而非磨鐵雇傭翻譯，翻譯純屬星譯社個人興趣愛好，
而非必須完成及履行的義務，請勿催促。
譯者：星譯社ATS（
http://www.douban.com/group/ATSteam/） 的 YAO，轉載請注明。
正文
親愛的白羊們，情況在好轉！
上個月你的守護星火星進入你的工作事務宮，
這意味著你將從此工作穩定，至少直到來年7月3日。
你的案頭工作將會複雜且需要你全神貫注，
因為你要協調很多細節和監督一些策略。事實上，
火星作為你的守護星是非常重要的，
這告訴我你是多麽希望項目能夠成功以及你對此傾注了多少心血。
很好！這個項目能帶你走上新的事業高度 - 你從未想到的高度！
事實上，從現在12月到明年7月初，你會一直工作，
這是一個好消息，尤其如果你是個體經營者或你已失業一段時間。
即使這兩個例子都不適用，
知道你的服務會被需要以及你的辦公室會因新項目而熱鬧起來也是好
的。
從現在開始，關注12月3、4日的周末，
你的事業名氣會達到新高，因為金星和火星將
形成美好調和的相位。像給蛋糕加上酥皮一樣，
屆時月亮也將進入白羊座，讓你成為公眾的焦點。
周末為你的事業成功而閃爍，而且好運也會湧進周一，12月5日（
多麽幸運的你啊，月亮那時依然在白羊座呢）。
火星在完美的位置上，
同時跟你代表聲望的10宮裏的冥王星和代表薪水的2宮裏的木星相
拱。這告訴我，這個長期的項目會付給你豐盛的金錢，
而且也因工作幹得好而帶給你聲望和榮譽。
這聽起來像是非常少有的雙贏局麵！
如果你會與初次合作的客戶開始自由工作，
你匯報的對象很可能對你印象深刻，
這說明你現在所做的工作將來可以給你帶來更大的乃至更好的工作。
你依然會需要有耐心。火星移動的速度如此緩慢，
意味著你的項目也會如此。不管對方給你多少時間，
要了解到你很可能會需要比你假定的更多的時間。
火星將在下個月逆行，
從1月23日到4月13日的很長的一段時間，
所以隨著項目的進行，會有一些倒退，調整和討論。那很正常，
而且與你的績效無關。火星是你的守護星，所以當它逆行時，
你能感受到。
那不意味著你的想法會得不到認可 - 你會得到認可的 - 但一切事情都需要時間。你要堅信事情將使你受益，
會在2012的前幾個月發生，雖然最初沒有跡象。
保持奮力向前並相信自己，最後你會做的非常棒！
你會得到木星和冥王星的大力相助，
這兩顆星分別在土相的金牛座和摩羯座的前幾度位置，
跟火星產生完美的相位。
在這之上，我們上個月25日剛剛經曆了在射手座（3度）
的非常重要的日食，那會使你馬上就去旅行（即使你還沒準備好）。
或者你也會看到出版、電視廣播、數字媒體、
或學術界的機會突然出現。這樣的日食經常會塑造新的開始。
問題是，隨著這些方麵的機會向你展開的，水星正在逆行，
所以你會不得不麵對一些阻礙或拖延。再次說明，這些都是暫時的。
水星掌管著思考和推理，但在水逆期間，我們的想法根本不可靠。
務必時刻注意發生了什麽事情。聽起來容易，但當水逆時，
走岔路的可能性總是會提高。做決定時，
我們容易在混亂中著重於錯誤的特性或要素。我可以給你舉個例子，
毫不誇張的許許多多的可能情況中的一種。
你乎慌張地對自己說，“我愛我要上任的新職位的頭銜，”
但你沒警覺到你要加盟的新工作將要破產。在這種情況下，
你的新頭銜不會比船正在下沉的船長有更多意義。（
我這裏隻是打個比方。）如果你被賦予了複原的責任，
卻沒有相應的權力，周遭環境會對你不利。當水星逆行，
我們不總是能井然有序地安排事情 - 我們是人。我們必須努力使事情有條理的進行。
這不僅僅是個例子，
但它展示了注重工作或決定的錯誤方麵會如何毀掉結果。
隻有很久以後，在事情自然顯露時，你會對自己說，“
我當時在想什麽啊？”三思而做決定，並且你會為這樣做了而高興。
水星將在12月13日順行。
當我們談論水星逆行的話題，這是假期購物的時期，
但重要的是你還沒購買電子產品。當水星逆行時，
會有為數不多的購買電子產品的不愉快經曆，
因為這產品很可能會有所缺損。
等到12月13日後的一兩天才有購買的好運。
做重要的決定或簽署協議也是等到12月13日或之後。
12月最重大的事情將會是12月10日在雙子座18度得全月食。
這會引起合同事宜，交易，法律事宜，
以及自發旅行方麵的重大關注。本月對你來說，
這些領域中某一個或全部都將變得重要。另外（或作為選擇）
你的姐妹、
兄弟或堂兄弟姐妹也會在10日前後5天和你分享一些消息。
火星會跟月食產生艱難相位，
暗示你繁重的工作會被旅行或你可能會有的其他計劃所幹擾，
引起一係列的分歧和挫折。或者，
也可能是你沒法跟某一同事或下屬（例如，一名助手）相處下去，
你們之後的緊張會增加你的壓力。你的健康需要關注，
所以不要忽視任何輕微的預兆，你可能會需要休息或醫療看護。
月食容易從外界帶來意外的事情，你控製不了。這將是一次滿月，
所以有些事情將要在12月10日或一個星期內結束（
不同於上個月的使新的事情發生的日食）。
現在要發生的情況似乎跟上次月全食（6月15日在射手座）
發生的事情有關。
那次月全食跟本月這次雙子座的發生在相似的度數（
隻有六月的月全食在射手座，雙子座的對宮）。
回想你6月中旬所討論的和所作的 - 本次月全食將把跟6月份的討論和發生的一係列的行為有關的事情往
前推進一大步。
12月10日的月全食也會有其他的含義。
一位女性會離開你的外界環境，這個人很可能是一個鄰居，
一位同事，同輩或是像姑媽姨媽這樣的親戚。
因為我看不到你的整個星盤，
所以我不能非常確定這位問題人物的身份（
除了說這個人很可能是一位女性）。我所說的“離開”是指這個人，
比如一位同事，會離開你的公司。因為某些原因，
這個人不在是你日常工作中的一部分，她已經成為曆史。
月全食提倡改變，所以你將需要修整。
如果你出生在4月7日，前後7天內，
你會發現從月全食受益的方法，盡管也會有一些壓力。
一些白羊正在承受土星對衝本命太陽所帶來的壓力。
尤其如果你生於4月13日前後6天（是的，6天），
你會感受到來自日常生活或某個人（比如一位夥伴）的強大壓力。
如果你的生日就是現在，注意你的身體健康，
並且放棄任何傷害身體的習慣 - 土星要你嚴格地遵守規則，不遵守的話你就會感受到它的影響力。
要持續日常的身體檢查。
如果你的生日在白羊座前期，尤其是早於4月13日，
你已經曆過最艱難的土星試煉，
但依然有可能要處理一些由這個艱難相位產生的事情。
這種艱難時期每29年來一次，
這個監工一樣的土星會盤旋對衝你的本命太陽差不多9個月，
讓你感受到極大的壓力。
有些事物會特別地積極並且不同尋常，
這種情況的發生跟土星與摩羯座的金星“互容”有關，
這種趨勢開始於11月26日，而且將持續到12月20日。
互容的行星會以非常合作、支持的方式去迎合另一個行星，
而且因為兩顆行星的能量融合在一起，他們的表現都有點像對方。
要做到互容，每個行星都必須進入對方的守護星座。
土星守護摩羯座，並且金星就在摩羯座一直到12月20日。
金星守護天秤座，並且土星在天秤座裏一直到來年10月份。
你看互容多不容易啊，
但我們本月的大部分時間都會在土星和金星的互容中度過。
土星現在正在你的合作夥伴之宮，
所以你的愛人或某個同事似乎稍後會顯露出他或她的真麵目。
也許這個人已經成了你身邊的一根刺。
或者也可能是你所關心的愛人或同事處於困難中有一段時間了，
而且需要你的幫助。
本月土星的影響會比平時柔和一些，因為他將跟金星互容。
土星將表現像金星一樣，並且金星會像土星那樣表現得有點安定。
這對親密關係來說是好兆頭 - 如果你有困難，這會是說出來的好機會（在12月20日之前）。
金星將在你的聲望和榮譽之宮待上大半個月，
這意味著你會被大人物們喜歡。你這個月不會做錯什麽！
本年度最棒的事業時刻將會在12月24日發生。
這會是今年聖誕老人給你的最棒的禮物。
12月24日的新月高掛在你的聲望和榮譽之宮，這太完美了，
新月會推動協商向前發展並且讓你看到你所夢想的職業成果。
你能搞定一樁買賣，或開始收到純金般的新工作職位錄用通知書。
木星會跟新月形成完美的相位，
暗示著錄用通知書會是內容充實而且條件慷慨的。這會是收入（
最可能是薪水），不像是禮物，傭金或獎金。
新月也跟土星有調和相位，表明新月出現之後你會更有的安全感。
然後天王星會胡鬧。注意你對大老板說的話，以免觸怒他，
讓你恐慌。這可不是強烈地發揮自主性的時間。
這是一次摩羯座新月，而且土星守護摩羯座，
所以土星將在這裏有決定權 - 那會是積極的，鼓舞人心的影響。
我強調這次新月將給你的職業生涯帶來福利，
不管新月會從天王星那裏帶來什麽意想不到的曲折。
這是自去年以來，你期待已久的新月。
木星在8月底逆行了，所以它已經疲軟了，
而你沒得到你認為你應得的、你所期待的錄用通知書。
一旦到了12月25日木星順行，
你將開始看到當前和以後幾個月裏，
你收到的錄用通知書是多麽的給力。
如你所猜測得那樣，本月是跟職業提升，財富，出版發行，
電視廣播或學術項目，可能會旅行，以及重視家庭有關的一個月。
浪漫的日子呢？一旦金星在12月20日進入高度相容的水瓶座，
開始出現種種火花，這會一直到1月14日。
你又走好運了！除夕又把新月帶到白羊座了！
你又正好得到你想要的了！哇，親愛的白羊們！
這是屬於你們的一個月！！
摘要
你的守護星火星現在正在你日常工作宮，給你很多項目去做。無疑，
你已經變得做事超級有條理，為了保持項目進度趕得上，
這都是你現在所期望的。因火星將要在來年1月份逆行，
這發狂的速度將會放慢，但這也意味著直到4月中旬，
火星都會處於疲軟狀態。在此期間要有耐心，
如果大家對你的認可來得緩慢。認可會來的，所以不要疑慮。
另一顆行星，水星，現在也在逆行，直到12月13日，
這是另一個信號，麵對一些必要的倒退你必須要脾氣好一些。
當會議推遲或者你的老板、客戶改變想法並要求更多更改時，
要變通。
你對生活中某一方麵沒有耐心，包括等待屬於你的金錢，
或者想知道何時或是否加薪要求被批準。如果你日益厭倦，
好消息是似乎支票要向你飄來了。木星，
跟利益和慷慨有關的一顆行星，
將在12月25日聖誕節那天開始順行。關注聖誕節前後幾天，
聖誕老人一定會給你帶來最棒的消息！
如果你還沒購買節日禮物，等到中旬水星順行後再去買。
如果你已經準備好了節日購物商品清單，
12月13日之後你可以迅速購買到可以贏得很多讚歎聲的好禮物。
水逆期間購買電子產品總是禁忌之事 - 稍後你會知道你購買的產品有問題。
你可能會選擇贈送禮券從而讓接受者去自己喜歡的零售商店裏取禮物
，如果你這樣做，在打包之前影印每一個禮券賬單的編號，
以免你的禮物接受者稍後忘記把賬單放到什麽地方或丟失了（
現在非常有可能發生這種情況）。
2月10日得滿月帶來了全月食，
而且將帶來關於你想簽署的合約的消息 - 在10日稍後的幾天裏你會有望簽署合約。
在食相這天或前後簽署合約是決不明智的，
所以等到12月19日再簽吧。這天很好 - 土星將使合約穩固安定。
你也會非常突然的需要到附近的城市處理一些將要發生的事情。
你的旅行牽涉到一個將要完成的長期項目，
而且似乎在12月10日附近這個項目或者你需要討論事情會增加國
際化元素。
同時，你也會聽到重要的消息，來於或牽涉到你的兄弟姐妹、
叔伯姑媽或表親，所以你可以利用這個機會加強家庭關係。
月食所聚焦的消息需要你及時關注 - 當消息從外界傳來時，要準備開始八卦。很幸運，
因為土星和海王星相拱，你的朋友、夥伴或代理人、經紀人、
律師以及商業夥伴，將會在12月初站在你一這邊幫忙。
本季度最棒的消息會是跟一個令人振奮的事業機會有關，
這個機會將在12月24日的新月或其後不久到來。從這一刻開始，
你能充分利用你的天賦得到很有威望的職位，
而且該職位可以給你更多的權力和職責。土星、海王星、
木星和冥王星支持著你的一舉一動，現在是努力獲得財富的好時候。
然而，提醒你一下：你的配偶，代理人，
職業經紀人或其他夥伴會覺得這個工作不適合你。
你可能需要花點時間和精力說服這個人同意你的觀點。
你可能會覺得沮喪，因為你要去說服他們所有人，
雖然你有能力做到。
有人能不會被一個意誌堅強的白羊說服到改變他或她的想法麽？
從來沒有人！相信你的直接，親愛的白羊，因為這畢竟是你的生活。
你真的知道什麽是最好的。
白羊要注意的日子：
你會需要在12月10日前後出行，快去快回，這不是你計劃好的，
而是因為月全食。
你的兄弟姐妹或表親會帶來消息，
所以在快12月10日時要再聯係一下。
如果你已經在商討合約了，你們會在12月10日前達成共識，
但過幾天一定要再考慮下全部條款。
水星將來12月13日順行，所以在那之後再簽合同。
白羊座裏的天王星將在12月10日順行，
你會看到你的生活快速向前發展。
12月24日是你的事業黃金日，新月高掛在你的事業宮。
但新月跟白羊座的天王星形成艱難相位，所以你會不喜歡一些建議 - 而且會驚訝於這些建議。
看看你能否把事情談判的更加有利。金錢將會來取悅你。
在12月24日之前，你有一個事業發展的好日子，
會把一些事情變得穩固：12月19日，
土星和太陽的和諧相位為你博得利益。
木星在8月30日就逆行了，但將會在12月25日的聖誕節順行。
從那時開始，你將得到更好的高薪錄用通知，
落實到位很可能會有利可圖。
火星在處女座一直到來年6月，暗示你會忙於很多項目。
如果是個體經營，你不會沒有工作做！如果你為別人工作也是一樣 - 你似乎在部門裏廣受青睞，參與所有重要的工作。
金星會在12月20日後促進你的交際 - 在那之前，你會忙於出席諸多聚會。
本月最棒的節假日活動日將是12月21日。
最浪漫的日子：12月3、4日（月亮在白羊座），12月10日（
萬能的一天，想怎樣都行），12月14日，27日，
以及新年除夕12月31日 - 月亮在白羊座哦親！！
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
