ASTRO TWINS 2012年白羊座占星運勢
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者：樹
❤愛情 與 關係❤
為期三年的情感關係訓練營就要結束了，白羊。從2009年10月起，成熟穩重感十足的土星到訪掌管你長期夥伴關係的對宮天秤座。土星在天秤座內的運行周期 將止於2012年10月3日，這期間意在幫助你理清在長期愛侶關係中你真正需要什麽的思緒。一般說來，土星造訪你命盤中的哪個區域，那區域相關的問題就會 凸顯並變得棘手起來。許多白羊座人士， 比如瑞茜·威瑟斯彭（美國女影星）就在土星在天秤期間結婚，還有一些人在此期間懷孕，(比如瑪利亞凱麗，凱特·哈德森（美國著名影星）詹尼弗）。出生在4 月10日至4月19日期間的羊們將會在2012年格外強烈地感受到土星的力量，因為土星屆時正在你太陽星座的相應度數上運行。
如果你虔誠地跟隨土星對你的改造，那麽你會發現你的伴侶關係是那麽堅如磐石，並堅不可摧。你身處的是一段成熟的愛戀，而不是膚淺的癡迷。要知道，蛻變需要 過程，蠶蛹並不會每一秒都感受的到自己正蛻變成蝶的變化，不過，你也確實是需要一個可依靠的人同你一起同甘共苦。這件事對你來說意義重大。白羊們，在 2012年，生活的重心終於聚焦到了長遠堅固的情感結合這個點上了。（譯者：淚奔！！錘地奔！！撓牆奔！！終於啊啊啊啊。。。T^T）如果你是單身，記住 土星隻獎勵那些行動與內心相一致統一的人，比如說若你深感寂寞孤獨卻不願付出任何努力去改變現狀，那麽你就沒有抱怨孤獨的資格。土星是每一個人意誌力的教 官。想解脫？那麽就振作起來，去玩耍，去運動。每周找出兩次機會去約見一個媒人/月老，並好好配合媒人的安排。聽起來很奇怪或者感到不自在？這就對了！土 星的真言就是：“殺不死你的都會使你更強大！”
一些白羊可能經曆了分手或者暫時的分離，也有一些白羊可能實行了試驗性地小別。如果這件事給你的情緒上帶來了太大的幹擾與壓力，或者說若你把這感情看得太 重，你可能是會憤慨不已，---這是可以理解的。你生活的其他方方麵麵，比如工作，旅行，和家務事，可能都時刻牽扯著你的精力讓你感到疲憊，從而想要尋找 一個伴侶依靠。天秤是一個講究平衡的星座，所以你也需要在那些事之餘為自己安排一些“浪漫之夜”或是參加單身派對這樣的活動，盡管可能你並不喜歡這樣的戲 碼。愛神之星進行進行將在5月15日-6月27日之間逆行，你可能需要花些經曆去消除一些意見上的分歧，或者說是需要在交流溝通方麵費些心力。在此期間你 很可能會麵對來自一個局外人或舊情人的誘惑。多加小心啊！ 白羊！
白羊是一個骨子裏獨立自主的星座，你可能在土星的困難相位時期經曆了一些不快。也許過去你是太過於重感情。偏偏屋漏偏逢連夜雨，2011年3月天王星進入 白羊座，在你的自我認知層麵帶來了不小的震動，使你煩躁不安，凡事直言不諱，不斷深入挖掘真正的自我。是不是聽起來這些力量都和土星的力量相矛盾排斥？是 這樣的。天王星將在白羊座待到2018年，所以你有一個為期7年的自我探索之路，2012年一整年你都將在這條路上不斷摸索。這一秒，你想要為你的偉大理 想敲定一個10年計劃，下一秒，你又全盤推翻了整個形成計劃。仿似你的身體被一個嚴厲堅定的校長和一個叛逆不安的青年不斷撕扯，它們都想成為駕馭你的那一 個。該怎麽辦？努力讓自己履行曾經許下的承諾，不過同時也要量力而行，沒有那金剛鑽就別攬那瓷器活。
在10月，土星將開始它為期2年的天蠍座之旅，為你的隱秘情感之宮----第八宮，帶來成長和變革。對於那些正在探尋更為深入更為長久關係的白羊來說是個 好時機，同居，結婚，懷孕，財產共享等等。幸運的是，這次土星就會溫柔的多，因為土星屆時將會和夢幻之星海王星形成相位，海王星屆時位於雙魚座，你的代表 治愈與療傷的第12宮內。在此期間你可能會遇到自己的靈魂伴侶，尤其是當你肯軟化一些自己那固有的白羊式防禦。隻是你要確定自己在麵對某人（甚至是自己 的）真實意圖時，沒有自欺欺人掩耳盜鈴。海王星是一個迷幻重重的星體，但當你陷進虛幻慌騙的泥潭時，土星會果斷出手為你一驗真偽。
❤工作與金錢❤
2012年的前半年，簡直可以說是你近20年以來最“繁榮昌盛”的時期。2011年6月，重量級木星開始了長達一年的掌管事業與金錢你的第二宮金牛座的運 行周期，你可能跳了槽，得到了一個炙手可熱的項目，挖掘了新的事業道路或者是在其他方麵找到了收入來源。木星是關於抓住機遇，從大局著眼，從而將藍圖一步 一步轉演成現實。如果你正在馬不停蹄於一個死胡同般的工作上，那麽是時候轉身投奔更好的選擇了。
幸運的是，木星將在金牛一直待到2012年6月，所以你有整整6個月時間淘金。在這之後，木星將開始在掌管交流溝通的你的第三宮雙子座內運行。你可以寫一 本書，啟動一個網站，或者教書育人傳授知識。白羊向來是有天賦的演說家，你可能會在講師，導師，或者公共演講家的領域找到一席之地。如果你是一個商人，那 麽把你的精力集中在品牌形象，社會媒體，和市場營銷上麵。向你的客戶講述一個有感染力有說服力的故事，能讓他們在情感上跟你的品牌建立鏈接。你可能想要參 與一些網絡課程，比如窮爸爸富爸爸，快樂的商學院，這些課程包含很多有用的信息幫助你在網絡上白手起家。本年度將有三次天體蝕相發生在雙子射手軸線上，5 月20日，11日28日發生在雙子座，6月3+1日發生在射手座，這會激發你去學一個學曆或者去尋找新的教育之路的想法。
從四月到九月，變革之星冥王星將在掌管事業名望的你的第十宮摩羯座內逆行。你需要屆時在權利的鬥爭中倍加小心，你會感到有被壓迫或被統治感。記住，白羊， 你始終有權利選擇自己是走還是留。冥王星統管人類的潛意識和意識層麵之下的陰暗的自己。並不是說要你做鬥爭將其消滅，而是要你對這個給你帶來麻煩的家夥進 行探索，從而遇見未知的自己。也許他們正代表了或者解釋了你自身所需要改變的地方所在。
現在是需要高效率的時刻。在7月3月之前，你的命主星火星都在掌管體係和組織格局你的第六宮處女座內運行。當你想在2012年將事事都做到盡善盡美時，你 可能會感到有些阻礙和壓力。如果全副武裝之餘能再另附加一套裝備，或者一個星期能有八天的話，那麽就能幫上你的大忙了。說現實點的，你可能決定雇傭一個實 習生來增加人手幫忙打雜。
後半年，長期的財政規劃成了重中之重。在十月三日，大行星土星將開始它的在天蠍座的兩年之旅，也就是同時掌管聯合投資，資產共享和財富的第八宮。從現在起 到2015年九月，你可能都要麵臨投資，保險，不動產或者為一筆大的開銷而開始儲蓄的境況。這是全麵提升你的經濟頭腦應用水瓶的時期。今年還沒納稅嗎？欠 了一筆債務或者錢財打理方麵一片混亂嗎？那麽土星會幫助你重新將這些一一打理並全麵提升你的自律性。你可能開始尋找積極正麵的收入來源，甚至在睡夢裏也在 思考如何掙錢。從十月開始，土星和夢幻之星海王星形成相位，這是你要小心分辨那些傳銷手段和快速致富的騙局。十一月十三日的天蠍座日食會給你帶來令人欣喜 的夥伴關係，或者是給你敲響警鍾，就像一個稅務監察似的，督促你麵對自己的財政狀況並將之打理。
❤健康： 身，心，靈。❤
養成一個好習慣是這一年裏打開健康大門的密匙。從2011年11月到2012年7月，活力之星火星都在處女座內運行，也就是掌管你的健康和健美的第六宮。 火星是你的命主星，所以這也會給你帶來格外顯著的影響。你可能會到達你人生中最棒身材的頂峰，你可能在這一年不知不覺就成為一個養生控。不管怎麽說，你將 需要特別注意避免火爆脾氣，特別是當生活節奏快的你喘不過氣壓力重重時。白羊，要記住大事化小，小事化了，沒什麽大不了。木星在上半年都將在你日常事物的 第二宮內運行。這是將事務優先排列並將之鞏固的絕佳時機，我指的是財政，情緒，和物質生活。渴求質量而不盲目追求數量，這樣你就能做出明確的選擇，從而享 受到最優質的生活（有機產品，公平交易得來的物品等等。）為什麽在夏天不養殖一個自己的小花園呢？木星在6月移步雙子座，這可是你的雙手最富有創造性的時 候了。雙子掌管代表二次元第三宮，也就是說，你也許會活躍於各種社區活動，在兩個鄰居之間周旋，或者是與一個親戚組成合作關係。
2月3日，夢幻之星海王星重新起步它在本家雙魚座的漫長之路，將在內運行直至2026年。雙魚掌管你的代表著療傷，滋養和潛意識的第十二宮。你可能會感到 心智上的覺醒，或是靈魂上的升華。隨著同樣火爆的天王星在白羊座的運行，你可能會常常閃過暴怒和不耐煩的情緒，從而感到坐立不安和躁動不已。若你能做一些 冥想，瑜伽或是心靈的靜養的話，海王星在水象星座雙魚座的運行會幫你的情緒降溫冷靜下來的。
