獅子座

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝

譯者：找到組織了 

愛情&伴侶關係 

今年你的大部分注意力都放在事業和抱負上，所以如何為愛情找點時空就要在日程安排上動動腦筋了。不過做為激情四射的獅子，你總會為自己榨出點浪漫來的。你 需要一個人可以在背後默默支持你，並且在必要的時候陪你出席高端場合。幸運之星木星點亮了主管長期規劃的宮位，忠誠堅定的獅子會想設立一些目標，比如尋找 投資機會或為未來儲蓄。你是否也有常人共有的夢想，比如環遊世界、買海濱別墅或化繁為簡、回歸自然？今年就非常適合開始為此做真誠的努力——甚至可能讓其 中之一變為現實。 

你固然是體貼而慈愛的，但信任就是另一回事了——這方麵你要做些情感上的修複工作。2月3日，代表治愈的海王星將進入雙魚座——即掌管你親密關係和深層聯 結的第八宮，並一直運行到2026年。準備好探索一些更為複雜的關於信任與弱點的領域。如果你一直是老板，那你最終將學到放手並讓他人掌舵意味著什麽。此 時你也會有某種性方麵的治愈，更深得探索自己的欲望。你很可能會懷孕。警示：海王星和八宮都有偏執或極端的趨勢。如果你戀愛成癮或因戀愛中的過度依賴而痛 苦，那麽就需要治療師來幫你恢複了。一些獅子也能從婚姻治療中獲益。 

6月四日的射手座月食發生在充滿激情的第五宮，界時單身的大貓有望收獲真愛。11月開始醞釀的愛慕此時終成正果。雖然你喜歡看煙花，但別讓這次爆發過於戲 劇化。掌管愛情的金星將在5月15日到6月27日期間逆行，這會給幸福的伴侶帶來麻煩。逆行會讓舊情人出現，所以你會收到EX的信息甚至想要複合。同樣的 事在水星逆行於射手座時（11月6日至11月26日）還會發生。確保你清楚對方的真實用意並深切了解自己的動機。孤單不是舊情複燃的理由。 

事業&金錢 

事業是2012年最大的熱點，你希望利用前進道路上的每一個機會。幸運之星木星將在金牛座——你的事業宮運行到6月11日。這樣的事每12年才發生一次， 你可能會走上領導崗位，承擔更多責任，也可能供職於聲名遠播的集團公司、大型企業或者政府部門。你可能得到晉升或漂亮的新頭銜，如果現在的工作已再無潛力 可挖，此時也適合尋找新機會，你會得到的！與獵頭或招聘人員協作將能確保你得到最適合的職位。如果你是企業主，今年很適合製定適宜的商業規劃，或重新評估 發展方向，把力量集中在有戰略意義的行動上。不妨考慮改變下公共形象，開展公關活動甚至給公司換個全新的LOGO和網站。 

談到網絡，6月11日木星將進入雙子座，也就是你星盤中掌管科技、團隊和博愛的11宮。這是另一個能得到眾人支持的成功時期。走出去建立工作關係，出席企 業聚會，將你所投身的事業傳播開去。你渴望有機會在工作中與眾不同，因此試著尋找意義與回報雙豐收的方法吧。這其實完全在於你如何去講述故事——作為一個 優秀的講者，你完全有能力激勵人們行動起來將世界變得更好。木星在雙子座也使你需要更多的靈活性和自主性——沒人對你發號施令，謝謝！你的工作模式更為虛 擬，與遠方的客戶視頻通話，或者開拓在線和大眾傳媒市場。 

代表革新的天王星（同時也掌管科技）一直到2018年都位於白羊座——掌管你跨國以及長距離聯係的第9宮。這就更使你無法受製於地理限製，要去實現自己的 遠大抱負。也許你會拍攝在線視頻或開展遠程教育。覺得自己不夠科技化？選一門課程來加強這方麵的技能吧。獅子很愛學習，這隻會讓你有更多方法來展示自己的 創造力。5月20日的雙子座日食和11月28日的雙子座月食會讓你更多的投入到虛擬領域中。 

想在收入上多加幾個0？積極能幹的火星一直到7月3號都在處女座——你的財帛宮運行。你會得到應得的一切，所以要更加積極主動。火星也會帶來壓力，所以你 會不時陷入資金短缺的局麵，1月23日至4月13日火星逆行期間更是如此。界時應禁止過度消費，嚴格遵守財政預算。獅子不太懂得節製，特別是當你有了張嶄 新的信用卡或錢包裏滿滿一遝錢的時候。打開拉米特•塞提的《教你如何致富》這本書，你會發現和題目相反，他用非常緊張的口吻告訴你前六周的入門課程是金錢 管理基礎。 

2月3日，海王星進入雙魚座——掌管財富的第8宮，並一直待到2026年。這是治愈由財政所引發的情緒問題的重要時間。要小心別與不靠譜的人分享金錢或做 出過於冒險的投資。如果你不夠小心，那麽一項不動產投資會變成無底洞；不過這也是在海邊尋找第二住所的好機會，因為海王星也掌管著海洋。海王星使我們過度 輕信，容易受騙。你得格外小心身份竊賊，甚至需要信用顧問幫你重建信用積分或恢複良好聲譽。 

健康：思想、身體&靈魂 

2008年至2024年，煉金術士冥王星一直運行在摩羯座，也就是你的健康宮，2012年正是這段長期健康轉變的第四個年頭。從2008年開始，你也許開 始一種新的鍛煉方式，或者戒掉了某個壞習慣（比如抽煙），又或者在整體上變得更有條理。如果還沒有，那現在你有一整年的時候從頭開始。很多時候並不在於你 失敗了多少次，而在於你能多快得爬起來。你可能在為完美主義頭疼，甚至剛從塑身的煩惱中恢複過來。幸運地是，直到7月3日充滿能量的火星都運行在處女座 ——你的自我價值宮。今年的任務就是要鼓起勇氣好好的愛自己！按自己的意願選擇食物、鍛煉以及生活方式。 

沒錯，度個假如何？可你實在太忙了，要擠點時間來休息都很困難。如果可以的話，不妨選生日前後的時間出遊，正好7月14日至8月8日水星會在獅子座逆行，在此期間你很容易被誤解，所以幹脆出去走走吧。界時個人投資可能受阻，所以這也是重新調整規劃的好機會。 

10月3日，代表組織架構的土星將進入天蠍座——你的家庭宮，並一直待到2015年。你有兩年的時間來麵對個人生活中的挑戰和轉變。你與母親、孩子或某個 女性親屬間的關係將得到成長，雖然不時會遇到困難，但有了合適的界線和直接溝通，最終你們會變得更加親密。獅子在自己所愛的人麵前顯得柔弱而笨拙，這常常 使對方容易去利用你的善良和慷慨。如果你能勉為其難得將幼鳥推出巢去，那麽老辣的土星將助你變得“冷酷”一些，學會適度去愛，讓那些稚嫩的幼苗學會獨立自 強。 

另一方麵，你可能嚴重缺乏和愛人相處的時間，你想改變一下生活方式來享受更多的二人世界。考慮搬家？11月28日射手座日食將帶來出期不意的轉機。蝕相都 有6個月的影響力，所以直到2013年春天，你都有機會搬家——也包括懷孕或增加家庭成員。11月的日食是懷孕的好時機，由於土星的限製性，其它時間懷孕 會更為困難。