ASTRO TWINS 2012年雙子座占星運勢
譯者：Asuka
愛情 & 人際關係
將目光聚焦到你生日附近吧，雙雙，因為今年你會得到一份非常棒的生日禮物。6月11日，代表幸運與擴張的木星將開始她在雙子座為期一年的運行，點亮雙雙們嶄新的12年生命周期之旅。你有沒有準備充分？這是千禧年以來，雙雙們第一次經曆這樣的星象。
2012年上半年，木星在金牛座運行，雙雙們掌管治愈與終結的第12宮。這段時期裏一些雙雙會遇見靈魂伴侶或者在因緣之中懷上寶寶，畢竟第12宮時如此夢 幻的宮位。然而，第12宮一樣掌管困擾與隱匿，自去年6月木星進入金牛座以來你可能需要花費同等精力處理這些事情。你可能從信賴之人身上學到某些慘痛教 訓。或者，你可能必須麵對自己內心的魔鬼和承諾引發的恐懼，而這些或許是通過他人的厭惡舉動反應出來的。不過這也是一個好時機，進行一些夫妻治療，或者深 入探索自己的靈魂。
雙雙們學會的最重要的一課是相信並跟隨生命的腳步前進 - 不過這說起來容易做起來難。（有關雙子座鮮為人知的真相：雙雙是一個控製狂！）。試圖揣測事情的走向讓你眼花繚亂，好像坐在轉動過快的旋轉木馬上一樣。深 呼吸，雙雙。冥想。甚至你可以祈禱一下。試著做些能和上帝交流的舉動，你會發現自己正被安琪兒們環繞著，接受天賜之力。當你覺得事態實在棘手的時候，尋求 守護天使的庇佑，尋求祖輩的引導，或者尋求前路的指引標誌吧。她們就在你的身邊 - 隻要你願意，就會看見。
6月是一個轉折點，並不隻單單因為木星進入了雙子座。6月4日，射手座月全食將為雙雙的親密關係帶來良機。想想上個感恩節，當射手座日全食埋下這一長期影 響的第一顆種子時發生的事情。你可能準備好進入下一個階段，可能是訂婚，同居或者做出某個更重大的決定。如果你始終放不下某個舊愛，這個食相將賜予你力 量，讓你鼓起勇氣徹底斬斷這一孽緣。
同樣，有個警告：不要輕舉妄動。愛之女神維納斯將從5月15日至6月27日在雙子座逆行（倒退運行）。這段愛情“封鎖期”每兩年發生一次，這次她將在雙子 座發生，所以你可能需要做一些真摯的自我反省，或者修複某些關係。金逆會讓往事重現心頭，所以你也可能與舊人再次牽手，或者打算寬恕昔日給予你傷痛的家 夥。
10月，具有約束力的土星將結束他在天秤座的三年之旅，離開雙雙掌管愛情的第5宮。土星是一位明智的嚴師，他對你那些幼稚的行為做出嚴厲批評。你一定習得 了某些沉痛但發人深省的教訓，你不會再衝動地陷入一段愛情。因為第5宮同樣掌管生育而土星促使我們盡全力達成目標，有些雙雙在一番努力之下懷上了寶寶。 10月後，如果願意雙雙們會比較容易懷孕。
事業 & 金錢
一個全新的開始，準備好了嗎？今年諸多良機將向你湧來。2月3日，富有創造力與夢幻般的海王星將入駐雙魚座，雙雙們掌管事業的第10宮。海王星將在這一區 域一直待到2026年，為雙雙們的事業帶來推動力，助你成為領軍人物。你可能更多的擔任幕後的角色，或者進行一些慈善性的工作。雙雙們多才多藝，一定有那 麽一兩個藝術天分。當海王星駐紮雙魚座，你可能會把自己那些未被眾人所見的繪畫作品展覽出來，在咖啡館來個個人創作型歌手的演出，或者在百貨公司進行一場 珠寶設計的處子秀。海王星掌管電影藝術與幻想，所以為你的工作行頭增加一些魅力吧。何不參加一個表演，公眾演講或者攝影的研討會呢？現在是你編織夢想的時 刻。
6月11日，幸運的木星將進入雙子座，為雙雙們全新的12年生命周期帶來賜福之音。從2012年6月至2013年6月間，你的人生將會走向一個嶄新的方 向。年末的時候，你可能都認不出那個改頭換麵的自己了！今年是從事國外工作或開啟長久夢想事業的好時機。在6月至10月裏播撒下種子，當木星逆行時（10 月4日至1月30日）可以收住腳步暫做評估。
兩次雙子座食相同樣為你提供整頓事業的機會。5月20日的日全食將會為雙雙們帶來新機遇，而在11月28日的雙子座月全食發生時將會結出果實。這一趨勢始 自2010年12月第一個雙子座食相，並且將一直持續影響雙雙們直到2014年。每6個月左右，雙雙們就會覺得自己的某一部分煥然新生。這種感受可能有點 奇怪，不過相當的酷！
振奮人心的合作機會也將在今年到來。變革之星冥王星將在白羊座待到2018年，成為雙雙們的事業人生裏一個有趣的角色。網絡，視頻或技術性項目發展順利，而慈善項目亦是如此。如果你是生意人，你可能擁有一整批“虛擬”員工，或者你可以將部分業務承包給海外服務供應商。
健康：思想，身體 & 心靈
2012年上半年是情感與心靈的治愈之旅。木星駐紮在雙雙掌管終結與潛意識的第12宮，你需要時刻與自己的靈魂對話。雙子座是聰明的風象星座，所以當木星 在水相宮位運行時會覺得非常不適。雙雙們對待不同事物時更喜歡走馬觀花流於表麵，而不願深入內部去感受。然而當下治愈之旅勢在必行，因為你愈加試圖去分 析，抑製，並理智地對待自己的情感，你會覺得自己的情況愈發糟糕。所以現在你隻需舉起小白旗，並且意識到，其實直麵各種情緒才是更好的對策。
如果你依然為舊傷和舊人所困擾，看看Colin Tipping的這本書吧“Radical Forgiveness”，書裏作者敘述了一個有趣的想法，如何從精神層麵以及人性層麵上做到真正讓舊事隨風遠去。
你與母親或某個重要女性的關係在7月3日後將活躍起來，此時能量高強的火星將移入處女座，雙雙掌管家庭的第4宮。注意：你能促進彼此的關係，但是也可能產 生嚴重的意見不合。圍繞房產可能會產生諸多討論（比如新建或改建）也可能是爭吵，因為火星會加劇緊張的氣氛。全家一起做些體育活動或者一起討論一個有趣的 家庭項目來緩和可能產生的火藥味吧。雙雙們可能會懷孕：如果你希望有個寶寶，就別猶豫啦，趕快造人吧。
10月3日，隨著紀律之星土星進入天蠍座，雙雙掌管健康與健身的第6宮，一個長達兩年的“訓練營”拉開帷幕。如果雙雙們謹遵教導，就可能塑造出生命中最美 好的形象。這是擺脫壞習慣的好時期，盡管做起來不太容易，但是如果你付諸努力，這會是一個長期的良好效應。11月3日發生在天蠍座的日全食將雙雙的健康問 題提上首位。這天是對飲食，鍛煉和時間管理作出徹底變革的好日子。你同樣可能決定請個助理或者找個新人來幫助你一起管理忙碌生活。
