譯者：星譯社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/）的兔子，轉載請注明
大家新年快樂
轉載注明星譯社及譯者姓名
我不是磨鐵雇傭翻譯 最討厭聖母說教 新年假期難免事情多多 大家見諒
譯者——星譯社_兔子
一月伊始，你的關注焦點也許會較多地集中在另一半身上。
如果你已經結婚或者身處一段愛情關係中，那麽你已經知道了另一半的身份。但是如果你沒有置身於那種關係裏，那麽你的生活裏也許有其他什麽人對於你來說有資格相當於某種程度的另一半。
商業上的合作會使得某人成為了你的合作夥伴，這並不是說一定要是一種兩兩配對的合作關係，也許隻是某家法律事務所或者零售業務造就了這種合作關係。如果你有個代理人或者經理人，這個人也是你的合作夥伴，反之，如果你是別人的代理人，你所代理的人也就是你的夥伴。如果你是個個體經營者，獲得了某個公司的授權與它做生意，這個公司也就是你的合作夥伴，因為你們一起簽了合同。即使在最簡單的層麵上，你雇傭了某方麵的專家，比如律師、會計師、醫生，這種一對一的合作關係也可以成為你七宮所掌管的關係，你的7宮這個月可是十分活躍的。（譯者：這段就在解釋如果你是單身，什麽關係也可以成為你7宮掌管的範圍）
新月發生在12月24日點燃了你的7宮伴侶宮，這股強大的力量會一直伴隨著你進入1月，因此你會取得很多進展。木星，這顆偉大的代表著高興與好運的行星，在新月之時發揮了主要作用，因此你會感到有關自身計劃的積極進展。看起來撕毀這段合作關係能帶來豐厚的收益，或者在愛情層麵能帶來某種令人欣慰的安全感。如果你已經有了伴侶，你現在也許會覺得自己有動力去尋找一些方式 來從這段關係裏獲益更多，比如擬訂新的目標和計劃。
如果你當下正在考慮的關係是浪漫方麵的，假期對於你來說定是個極好的時間來求婚，很可能你已經這麽做了。你現在正在計劃所有婚姻籌備的細節了。你也許對自己或者你們倆職業方麵的事宜有所考慮，別忽略了這方麵，因為天王星在摩羯座新月之時與新月成艱難相位。如果你們在12月末的那個星期還沒有在一起，在1月開始之時，你也許不久就可以正式公開你們的關係。
如果你計劃結婚或者同居，你也許不得不就房屋相關事宜做出決策。土星，這位監工，在你的4宮已經呆了很長一段時間了，因此你也許已經意識到要找一個舒適且價位合適的房子是多麽困難了。一旦時間走到了2012年10月初，距離現在還有9個月，你就將發現不動產相關事宜更容易掌控了（家庭事宜也是如此）
如果你正在建立商務合作關係或者合夥經營事業，那麽房地產相關的事情就不會那麽煩心了，因為很可能你和你的合作夥伴都會在各自的地盤工作。但是如果你在建立一段真正的商務合作關係，而不是簡單地雇傭一個律師之類的專業人士，那麽你也許需要一個工作場所了。不過幸運的是，辦公地點不歸4宮管了。
在涉及到商業合作關係的時候，一定要確保你們已經一起討論了計劃的所有方麵，因為盡管木星與12月24日的摩羯座新月成十分支持性的相位，天王星卻非如此。新月會給你現在正在建立的關係裝點上絢麗的色彩，因此所以你一定要十分努力。你和你的合作夥伴也許在做生意或者解決問題方麵有截然不同的方法，這些不同也許會在之後給你帶來擔憂。或者，你也許對於被推薦的這位合夥人的背景資料並不是十分知情，但是找出他們的背景資料對於你來說是十分重要的，因為這也許會對你的名譽帶來威脅。在你參夥兒之前，做一個徹底的調查吧。我不是說你現在就會發現什麽的，但是合作環境公開透明，兩人能達成一致的共識，對於合夥辦事業來說永遠是明智的。
同時，如果你的這種合作關係是為了生意的話，那麽你選擇創辦生意以及合並公司的日子將會是十分重要的。你選擇的日子就會決定這個企業的出生盤。火星將在1月23日到4月13日之間逆行，火星掌管著你的10宮職業上的成功和名望宮。我永遠不建議你在火星逆行之間簽訂商業合作協議。在火星逆行之時，你的項目將會缺乏恰當且果斷的起飛動力。你們的合作計劃也許無法擁有足夠的競爭力來創立一個堅定的合作基礎。你可以在1月的頭10天內選個好日子創立你們的聯盟，這樣就可以盡可能地遠離火星逆行期間了。（譯者：因為行星逆行一般都會有為期一周的陰影期）。又或者，你覺得這太倉促了，就等到4月末或者五月初再簽訂協議吧，這是你下一個，而且甚至可能性更大的機會之窗。
如果你將火星視為那艘能將你帶入外太空火箭的助推器的話，你就將明白火星的作用了。火星在一切需要大量能量的緊張活動力都是非常有用的助力哦。
火星也掌管著性欲，因此我建議你最好不要在火逆之時開啟一段新的浪漫關係，你們之間的愛情魔力也許永遠不會如你希望的那樣發展，或者一開始確實不錯，但是後來卻會失敗。在這種情況，即使涉及到愛情事宜，你也需要極力避開火逆的日子1月23日，越遠越好。 或者等到火星在4月13日恢複順行。 我覺得4月21日的金牛座新月不錯。
如果你的生日在6月23日，你將最可能受到12月24日新月的眷顧，因此與他人合作這項事宜也最有可能提上你的日程，無論是愛情上的結伴還是在生意上的合作，無論是在現在還是在接下來的幾個月裏。
這個月的滿月發生在1月9日落在巨蟹座，在這個日期附近的4天內會為你帶來一項十分重要的有關成就的事宜。謝天謝地，火星碰巧與這次的滿月成良好相位，而且仍在順行期間。火星的位置於是著兩種可能性之一。首先，你也許決定在這個日子附近簽協議，這是個好日子。水星將會和木星（代表收益）、土星（代表穩定和長生）成良好相位，這樣看來你們之間的結合將會是十分成功的。又或者，第二種可能是，你這期間會有一次短途旅行，盡情地享受它吧，即使這次旅行時出於生意上的原因（這種可能性很大，因為火星掌管了你的事業宮）
就像我之前說過的，滿月給你帶來的影響在滿月附近的四天都會讓你有感覺。令人高興的是，在1月12日，火星和太陽會彼此互相幫助，會帶來如這周早些時候一樣的影響效應。你也許想要對任何你想簽署的協議給出同意的意見，或者你也許會在1月12-13日期間來此旅行，很可能是為了生意上的事情。
這次的滿月也是一次絕佳的時機開一個新網站或者博客，或者開啟一個廣告宣傳活動，或者對你的工作進行集中宣傳。或者你也許會寄出一份計劃或者某個書麵的文件，來確保你的工作有被有效接收。如果你想要賣什麽東西，比如在EBAY上拍賣的話，你也許在1月5日到12日期間想要這麽做，會有不錯收入哦。
你的財務狀況在1月23日的新月期間將會須要你的主意，這次的新月發生在水瓶座3度。如果你花時間來照料一下自己的財務狀況，你可以通過開源節流來增加自己的銀行戶頭。我很喜歡這次新月，因為這次新月裏所有的相位都是美好的。如果你自己的退稅單快到期了的話，盡可能及早準備相關稅務文件！即使你不想退稅的話，這也是極好的時間去歸檔下文件，因為你可能發現自己欠的錢比你想的要少很多。
1月23日的新月將會和白羊座內的天王星成十分美妙的相位，就在你需要它在的精確位置，你也許會聽說自己將會收到豐厚的獎金、傭金、權利費。我覺得這次的新月會給你帶來一次極好的高薪工作的機會，或者如果你是個體戶，會帶給你新客戶。天王星的這種相位意味著無論出現了什麽將會出現得非常突然，以毫無準備、意料之外的方式，因此你需要準備好！
在浪漫方麵，你將會享受金星行經對於你來說最完美的位置雙魚座，從1月14日到2月7日。這顆代表愛情和慈悲的行星將會讓你不費吹灰之力就能增加自己的魅力，因此打扮得美美的，盡可能地去參加社交活動吧。
我給1月14日，這個星期六的晚上貼上了一個金光閃閃的標簽，在這個晚上愛神金星和木星這顆慷慨快樂的行星將會在天空中擁抱，跳起浪漫的華爾茲舞曲。這個日子浪漫從蒼穹傾瀉而下。
金星這段行運期對於尋找讓自己變漂亮的方法來說實在是最佳時期了，無論你是男生還是女生，你也許想要約你的發型師談談聽聽他的建議。巨蟹座的女生也許會去百貨公司買保養品和美容品。所有的螃蟹們都會挑到能讓自己渙然一新的衣服。
盡管這個月對愛情的強調沒那麽多，你也能發現一些美好的閃光點，尤其是從1月中旬之後。旅行和愛情攜手而來。雙魚座內的金星將填滿你代表遠距離、異國旅行的宮位，這包括真正意義上的出國，需要護照才能進入的國家。這次旅行可能就在你家附近，也可能是一個世外天堂般的異國小島。如果你單身，你會在旅途照中遇到某個人。給愛情一次機會吧，親愛的螃蟹。
最浪漫的日期：1月2，4，7，8，9（由於1月9日是滿月日，情緒起伏很大，所以可能會大好或大壞，但是一般來說是光明的），12，13，14，17，20，21，25，31
綜述
你也許仍將享受假日和伴侶享受的一段美好時光帶來的特別的親密之感。這些愉悅的感情將會伴隨著你一直持續到1月。12月24日的西南約對於你和你此生的唯一來說是一個十分美妙的時間為未來做計劃。如果你已經訂婚或者結婚或者已經為二人製定了能一起奮鬥的目標，你們共同合作成功的機會是這幾個月以來最大的哦。
如果你正在和某人約會卻明知彼此都是玩玩而已，那麽在2009年6月-2011年6月期間的日月食已經開始將這一點變得更加清楚明白。1月的頭兩周是一個非常合適的時機來決定到底是走是留。這通常都是一個艱難的決定，因為會有其它一些因素也會產生影響。但是了，你似乎準備在愛情方麵在新年之初來個萬象更新，讓過去的煩惱通通過去。如果你不那麽確定那個，覺得這段關係還是有點希望的，你也擁有嚐試和解的選擇，可以去尋找專業的類似愛情顧問之類人的幫助。
你是不是現在根本就沒戀愛，或者已經單了好長一段時間呢？（譯者：淚奔）在月中金星進入雙魚座之時你的運期將會轉好。各種方式的旅行都將增加你遇到自己MR RIGHT的機會。更令人高興的事，短途旅行現在也是有可能的，並且十分可能和你的工作有關。短期旅行是一種長期的趨勢，你將會去到很多新的地方，每一個地方都將開拓你的視野和心靈。1月21日是一個十分有希望的日子來遇到新的愛情或者激起當下愛情裏的小火花。（譯者：繼續淚，那天過年！）
1月9日，巨蟹座的滿月來臨，將某些對於你來說極其重要的事情帶到成熟點，這些事情可能發生在生活裏的任何階段。這是一個十分關鍵的試點，注意留心在這個日期附近四天內發生的事情。如果你的生日發生在7月11日或者附近，你將極其強烈地感受到這次滿月的能量。如果你想要討論下某個即將來臨的決策或行動，你的朋友，姐妹，兄弟，表親都將十分高興地就你的任何方麵的選擇來詳細討論，因此想問就盡情問吧。
在1月23日新月日， 你將會嚐試去決定如何賺更多的錢。這都要多虧了新月之時天王星的相位，你很可能會有意外的好運，當逐漸出現的機會迫使其你去仔細檢查的時候。你很可能因為一些完全意料之外的新的職業機會而十分興奮。表現出你的激情吧！但是千萬別倉促決定——好好享受下受寵若驚的感覺。他們需要你，你知道這一點。
需要注意的日期：
近來你對於你的另一半的態度開始變得十分認真，享受著愛情的親密之感，從2月開始愛情甚至有呼之欲出之感。
如果你決定分手，那麽現在也是時候這麽做好釋放自己，給自己機會去認識新的人。
1月14日到2月8日期間金星位於雙魚座，對於單身的巨蟹來說是一個十分好的消息，金星會努力地幫助你，因此你至少通過多認識點人來滿足下金星的要求吧。
1月9日的滿月會將所有對於你重要的東西帶到成熟之點。
1月23日之後你的財務狀況需要你的留心。你也許會檢查下自己的稅務狀況或者尋找其它的收入來源。事業上也有很棒的機會。
最浪漫的日期，以及對於其它事情來說也很幸運的日子：1月2，4，7，8，9（滿月日，事情可能大好或打壞，但是一般來說十分美妙），12，13，14，17，20，21，25，31
