編譯：鳳影焰
在 本周，日常生活將毫無猶豫的掀開隱蔽的幕布，一方麵，個人持續的宿命主題將持續把生活變成情感障礙課程，另一方麵，群體持續的社會主義共產主題也會讓人們 的生活一刻不休。一眼看過去，也許你會覺得這些分開的故事之間看起來毫無聯係，但實際上卻都是一個微觀或宏觀的整體。這些來自個人和群體的反抗都源於真實 的體驗和壓迫。當然，特定的原因很難在第一時間解決關鍵性問題，但最終“第一個吃螃蟹的人將獲得勝利”。所以，即便你的要求沒能在第一時間得到滿足也千萬 不要失望。沒有什麽比看準目標堅持到底更為有效的神奇方法，當然，前提是你能夠堅定決心為實現轉變付出努力與實踐。
本 周戲劇性的星相主要還是源於金牛座木星與摩羯座冥王星之間的三分拱相位。所有木冥之間的香味都象征著對權力的渴望。我們中的許多人會傾向於把欲望視為負麵 能量，但是權力其實是可以變成正麵力量。而發生在本月底的木冥三合相位就將帶來這種正麵的體驗。它將賦予個人力量，讓個人有機會站在世界的中心，為自己的 生活全麵拍板。這個三合相位也會激發社會起義，尤其是那些與精神重塑有關的運動更易受其影響。你也許會認為“占領華爾街”是一項政治運動，但政治正是進入 更深層麵現實的方式之一，分享共同的認知將幫助人們跨越任何階層、人種、宗教、年齡、性別以及教育的差異，而這些邊界的消融也將產生一種強大的力量。
當 下我們正在體驗的戲劇化的個人和群體的起義行為部分也是因為我們正處於占星係統中代表變化的兩顆最關鍵的行星——冥王星與天王星——的重要相位的影響之 中。明天開始，我們將前後一共體驗七次天冥刑的準確相位(我將在未來的專欄中深度剖析)，而天王星與冥王星也早已在這個夏天給了我們一次預習的機會。當這 兩顆星產生相位，我們就會體驗到轉變——不論你喜歡與否都無法避免。大多數我們認為維護社會公平性的運動都多少受到了天王星冥王星周期的重大影響。
當 下的天冥周期始於20世紀60年代，每個人不用提醒都明白那個年代給世界帶來了多大的轉變。在1965年10月-1966年10月期間，天王星與冥王星前 後一共發生了三次準確合相。而讓占星學家最感興趣的是——在此期間恰好也發生了木星與冥王星的三分相位，而且木星也恰好是在現在所在的位置，金牛座。這些 線索也許都提示著我們，當下針對社會公平性的各種運動的根本原因也許與50年前如出一轍。
曆 史總是在重複。對某些人而言，就好像是因為在過去近五十年中人們依舊沒有明白該怎樣才能建設出一個真正適合人類居住的真善美世界。而對另一些人而言，世界 的變革就好像一環扣一環的螺絲轉動，僅僅是因為越來越多的人希望可以做出一些改變。記住，變革的火焰在我們每個人的心中，隻要想做，每個人都可能成為世界 的中心點。
本文由聞名的“水瓶時代”專欄的撰寫者RalfeeFinn撰文,對下周行星運程進行了分析,編譯內容提及時間,均為北京時間。
