譯者：譯者：星譯社ATS（http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的 YAO，轉載請注明。
明後天要加班開會，這個月運勢會出的比較慢，大家不要著急。
轉載請注明譯者：星譯社 YAO
今年伊始，你的心境會比以往更加樂觀。你肯定有這樣的感覺！
1月的特別之處是前3周每個行星都順風順水。沒有一個行星逆行的，我很長時間沒有看到這種情況了 - 最近幾年這都未出現過。這3周裏，來自各個小行星強力而積極的能量是一份禮物，而你會想利用這段時間開始重要的事情。你開始的越早越好。火星，你的守護之星，雖然嚴格地說是在順行，但看起來好像喝了太多香檳，正一點一點往前爬呢，他需要一些咖啡來提神。
一旦活躍的火星逆行，從1月23日逆到4月13日，他會倒在床頭，麵朝下，衣服都不脫，且會暫時睡得很香。他會陷入沉睡，沒人能喚醒他。這意味著隨著你的守護星逆行沉睡，生活會減速而你不得不把要求降到最低，逐步前行。告訴白羊們未來幾個月進展會慢下來，他們會不顧一切地爆發。耐心並不是你顯著的品質，而且你從未培養過，但現在你必須要有耐心。
火星所在的領域是你的日常事務宮，這意味著你將不得不考慮各種項目的延期，無論是工作上的還是家裏的。每件事完成的時間都比你假設的要長一些，而且4月份大部分時間裏這都會持續下去，即使火星會在4月13日順行。（他會頭昏眼花一段時間。）為了得到最好的結果，在1月23日火星逆行之前就盡你所能把事務處理交接好。
火星逆行不像水星逆行那樣。（在去年11月到12月中旬的節假日購物時期，水星逆行過。）水星掌管合約和交易，而火星掌管能量。他就像火箭助推器一樣，可以為任何努力提供積極的、正麵的助推。你需要這個，否則你的努力會看起來不夠且不是真心。當火星順行時，他擁有激情和驅動力，而且你也擁有！他告訴你為什麽你不應該回答說“不”！
火星逆行，從1月23日到4月13日，不適合計劃安排開始新的產品或服務。等到逆行結束，否則你的努力在騰飛之前就會斷油。事實上，我建議你在4月21日後再開始。那時你的收入宮有一彎新月，所以如果你在4月21日後再行動，你也看到漂亮的收入增長。真心而論，我更喜歡5月初。那時火星會迅速恢複狀態，且行進速度恢複以往，所以如果你不需要快點簽署協議，那就等到5月初。（但在5月12日之後，事情又變得難以捉摸了。）
如果你想在1月初找個完美日子簽署合同，那就1月6日星期五吧，那時掌管協議的水星將與土星（長壽）和木星（利益）形成美好的相位。你會從這2個行星那裏獲得利益。這是在滿月附近，星期一，1月9日，所以各種事情都能快速搞定。所有新月在開始之後都有額外的4天影響期，把你帶到1月12日，本月的另一個黃金日。
實際上，1月12日星期二前後1天，摩羯座的太陽和處女座的火星完美和諧無間。屆時可以參加隆重的演講，安排重要的工作麵試，跟重要的客戶見麵，論文答辯，參加資格考試，或者做其他任何可以提升你的狀況的事情。你也可以利用這段時間參加體格檢查，牙齒檢查，健身和其他健康相關的活動。這會是很棒的一天 - 好好利用。
看看本月的這些行星，很多走到了29度 - 結束之度。（一旦行星走過29度59分，他們就進入了下一星座，所以我們認為29度是結束之度。）這暗示事情將到達周期的結束點並開始新一輪周期。問題是，很多行星要開始逆行了。火星也快到達29度了，但它會逆行到處女座23度。就是你的朋友離開她的公寓跟你出去，但很快意識到她把自己的手機落在桌子上了，她不得不乘電梯上去。事情的發展會是向前走2步，又後退1步。海王星在水瓶29度，預期在下個月3日離開，極具紀念意義地進入雙魚座。（下個月我們會說得更詳細 - 這是特大消息。）土星現在正在天秤座29度，但也會開始逆行，從2月7日到6月25日。
我們來聊一下土星。出生在4月13日到19日的白羊們今年會感受到來自土星的強大壓力。
親愛的白羊們，土星不會離開天秤座或停下來對衝你的太陽直到10月4日，因為土星也會逆行，並給出生在4月後段的白羊們二度噴漆（打個比方）。一顆行星順行後又經過他的逆行點時，會給你三度噴漆，打個比方。
這是我從未給你說過的重點：行星的未回移動最後會造成你生活中翻天覆地的轉換。如果某個行星來回對衝你的太陽（比如出生在4月13日到19日的白羊），月亮，或你星盤中的其他行星，那麽某件大事正在準備中 - 某些重大改變會發生。這是好消息，因為白羊在過去的一年並不好過。從這一點來說，我打賭大部分白羊會說他們已經準備好做出改變了，不管是什麽樣改變！
每一個白羊，無論生日，都被土星教導過了，自從他在2009年10月進入你的對麵星座，但出生在4月13日到19日之間的人還沒有完成他們的功課。每個人都會被土星直射10個月，但那些後期出生的白羊缺乏和土星直接一對一的相處，所以他們需要完成他們的功課。我知道，我能聽到你說，“嗨，沒事，不用擔心我而睡不著覺（譯者：土星你用逆行了） - 你可以直接去天蠍座。我再也不需要你在我旁邊了！”但是目前在天秤座的土星總是公平分配他的時間，並給每個人同樣多的直接相處時間。盡管我們不喜歡土星教導我們 - 他就像個過分的監工 - 最後，我們最偉大的突破和成就就是我們在被土星精準對衝時所取得的，就像一些白羊本月的情況那樣。
時刻記得：土星會不停地讓我們痛苦直到我們願意作出改變。我們改變的瞬間，土星就會高興並讓你從周圍得到幫助。你會得到指點 - 這是我們需要知道的問題，而不是答案。答案將會從在你需要解決的領域裏更有經驗的人那裏來。土星知道我們是有習慣的生物，那也就是為什麽他會逗留那麽長時間。他不停地敲打他的信息給你直到你“得到信息”。我的小媽媽過去常給我說成長，“人通過痛苦學習。”她會大笑 - 但那是真的。當我們不舒服或在悲催的環境中，我們學得很快，並且我們最終會願意做任何事情來結束或改變痛苦的處境。如果處境不糟糕，我們會隻是待在其中不做任何事直到雲霧消散。
所有白羊都需要保護他們的健康，因為土星對衝太陽是一個嚴峻的，消耗的相位。你需要更多睡眠，更多有營養的食物，和多一點娛樂，親愛的白羊們。
現在讓我們看看新月方麵，上一次新月是在12月24日摩羯座3度左右。那次新月掛在你的星盤至高點，掌管你的榮譽，獎勵，成功和名望，並且預示你的職業進展如此之好。本次新月踢向進展，而且有些人聽到了壞消息，因為白羊座裏的天王星與太陽和新月有艱難相位。如果你本想冒險衝你的boss吼叫，不要這麽做。本月也不該在facebook上抱怨你的boss或張貼他在公司派對上頭戴燈罩跳舞的照片。不要怎麽做，不要冒險。
木星給了上次新月莫大的支持 - 他們之間有完美的角度，所以木星會給予那次新月以光芒四射的幸運。因為木星在你的收入宮，本次新月應該會幫你看到更多的薪水，而且這直接跟你現在每天忙的項目有關。火星正在處女座，掌管你日常事務的第六宮，所以你的項目顯然比較複雜，而且要求每個方麵都要細心。給予項目足夠的注意力，你會給人留下更好的印象。本次新月全跟你的聲望和職業成功有關，而且顯示你現在能獲得大成功。
1月9日在巨蟹座18度形成滿月，其前後5天，你的全部精力都集中在家庭方麵。本次滿月是甜蜜美好的，不像我剛剛說過的發生在你事業宮裏的混亂新月，這次滿月有著純粹的善良。你會有非凡的機遇把事情解決得非常滿意。滿月積極地跟火星形成舒適的相位。如果你有任何住宅或家庭相關的事情，那時該解決了。
一旦1月23日新月發生在水瓶座3度，玩的時候到了。出生在3月22日後5天內（或前2天）的白羊將會從1月23日的這次愉快的新月中受益最多。如果你有行星在風相（雙子、天秤、水瓶）或火相（白羊、獅子、射手）星座3度，你也會受益。
這次新月會向天王星發送消息，而天王星會迅速行動，幫你從朋友那裏獲得巨大的幫助，而且這會是出乎意料的！你也會從你所屬的團體獲得幫助。消息令人震驚，出乎意料，而且非常動人。隻是等待，直到你看到生活即將變得多麽的充滿活力！天王星呼籲我們幫助危難中的人們，所以你會自願加入委員會去促進一項慈善或人道主義計劃。
新月時，水星會跟火星形成良好的角度，所以你可能會在接下來的周末，1月28、29日，非常美好的時光去旅行。我喜歡水星與天王星接觸 - 你會希望你的車恰好能開到未知的地點。享受自我，親愛的白羊們，因為你真的應該有時間去放鬆和享受生活的全部。
最浪漫的日子和對其他追求也有利的日子：1月1日，5日，7-12日，21-22日，24日，和28-29日。
新年快樂，親愛的白羊們！
概述
你的住宅情況或某位家庭成員，會需要在1月9日的滿月前後4天受到關注。現在火星會幫助你，所以如果你的要處理的事務清單很長，不要著急，你能非常迅速地標出家庭相關的事項。如果你也需要做公寓或家庭方麵的決定，你也可以馬上做出，而且你還覺得這個決定不錯。
在年底假期之前出現的職業機會需要你快速關注。當你在1月1日醒來，你依然在節日的氣氛中搖動，但如果你認真地想取得進步，那你沒有多餘的時間 - 撲向浮現的職業機會吧。首先，做事要有條理。桌麵上的這個機會非常棒，而且經濟補貼也很多，但當你為工作而努力使，你的目標一定要穩定。你會偶然遇到有獎勵的重要競爭，但那從未阻止得了白羊！
有足夠的時間來整理你的說服性觀點去做一場令人難忘的演講並不容易，因為你的日常工作很繁重。請親友幫忙練習你的麵試技巧或請同事為你的演講稿挑錯。最緊要的是獲得一次可以贏得很多尊重和讚美的事業成功，而且可以輕鬆地改變行業對你的才能的看法，這時，改變你的未來路線。你現在正處在一個有豐富獎金的周期中，所以你需要在木星，好運之星，在6月中離開金牛座之前捉住你的獎金（或得到一次重大晉升）。本月，1月的第一周和1月11日到13日，是理想的會議時間，屆時太陽和火星會協調相處。
火星是你的守護之星且將在1月23日到4月13日期間逆行。這意味著你要在1月份加速工作，在本月第三周前盡量完成工作。在踏進未來雇主的辦公室之前要先打過電話，或如果是自由職業者，要快速麵向客戶。進程可能會耽誤時間且在7月初之前不會結束，但真正重要的是你要現在開始。
火星是能量與驅動之星，但逆行時他會虛弱得沒太有用，這意味著2012年的1月底，2月，3月，以及4月初都會有慢於平常的步調。逆行的火星會帶來暫時的挫折，所以要準備好。如果這發生了，泰然處之。複查你的假設情況並精細你的策略。你能成功，但你必須願意讓事情去滿足合適的市場需求。
火星是能量與驅動之星，但逆行時他會虛弱得沒太有用，這意味著2012年的1月底，2月，3月，以及4月初都會有慢於平常的步調。逆行的火星會帶來暫時的挫折，所以要準備好。如果這發生了，泰然處之。複查你的假設情況並精細你的策略。你能成功，但你必須願意讓事情去滿足合適的市場需求。
1月末你能自願去做是因為 - 你現在可以對你加入的團體產生很大的影響而且也幫助你自己學到新的技能。你花時間學到的任何管理技能以後都能很好地用於你的“正職”。不可能幫別人的同時幫不了自己 - 如果你卷起袖子去做，你會發現這是真的。
白羊需要注意的日子
在1月9日滿月前後4天，解決家庭問題。
事業機會將會突然出現 - 準備好在假期回來後第一天就跟進。
火星將在1月23日到4月13日期間逆行，降低目標期望值，因為火星是你的守護星。
1月12、13日的工作相關的會議都會進行的很好。
你的社交生活會在1月23日新月時起飛。
你會想在月末參加一個慈善組織。
最浪漫的日子和對其他追求也有利的日子：1月1日，5日,7-12日，21-22日，24日以及28-29日。
