩的小旅行。
你很幸運，還有第二次機會將這場甜蜜旅途付諸現實。留意在1月9號的巨蟹滿月前後5天內有何事發生。這次滿月將照亮你有關出國旅行的宮位，而當初新月與天王星的困難不複存在。相反，這輪滿月會收到你的主星火星非常積極、極其有力的支持。因此，如果你真的出行，貌似你會跟某位朋友同行，或是去目的地看望朋友。
火星正在你的第十一宮友誼宮，並會呆上相當長的一段時間，故而這段時光，你的朋友甚至是普通的新相識都在你的生活中扮演了異常重要的角色。看起來你會出遠門，有可能去鄉下或是異國島嶼。雖然你不喜歡走太遠，但你會喜歡這段時光的。如果你在滿月之際出行，與寧靜之旅相反，這一次將使你一直活潑積極。你會有許多有趣的人要見，有許多地方要走，並且會徹徹底底、全神貫注地做這一切。滿月之際你可能是出公差，但也總能設法從中找到樂子的。
如果你生於11月9號前後5天內，你將最能享受此次新月的能量。
如果你無法出行，那或許已經準備好回到課堂，因為學習和旅行都是同一宮位所轄，都能拓展你對周邊世界的認識。這是回到大學或進修班的大好時機。某些好運的蠍子會去國外念書，結合了旅行和教育的雙重樂事。
鑒於有關出版的第三宮和九宮本月收到強調，你現在可能會更多地涉及社會媒體或更新個人博客或網站。如果你自己經營，這是在公開渠道發布資料宣傳你的產品，或是為你的商品及服務啟動廣告活動的恰當時機。如果是在1月前兩周進行，時機就再完美不過了。
1月前3周所有行星都順行，給我們提供了不同尋常的福利。沒有任何行星逆行。我好多年沒見過這麽大敞著的機遇之窗了——3周的時間！這是一大利器，因為每顆星體都強盛並有能力支持你的努力。
一旦火星逆行，你會看到交易、許可、以及你的總體進度都比現在要花更多時間。火星是你兩大主星之一（另一個是冥王星），所以雖說每個人都會感受到火星弱勢帶來的減速，這一消息於你而言尤為重要。星盤中的每個星體都帶來天賜之禮，而火星的工作就是提供合適的高能量，使任何新項目都能有個恰當而成功的起航。當火星逆行之際，他沉睡了，你所能做的一切都無法喚醒他。 火星逆行期間開始的項目很難有競爭性——貌似團隊中無人有非贏不可的進取心。
占星師非常重視選擇在哪天對任何新項目或關係進行發起。要在火星醒著且活躍之際進行，這一點至關重要。務必在1月23號之前把一切搞定，要不就等到4月底，到4月21號的新月之後再啟動。
如果你能行動足夠迅速，在1月份開始你的重大計劃，那就選在1月6-12號之間。讓我來告訴你為何這周如此特別：
1月6號，水星對土星送去快慰人心的共鳴，你還會獲得土星饋贈的穩定性和持久性。
1月8號，水木吉相，你可能從合作的律師或其它為你工作的專家那獲得絕妙的協助。這是個周日，但你會在1月6號，這一星象發生前（而非後）就感受到其效力。
隨之而來的是1月9號的滿月，它落在巨蟹，對你的支持俯拾皆是。你可給這次滿月劃出前後4天的影響期。
接下來1月12號你會迎來不同凡響的一天，彼時火星於摩羯座的太陽攜手。對於發表演說、進行麵試、參加認證考試、論文答辯或任何促進你在業內聲望的事件，都是一個妙不可言的大好日子。
毫無疑問，1月8-14號是你最棒的時期【譯者吐槽，到底是6-12還是8-14啊！】，因為在此之後，1月19號土日惡相，使你對自己不得不做的一切都有點不知所措。你的老板可能過於苛求或過於挑剔。保持自信，不過同時也要聽得進任何批評。
你的家宅情況將在下半月吸引你的關注，而你會在1月21號的周六得到第一絲頭緒。這必然是絕妙的一天，並且1月23號落在水瓶3度的新月將隻會在未來兩周間使你更傾心於家庭相關事務。讓我們密切關注這兩個日子吧。
1月21號的這個周末充溢著耀眼的能量。太陽與天王星相聚甚歡，這可能意味著你會為某個緊迫的房產、家產或家庭問題尋得理想的解決之道。同時，太陽掌管你有關聲譽和事業的宮位，你貌似當天會發揮相當出色哦。 如你所見，除了對1月19號有點擔憂之外，你不會搞砸任何的成功機會。這兩天帶來的反差真是再驚人不過了。
你的家宅，如前所述，將在1月23號的新月之後讀你至關重要。這是一輪絕妙的新月，因為月亮與天王星的交匯是如此溫暖宜人。大多數新月都好壞參半，迫使我們還得規避艱難星象的影響，而這次新月所來帶的，隻有無上的能量來促進所有跟家庭相關的事務。你可能打算看個新房子或公寓，或是拜訪承包商為翻修估價。 記住，你現在不必做出最終的選擇——那可能得花上數月的時間——但現在開始行動將是明智之舉。你對能找到的選擇之鍾愛程度會讓你自己都大吃一驚的。
眼下你也能找到別致時髦的家具，這很幸運，因為大多數樣品間都在1、2月有誘人的折扣。如果你對居所很滿意，可以做些更現代化的改變——你可以粉刷一件屋子、購買精致的新床品，或是用其他方式來使得你的居所煥然一新。如果你的兩居室需要新室友或房客，這也是開始尋覓的好時機。一切都會在1月23號的新月之後開始湧現，或稍晚一點，在其後兩周內。
如果你曾記掛父母或（外）祖父母中的某位，希望去幫忙，你會找到新的解決方案，並且似乎會將其付諸行動。幫助年長的親人總會帶來一種溫馨的感覺，而找到合適的辦法，這感覺就更棒了！
愛情方麵，金星遷入雙魚得是最棒的消息了，因為金星位於一個與你非常和諧的星座，而且會在你的真愛宮從1月14號待到2月7號。同時，火星已經從去年11月開始就一直在為你有關社會活動的第十一宮加熱，並將持續至7月初。老天是在告訴你，出門探險是有好處的，而且僅此一次，它希望你表現得更像隻熱衷交際的秤子而不是極愛私密的蠍子。
你很幸運，本月最浪漫的日子落在1月14號的周六，彼時金木合力。這一天如有天賜，金星在你的真愛宮，對位於有關承諾與親密之宮的木星暗送秋波。無論單身或有伴，這一天都有愛情的心靈共鳴在熠熠生輝。一定要好好利用！
金星在雙魚也是改善個人外觀的完美時機，因此，就用節日收到的禮品券或紅包去大膽改變頭發的顏色、換個新發型或是添置新的行頭吧！考慮去做這些吧，親愛的蠍子，因為金星一旦離開雙魚（2月8號之後數月內），在8月7號-9月6號之前都不會在水相星座了。本月，從14號開始，務必要充分利用哦。
--------------------------------
概要
假期結束，現在你可以自由自在地遨遊曠遠了。現在就出發，因為2月份會有重大的職場消息，屆時你想休閑旅行將不那麽容易，甚至不可能。如果你在1月9號長途旅行，那可能隻是去完成一筆業務交易，不過你總能在耳目一新的風景中感到神清氣爽。
如果你打算回大學讀書，同樣在1月9號的滿月之際，你會完成課程的簽約。如果這天考試，你會發現考題異常地難。如果你真的不得不在1月9號左右考試，那你會想要雇個助教來幫你複習的。
目前你可能打算開始考慮家宅問題，或某樁需要新穎解決之道的家庭問題。在1月23號的新月之後，你會找到幾個超棒的可選項，因此屆時看看能有何選擇吧。如果你希望馬上搬家或裝修，檢點一下自己的選擇並構建一份實事求是的預算。如果你想買一件家具，1月23號之後開始掃蕩你喜歡的店鋪吧，因為新月將讓你做出最佳選擇——很可能會找到一件令你無法抗拒的特價品呢。你購置的物品將在多年以後仍葆有時髦的美觀。
如果你打算變賣房產，在新月之後就發出你的清單，不過要耐心等待；鑒於火星逆行，得費些時間才可售出。你會發現準買家非常搖擺不定，不知所措。對所有來看房的人，你能將房子表現得越好，就有越棒的結果。請位專業設計師來籌劃將是不錯的選擇。你或許還會想跟經紀人碰碰頭，參考你最近的經驗來尋求對房產的正確定價。
同期，1月23-4月13號，你會縮減一些友人之間的社交活動——假期之後你就有點厭倦了。不過，在此之前，考慮一下在1月13號的周五在家辦次聚會吧（是的，是黑色星期五，不過別那麽迷信啦）。如果你在家聚會而不是去會所飯店，金星和海王星神乎其技地攜手，將使你們心醉神迷哦。同一天，1月13號，也非常適合挑選購買美化家居的物品。
愛情方麵，你的外表絕佳。單身人士，金星將從1月14號進駐你的真愛宮，直到2月8號。在此期間，有個四星級的吉日：1月14號的周六，金木吉相，將你的真愛宮與契約宮緊緊相連。
同時，本月你的主星火星忙於激勵關於友誼和社會事件的宮位，並將在未來數月間一直如此，使你與各色人等多多接觸。你參加的一些活動將與工作相關，但也會頗有樂趣，尤其是在1月12號左右收到的某位邀約——接受它，去參加吧。（屆時火日一起為你謀福利，這可是強有力的組合）
對你個人利益而言，最重要的星體就是木星，禮物與好運的饋贈者，目前正位於你的婚姻宮，十二年來頭一遭。木星會在此勾留至6月，因此你還有時間，然而如果你認真地在戀愛，那締結承諾的時刻很快就到了——5月初（5月15號之前）會得見一切天時地利的因素聚齊，訂婚或婚禮呼之欲出。
----------------------------------------
重要日期：
本月的星圖寫滿了旅行。
1月9號的滿月，前後4天內，你可能會出行或從遠方回來。
1月23號之後兩周，你會將精力轉到家庭方麵，並且會決定並搞定大量的事務。留意跟水相關的問題並提前記下來。
火星正光耀你的友誼宮，現在以及未來數月皆如此。
1月12號火星拱日，某位朋友會對你大有幫助。
1月14號-2月9號，金星勾留真愛宮。
拜火日吉相所賜，1月12號跟友人出遊會樂趣盎然。這也是在事業上做出重大推進的大好時機。
然而，火星將從1月23號逆行至4月13號，在此期間你的經營或會受挫。沒什麽好擔心的——4、5月份你就能搞定了。同時（火逆期間），你可能會縮減社交，給自己更多的時間，並留出精力來處理其他事務。
1月24號之後兩周內，會有家庭、家產或家庭事務相關的大好消息降臨。
最佳愛情吉日（對其他方麵也大體通用）：1月7-8號，12、14、17、20、21、23及25號。
