ASTRO TWINS 2012年天蠍座占星運勢
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者：子夜
******愛情和人際：
愛情生活成長的一年，蠍紙，其實這成長2011年就已經開始。2011年6月，擴張之木星開啟了為期一年的金牛座之旅，金牛座掌管你有固定承諾的關係宮 位。木星將在此停留到2012年6月11日。在木星金牛期間，有伴的蠍紙和伴侶將比以往都更如膠似漆，你們將會有下一步的行動，比如搬到一起住，商量要小 孩，啟動家族生意或者許下新的願望。一些人際關係會自然發展，你可能跟人分手，以便奔向更美好的下一段戀情。單身蠍紙可能迷上和你以往喜歡的類型迥異的 “TA”。由於木星也掌握跨越文化的交融與旅行，你可能最終談起一場遠距離的戀情，又或某個人用性感的（異國）口音向你求婚！
6月，木星進入雙子座，你掌管性事與永久關係的第8宮，為期一年。這時的戀情變得更為嚴肅。訂婚、懷孕、離婚、共管資產——都是8宮掌管的大成人禮。5月 20日和11月28日有兩個帶來變動的雙子座蝕相，鼓勵你將關係變得正式（或更加正式）。若你有伴，你可能要處理一大筆共管資產，為了你們的未來尋找創新 的儲蓄、投資、購買或理財方式。蠍紙夫妻們陷入瓜分財產的許多細節操作當中。單身蠍紙，你們想要深入探索自身的感官欲望，因為掌管性事的8宮又讓你們重燃 起激情。
同時，再來一小點浪漫腫麽樣？2月3日，夢幻之海王開始了雙魚座的漫長之旅（直到2026年），雙魚是掌管真愛、創造力和生育的5宮。今年可能懷孕（木星8宮通常比較鼓勵這個）。你變得更溫柔，表達更感性，很少防守自己的情感。少許變得親切和善對你很有好處噠，蠍紙！
秋季，當土星開啟為期兩年的天蠍座之旅，你開始學習如何以嶄新的方式腳踏實地。土星塑造了咱們整個的形象，有時一開始時是以挑戰的方式。最終結果卻會是一 隻更強大、更智慧也更自信的蠍紙，2012年10月3日到2015年就是你蛻變的時段。最終是，你會成為一個優秀的伴侶，因為你將由內及外地富於穩定感。 11月13日發生天蠍座日食，為你安排了一條嶄新的出路——一條你從來沒有想到過的！準備著冒險吧！
******事業與金錢：
“2”是你上半年的魔法數字，彼時幸運之木星正造訪金牛座——你掌管合作關係的宮位。盡管你總是喜歡事情按照你的方式和意願來，但這一次，會有個誌趣相投的人說服你放鬆緊握的拳頭。會有與你技能互補的遠在異地的客戶或合夥人出現，又或你決定與某個中介或代理人通力合作。
6月11日，木星進入雙子座，你的共享資源和共管財產的第8宮。你可能決定讓一項事業或者一段戀情變得更正式，比如說投資你倆共同擁有的什麽買賣。由於木 星也帶來大膽的冒險行為（可能也意味著投機），你可能會賺到巨額金錢，也可能通過婚姻或合作發家致富。你可能決定現鈔償付一大筆債務，又或因分手或財務整 頓的需要而出售一些財產。8宮意味著“他人的錢”——比如貸款、稅務、投資、補助、信用卡、遺產和法定清算——你在2012年6月到2013年6月間可能 需要處理前述的這些經濟事務中的一種。
從2010年12月起，射雙軸線的一係列蝕相就全麵重塑了你的生財理財之道。蝕相是變革製造者，橫掃一切過時的做法，引進獨特的新習慣、新生活方式和新人 物。5月20日，雙子座日食將帶來合作機遇，並在後續的六個月不斷走高，於12月28日的雙子座月食達到巔峰。你在尋覓新職業或新財源？那麽注意6月4日 的射手座月食，它照亮了你日常現金流動的第二宮。你可能放棄一份工作，去做另外一份，又或有人突然間提供一份激動人心的新工作給你。
又或你還沒有找到真正屬於自己的出路？別傷心，蠍紙。10月3日，建樹之土星開啟長達兩年的常駐天蠍，帶你走上訓練嚴格的再造之旅，並將定形你未來30年 的生活。此刻，一項獨資或個人業務要求你全神貫注。土星呆在12宮中的手把手培養的宮位，所以在2015年你從它的新兵訓練營畢業之前，你可能需要經曆些 嚴格的訓練，忍受些困境。你想搞清“我是誰”，想留給這世界什麽樣的標記，而這些統統不會是一蹴而就的事情。幸運的是，11月13日的天蠍座新月會給予你 推動，同時也伴生日食。你可能決定踏上嶄新的旅途、從頭到腳徹底改造形象，或者突破自我。土星會與你掌管表現的5宮內的夢幻之海王六合。你可能想要發揚某 項創造力相關的天賦，或者在2012年最後一季度扮演更為公眾性的角色。
******健康與心靈：
從2009年10月起，你就一直開始做些感情和精神方麵的辛苦作業，並且不總能輕鬆過關。這是因為訓導、成熟之土星，一直待在你終結與治愈的12宮天平 座。土星將在天平停留到2012年10月3日，迫使你去應對某些個性的“惡魔”——依賴心、成癮症、控製癖——並永久克服之。在過去的兩年間，你可能經曆 了失去，又或奮力迎戰複雜的感情折磨。若真如此，土星12宮剩餘的光陰，會是治愈或謀求心靈進步的好時機。你們這些蠍紙喜歡將整個世界背負在己身。其實， 也應該體會一下聽天由命的感受麽——讓蒼天替你做主，把命運托付給更為高階的權力，托付給守護神，它能提供你以前想象不到的舒適與安慰。就咽下你的驕傲， 向人求助吧（讓神借他們之手來幫助你），狀況會因此而有巨大的不同。是的，起先你會感覺到脆弱，但同時也有安全感，讓你知道自己不是一個人在奮鬥，並且永 遠也不必再一個人奮鬥。不要辛苦克製你的感受，蠍紙。多多尋找值得信任的人，向他們敞開心靈。
你有沒有對老一套的鍛煉方式感到膩煩啊？那就大幹一場吧！創新之天王在白羊，你掌管健康和養生的6宮，直到2018年。你會醉心於最前沿的鍛煉方式、營養 品、飲食程式等等。天蠍本來就是飲食健康的人，在此期間，你會更加強化這一點，開始吃生鮮、有助長壽的食物、素食主義，或者甚至比這更嚴格。天王還掌管科 學與技術，所以你可能沉迷於學習生態農場、可持續生存或食品搭配方麵的知識。
