射手座

你正經曆著從內到外更新生命的過程，由於從1年前，2010年12月21起發生在射手以及雙子的係列日月食。之後又陸續出現的：6月1日雙子座，6月15日射手座，以及11月25日的射手座日食。下次的12月10日雙子座月食。所有這些日月食都有聯係，而它們間的相似點取決於你自己的尋找了。

把你的生活設想成一副拚圖，不同尺寸形狀的小塊拚合成完整的一片。你自主地從生活裏選出幾塊，而剩下的則由環境為你選出來。眼下，日月食回到了射手以及雙子，到時間進行檢查，是否之前選擇的那些拚圖碎片符合你的需要及生活方式。若冥冥中有一些對你已經不再有價值了，那你自然會看見那些部分正在迅速蛻變或直接被剔除。

你可能很好奇，為什麽雙子座月食對你很重要：這是由於雙子是你的對宮，在不安定的星盤上和你對衝。雙子座象征了你對伴侶的正式承諾（比如婚姻），也可代表你對生意夥伴在簽訂合約或合作裏的正式承諾。雙子座在很大程度上代表了世界是如何看待你的；正如射手座代表的是一個人如何看待自己。兩者構成一個整體，因此9年來第一次，日月食又落回了雙子射手軸：是時候更新你對自己的概念了 – 你是誰？怎樣的伴侶才真正讓你歡喜？哪些你有的目標已經不再讓你心動了？由於你變得成熟，哪些事情是你想著該進行替換了？

日月食通常會很戲劇化地把一些東西以你無法控製的方式帶到你門口，這都是為了使你剛強起來。明智的做法是順勢而為，而非負隅頑抗。當碎片被處理完畢，新鮮積極得多的生活等著你！

最重要的變化發生在你的自我構想上 – 是時候以全新而進步的眼光審視自己了；為學到的，掌握的而嘉獎自己。自從上次發生在射手雙子軸的係列日月食已經9年了（2002-2003年，再之前是1992年12月9日起的那輪最為相似）到時候重設你的指向了！係列日月食結束後，或早或晚（最晚到明年），當你在他們眼前完成了自身的轉變，朋友、家人，所有你接觸的人都會對你有新的認識。

12月10日，當位於雙子座18度的月全食發生時，你全部的注意力會放在最親密的關係上。這次月全食極度情緒化，它是蝕象兩部分中的第2部分；第1部分發生在11月25日的射手座 – 上次的日食鼓勵你思考自己的需要，這次的月食就幫助你決定：是不是有個人適合你。月全食（比如這次這個）會終結事情，但所謂的終結也可能表示了你結束單身：比如當你在聖誕節，光明節（猶太教節日），你的生日或新年之際訂婚~或者，它的確是真正的結束：分手。甚至僅僅是列出分手的可能性，我就感到非常抱歉了。

上天希望你更有效率。為這個目的，不再讓你掛心的關係就放手吧。若上天發現這段感情對你沒有未來價值，它會用龍卷風的力量把它吹走。上天希望你好好利用自己的時間，是時候做出決定 – 留下，給與承諾；或轉身，無悔地離開：聽著門閂上鎖的聲音，結束的關係已留在身後。若有人和你分手，基本無法挽回 – 月食暗含終結，是沒有商量餘地的。

就是這樣，月食的分界很清楚，非黑即白。若你正在戀愛，飄雪的時候去買戒指，你們兩人都傻樂傻樂的。若上天認為你該認清戀人的真相，它會降下亮光，照亮一切。若你暫時搞不清楚戀人是不是真的愛你，你將找到真相，並且令人欣喜的是，答案為 – yes！

如果你曾經覺得戀人很忠誠很真實，可能相反，會發覺不是這樣。很有可能一些消息在我們完全無法預料的時候，突如其來地到了；月食具有的震撼效果令你顫抖不已。由於這次月食與你的生日以及聖誕假期非常接近，做出“離開”打算讓你的日子會很艱難。請相信上天並不是要傷害你，恰恰相反，是為了保護你。生活裏，我們需要真相，若是沒有它，我們便被遺棄在很可怕的境遇中，事情隻會變得更糟。如果你正從某種情況或關係中脫身，這是因為它有害而不堪一擊；再繼續多呆著對你沒有好處：有時，必須用長遠的眼光才能看到；但你要堅信，絕對有更好的人為你存在著，花些時間，你必然會找到ta。

在另一種情況下，你知道自己確實為婚姻和正式承諾做好了準備，那這是充滿驚奇和魔法的時間。我真心希望所有事情對你來說都能順利。把正在討論的這個人記下，ta可能不是戀人，而是一個你必須給他承諾或停止合作的生意夥伴 – 如果這樣，當這人的本色（或好或壞）顯露之際，事情便會迅速發展。

越接近12月10日的射手（前後5天），越能感受到月食的力量。

如果你是11月的射手，11月25日的日食比本月的月食對你影響更大些。事實上，對你來說，這個月的月食由於離你的太陽較遠，因此隻會產生些溫和的影響。（我無法準確知道你的星盤，無法確定你是不是還有什麽星星落在雙子、射手、雙魚或處女的18度位置；月食就發生在18度；因此如果你有上述位置，那你會感受到這次月食的力量。）

你可能希望細讀上個月的月運，網站的維護工程師總是會保留上月的月運；如果你想看，隻需要把頁麵下卷到底部，就會在“需留意時間”下發現相關鏈接。我們最近把它改得大了些，你會更容易發現它。

要做出決定一開始可能比較困難，因為自從你進入12月來，水星仍然繼續逆行直至12月13日。水星代表這溝通 – 把它設想成一個IQ很高，並且超級能說會道的樣子 – 它把它的能力賜予我們；不過，當它逆行的時候，它收回一切力量，我們這群凡人隻好四處撞壁，盡最大可能勉力抵抗，直到它再次清醒。各種事情（通常都會）一團糟。比如我們簽署合同時忘了仔細留意並更改內容，因為某項條款會使我們陷入險境。我們買錯東西（水星也掌管貿易），過後才後悔，再也不知道自己當時怎麽想的，竟然買下了它。

水星掌管著溝通、說明、思考、理解力、貿易、運輸、軟件、電腦、電子產品以及所有需要細致操縱的東西 – 它們維持著這個世界的正常運轉。若沒有水星的幫助，我們會健忘而迷糊，嚴重喪失判斷能力。

無論水星何時逆行，都是一個緊急的信號，提醒你世事難料，隻是有些改變並不馬上顯露。這就是為什麽，水逆很不靠譜 – 每件事情看上去一如往常，但關鍵部分已經不同了，已經改變了..若你現在發表一項申明，不久後你可能說：若我早知道後來發生什麽，當時絕不會這麽決定！對自己寬容一點，還是等到12月13日後再做任何相關的決定，或草率認可任何重要的事情。

與月食同一天（12月10日）天王星開始順行。自從7月9日來，天王星持續逆行 – 它正在你的真愛宮做長途旅行，因此天王星的順行是個積極信號，它象征你的感情生活將持續加速，並去往正確的方向。那些戀愛的射手，在水逆結束（12月13日）後，能做出很有信心的決定。那些正在猶豫是否該生個寶寶的已婚射手，將會更有把握，並樂觀地感到自己準備好了 – 眼下非常適合懷孕。

若你單身，或在12月10日月食影響下分手，上天很仁慈地讓天王星開始順行了。在找到真命天女/子的路上你會有很多選擇，簡直像個假期！但我感到，如果對於結束的那段關係，之前的你認為和ta非常認真，並會攜手一生，那可能現在，你還沒準備好再次約會。必須再次等到，你對愛情重獲信心！天王星還會在真愛宮停留很久（直至2012年10月），因此你還有充足的時間，親愛的射手！

還有更多的好消息：你的守護星木星，慷慨而幸運的木星，從今年8月30日起便持續逆行。12月25日，木星也開始順行並在未來幾個月裏保持這個狀態！當你的守護星強大穩固，所有事情重入正軌。向你事業上的搖搖欲墜和倒退說再見吧 – 一旦木星順行，你逐漸重獲力量；而不久水星也開始順行（它掌管著你代表名望與榮耀的事業宮）！木星目前正在你代表工作與健康的宮位，因此以上兩塊會有明顯的上升趨勢！

Furthermore, Uranus, in your fifth house, rules your inventive, imaginative side, and with Uranus going direct, if you work in a creative or scientific profession, you will find it easier then ever to come up with innovative ideas that dazzle higher ups. No more creative blocks or periods of indecision. You will be so glad when all these big planets start to move ahead. I see Uranus, Mercury, and Jupiter in my mind's eye as three huge jumbo jets, lined up on the runway, and one after the other, given the go-ahead from the air traffic control. You will feel the power of liftoff, again and again, throughout the month, and you'll love the change.

There is another important point to make about your career. You are so fortunate to have Mars currently moving through your tenth house of fame and honors from now through early July 2012. Now that Mercury, the ruler of this house, goes direct on December 13, you should start to see certain talks reach accord, and you will be able to move ahead. You may not be pleased with the pace, however - Mars is still moving slowly and will slow even more in January, as Mars is about to go retrograde January 23. Get the vital things signed and sealed in early January, prior to the full moon January 9, and then sit tight, working slowly and methodically toward your goal.

Concerning your health, it's vital that you take very good care of yourself, especially near December 10. Eclipses that occur in your sign or opposite sign can be draining and quite hard on the body. Continue to keep up with medical checkups, follow a healthy diet, and get enough rest. If you were following a program your doctor designed for you, this would not be the time to cheat on it - no, no. Eclipses look for weak links, and along with examining your relationships, this eclipse on December 10 will look at the health of your body and show up any parts that might need attention or need to be strengthened. If anything is wrong, the eclipse will show you clearly what it is and give you time to attend to it.

In terms of your finances, your picture is bright, as the new moon of December 24 could be your friend. It is beautifully angled to Saturn, which will increase your feeling of stability. It is also well angled to Neptune, which will allow you to get funding for a home-related goal, such as a home-improvement loan, new mortgage, or refinancing plan. This is the single best time of the year to ask for a raise in salary at work. (To be clear, this is not money you would win, but money you would earn.)

If your company is open for business during the last week of December, that new moon will be very strong at that time, so you would be wise to ask immediately for your raise at that time. All new moons are strong for two weeks after they appear, but always are the strongest immediately. That new moon's energy of December 24 will continue to fade a little with each passing day, until you reach the full moon, January 9, a time when all the new moon's energy will have been spent. That is why I say, go in and ask for that raise immediately.

If you are self-employed, you may get a sterling client during the end of December, at a time all your competitors have closed shop for the holidays. If you work weekends in a seasonal, retail, or restaurant business, expect business to be brisk after Christmas!

---------------以下譯者：馬克英鎊-------------------

如果你計劃在12月末外出度假，那麽你在1月的第一周很可能加薪。如果你在1月份開始新的工作，你已經談好了新的薪水，這會在你的工資單上體現出來。幹的漂亮！

這個新月還可能帶來一個小問題，因為它會和天王星形成不和諧的相位，這就意味著你花錢的速度和賺錢的速度一樣快。你的兒子或者女兒可能突然需要一大筆現金（天王星在你的第五宮）或者一個創意項目的花銷突然超出你的與錢。你要密切關注周圍最好一切準備。

另外，你將在假期花費一大筆金錢。因為射手們你們太愛旅行了，我在也這段的時候也在小。對你來說，把錢花在旅行上也是很值的，因為這對你的外在美有很強很正麵的效用。所以在這個方麵，我要說使勁花吧。我一般認為天王星會出乎意料的帶來意外的進展，所以密切關注你的支票簿，千萬不要讓花銷超出你的預期。

在新年前夜，月亮在白羊座，你會非常的幸運。月亮在這個位置對你的愛情十分有利。你一定要計劃好出去玩，即使沒有和那個特別的人，也要和你的朋友在一起。那一夜會充滿了驚喜，你也表現的和自己期望的一樣。

新年快樂，親愛的射手！


綜述

這個月的月食在你的對宮雙子座，你的親密關係會成為你思考的中心。如果你已經準備好了，你們可能訂婚或者製定其他的計劃，比如對方答應了你的追求，或者你們同居了。如果你覺得你們不能共處，你們則可可能分手。日月食總是會推翻現狀，因為他們的任務就是讓你發展。如果你已經遭遇了困難，愛上了一個人，你可以選擇堅持努力去維護你們的關係，讓這段關係成長。

如果你和別人有商業夥伴關係，這個月食還可能讓你去考慮你們協作中每一個人的長處和價值。你是否要進一步行動簽署文件讓一切變得更加正式，還是選擇離開。作為中間選擇，你可能可以去探討下各種不同點，並且達成妥協，但是事實上，日月食更趨向於達成一個非黑即白，非開即關的這樣明確的解決方案，所以你要注意這一點。在日月食結束後沒有什麽會一成不變。日月食揭露了戲劇般的真相，帶來了長足的進步，所以你很可能遇到出乎意料的事。

月食的工作是提醒你那些你沒有注意到的事實，或者你所忽視的原因。那個你看到的事實可能非常的甜蜜與感動，你的愛人真的愛你，想要和你相伴一生。如果這個你親密的人背叛了你或者沒有對你開誠布公，你也會知道。12月10日的月食是在雙子座的月全食，會是非常有好的，也會讓你感到滿意。日月食總是以很多不同的方式達成他們的效應。

如果你還沒有約會，並且很渴望有人可以陪你，在10號順行的天王星會幫助你找到新的愛人（請忽視在同一天的月食）。不再是那種毫無生氣的約會，你的心愛人會讓你很開心。

在掌控短途旅行宮位的金星會給你幫助，它給你帶來許多愛情的機會，特別是你在12月20日之後的旅行。新年前夜你可能會享受樂趣。那時月亮在白羊座，同樣的火相星座，你將會那時出現的各種驚喜。那天晚上出去玩吧。

在10日月食的時候要關注你的健康，在月食的時候（特別是射手雙子軸）要把你的注意力放到你應該關注的地方。可能去看看醫生，你會在重新獲得快樂的自我。

在生活的許多方麵，你可能必須要麵對許多延遲，甚至經曆倒退。在這個情況下，你可能重新定義你的戰略，如果有必要的話，你可能要去更改某個已經製定的目標。這都是因為水星逆行在射手座，日月食發生在射手雙子軸上。水星會在13日恢複順行，在雙子座月食之後，在明年5月份之前不會再有了。從13日那時開始，你會發現你重拾生活的節奏，之前小的問題也都迎刃而解。

12月24日的新月會幫助你增加收入，新月總是帶來好消息。如果你為了新的職位征求加薪的話，那個時間是完美的，在新年來臨之時，薪水的增加也為來年開了個好頭。天王星會和新月形成不良的相位，在投資的時候要保守點，避免投機。要小心那些創意項目可能會超值，密切關注你的預算。還有可能是你出去獨家或者進行其他有趣的活動的花銷，比如參加大的聚會，這都會讓你入不敷出。

最好如果你有小孩的話，這個小孩可能會是這個月地球上最昂貴的孩子，但是把錢花在需要照顧或者金錢（因為失業或者其他原因）是不錯的開銷。這也是家長回去做的，而且你對於你也的財務狀況也有信心。

現在冥王星，太陽和新月都在掌管你收入的宮位，你會成為香餑餑。事實上你會發現許多公司在爭奪你。這麽有價值讓你感覺很棒，好好享受這個感覺吧。


射手要注意的日期

天王星將在10號恢複順行，如果你想的話，一個與家庭相關的計劃可以開始了，從現在開始到7月中旬。不會再有延遲和倒退。

天王星現在在白羊座，所以當它恢複順行，它就可以在未來幾個月一直在愛情方麵給你幫助。如果單身的話，你會很容易就和別人約會。如果你有伴侶了，你們可能會懷孕或者計劃要一個寶寶。你的情感生活會很豐富，你的一年就是這樣過去的。

愛情方麵，你可能因為月食的原因計劃去給某個特別的人以承諾。在這個節日紮堆的時候，很多射手可能會訂婚。如果你正考慮商業合作問題，你現在可以讓所有事情都正式起來。

對於火星來說在處女座是非常好的位置，因為火星將一直在你的專業範疇內增加你的價值，你也進入了成功的高速通道。

水星掌管你的專業方麵，在13號之前都會逆行。在那天之前你都要保持耐心，在13號之前你不會取得什麽進展，但是這個月的晚些時候，你肯定可以的，特別是在公司方麵。

12月24日的新月將開啟一條財路，讓你賺更多的錢，你的財富在新年之前會有提升。

在25日的木星順行是特別好的消息，對你來說在健康和健身方麵會取得進展。木星是你的守護星，它的順行對你的影響會加倍。

最浪漫的日子：12月3到5號，10號11號（萬能牌，可好可壞），14日，20日，21日，22日，25日和31日

所有跟帖： 

• 謝謝米爾！ 哇， 12 月怎麽這麽複雜呀！ -Stillbelieve- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 15:45:33

• 這一兩年的星相一直很亂，明年底開始慢慢平息了 -米爾- ♀ (0 bytes) () 12/04/2011 postreply 21:15:02