摩羯座

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝 

譯者：王小亞、12宮之女 

******愛情與關係——譯者：王小亞 

你已經學會去挑選哪個戰場了嗎？摩小羯？去年6月，象征拓展的木星開始了它對金牛座為期一年的訪問，那裏也是掌管你激情、愛戀、以及通常有些戲劇化事件的 第5宮。雖然一般來說你是如同船上的龍骨那般的類型，但如今你的情感將有許多高低起伏，而這在木星逗留金牛座的一年裏，直至2012年6月11日為止，將 一直持續上演。對部分摩羯而言，你那新穎、開放的風格標誌著巨大的進展。你已經突破了自己克己自製、耐受長期痛苦的殉道者模式，並開始學會為自己而辯護、 美言。這對你是件好事，摩小羯！承擔並背負他人的責任並不是你的份內事。 

但如果你的變化是轉為發脾氣和要求多多（你可能常常會這樣），那麽其結果也許就並不那麽美妙了。性感的煙花可能同樣也會變成爆發性爭執。2012年上半， 你必須得留神好鬥與反應過度的傾向。最佳的預防措施是什麽？那就是多做物理性的活動吧。比如跳舞（甚至豔舞、肚皮舞、以及其他種種）、運動、以及任何能讓 你激情燃燒的事都可以，你的感官欲望將對你的情緒產生奇效。總之出身大汗的活動來得比小打小鬧要有趣得多。 

在2012年，為你的生活添加更多魅力元素同樣能讓愛情爆發。上一次你變換發型、為自己增添些亮色、或穿一些並不那麽灰、黑或中性色調的衣服是在什麽時 候？雖然緞子、亮片、大膽的圖案可能並不適宜放進你的衣櫥，但也許你會想為那些閃光且俏皮的新衣裝騰出點空間——哪怕僅僅是點配飾也好。第五宮內的木星正 推動你擁有自己的吸引力，好去調情，給愛情多帶去點輕鬆。即便你正身處段嚴肅關係之中，那照樣可以這麽幹——甚至還更健康些——享受下與其他人的調笑吧。 這僅僅是生命力能量之間的彼此交流，而不是欺騙！ 

對於木星你需要知道的是：隻有當你離開自己的舒適地帶時，它才會給你最大的回報。那些相當循規蹈矩的單身摩羯得有更多靈活性。也許你會認識位並不象J. Crew 或Abercrombie & Fitch品牌模特那樣符合標準的人，但他卻會在經過那麽1、2次約會之後完全偷走了你的心。如果之前你對於通過何種途徑結識伴侶有這強硬原則的話，不妨 放鬆一下，尤其是當涉及到網絡約會時。在1至6月，通過婚介網站配對會格外成功。有伴的摩羯也許會對伴侶已審美疲勞，或想通過積極主動來重燃激情。那麽計 劃些有趣的約會和活動來幫助你們打破常規吧。 


******工作金錢運——譯者：12宮之女 

摩羯們，請繼續千山萬水你獨行。自2009年10月起，你的主宰星土星就進入了天枰，即掌管你事業和成功的10宮。土星是你緩慢而沉穩的私人教練，訓練你 成就最好的自我。過去的兩年裏你可能丟了或換了工作，要麽開創了你自己的事業，也可能被升到了一個前所未有的責任深重的職位上。土星在你的十宮，摩羯們可 不輕鬆，因為死角必須清理，沒有捷徑可走。在這個周期裏摩羯可能會經曆損失或者限製。如果你是自由職業者，你可能麵對著業務成長緩慢之類的挫折，或者財務 被審計，或者收到官方的紅頭文件。 

幸運的是大多數摩羯意在高標，從不退縮。摩羯們最愛鋤禾日當午，汗滴禾下土後的收獲了。哪個稀罕開後門走捷徑呢！土星在天枰待到2012年10月3號就走 了，你有足足九個月的時間去重組，訓練，吸取教訓，最後你的領導能力渾然天成。如果你曾經受挫折，被打壓或者錯過升職，那麽土星的離去無疑是種解脫。可是 親愛的摩羯，永遠不要拒絕學習的機會！可能你的技能還沒有達到一定水準，你可以繼續上補習班，或者谘詢一位職業生涯顧問怎樣更好推銷自己，這些都會對你有 利的。也許你選錯了行，那該是時候跳出來了。轉型大師冥王星於2008年11月到2024年拜訪摩羯座，屆時你的身份和個人定位都會進入緩慢而冗長的轉型 期。如果你正脫胎換骨，或者對舊有的事物失去興趣，那就大膽去變吧，不要因為害怕而HOLD住。 

2012年下半年你可能會來個一百八十度的大轉彎。幸運之星木星在6月11號開始為期一年的雙子之旅，這恰巧是你有關健康，工作和組織的六宮。這個周期內 你會遇上對你及其有用的貴人！你可能會考慮涉及類似服務業，康複健身或者和環保有關的行業，也可能加入一個綠色環保項目。2012年在雙子座會出現兩個蝕 相。蝕相就好像一陣大風，一下子推你過界，催生意想不到的事件，把整個進程全改變了。5月20日的雙子座日蝕發生在你的六宮即工作任務宮，為期6個月，它 將堆積到11月28日的月蝕為止。（這個天象從2010年12月雙子座月蝕就開始了，此後每六個月就帶來一些變化。） 

你的主宰星土星在10月3號進駐天蠍，這使得你在2012年的秋天比以往更渴望通過工作帶來改變。土星將在天蠍待到2015年，他會為你的十一宮即團體， 社交和技術宮帶來成長。 土星在這個位置會讓你感到更舒服愜意，那些土星帶來的教訓也更輕鬆小CASE啦。你會考慮加入某個職業團體，或者打入一個更複雜更精良的圈子內部。（據說 摩羯的身家可以通過他最親近的5個朋友的收入算出來！）你也可能開發一個網絡項目，或者通過社會媒體進一步推廣你的事業。誌願者工作或帶有人文關懷的項目 也是摩羯通往成功的道路之一，而且，這是一條有回報的道路！ 


******健康運——譯者：12宮之女 

2012年上半年摩羯們都會有些放縱自己呢。聲色犬馬的木星在金牛，掌管你歡愉的第五宮。假如餐桌上統統堆滿了鵝肝醬，紅酒，冰激淩和麵包，摩羯們也會來 者不拒的。好吧，人性中多少有些享樂主義的因子，你不拒就不拒吧。但如果你發現自己真的暴飲暴食了，那麽有可能你會錯過其他生活領域的歡愉哦！讓你的生活 充滿更多溫情和愛吧。把你的房間重新布置一下，或者給自己買一個心儀很久的時尚宣言包包吧！這很適合有憂慮傾向的摩羯，因為宇宙說“摩羯炫炫更健康”。 

木星從6月11號起就要對雙子座進行為期一年的訪問，這是掌管摩羯健康和養生的第六宮。你可能一下子對所有和營養有關的東西感興趣了。放下舊的健身方案 吧，試試新辦法，或者幹脆去戶外運動吧！去蹬自行車，去攀岩，或者聖誕節去滑雪。木星喜歡冒險和開闊的空間，你也來突破自我，搞搞無限創意：比如一個長途 徒步旅行或者皮劃艇！5月20號和11月28號雙子座的兩次蝕相會給你帶來一些健康方麵的消息，或迫使你更好地照顧自己。摩羯可能一下子就有了開啟新健身 途徑的動力。 

2012年你的家庭生活也會變動，去年春天這苗頭就開始了。天王星這顆突變之星從2011年3月到2018年都會待在白羊座，一點一點地重塑摩羯的家庭生 活還把你變得有點遊牧氣息！在家裏你漸漸少了些“又臭又硬”的脾氣，多了些“又搖又滾”的精神。摩羯座都是深深紮根於大地的建造者，可是革命的天王星非要 擠掉你那紮根的本能。摩羯們，你要是變得活蹦亂跳，不愛宅家，甚至搬來搬去都不用吃驚。夢幻的海王星在2月2日進駐雙魚並一直待到2026年。你可能會選 擇一個低調的鄰居，或者幹脆尋海濱一寓來避暑。6月4日射手座月蝕發生在你的12宮，你比以往更渴望幽閉。你想要忘記某人嗎？想放下一段過去嗎？這次蝕相 會幫助你：告別，翻篇。