貝拉每周心靈占星運勢2011.8.31-9.6

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝


譯文：

★★★白羊座——譯者： 長葉暗羅

上個星期，我的主頁上收到一條留言，是老子的道德經：“如果你真的不想改變方向，或許你會走投無路。”

我希望你有機會讀到這句話，細細思量它的含義，因為它很適用於此刻的你。你隻是靠著慣性在過日子，身在意不在 － 白羊可是官方定義的冒險家啊。當然你需要做出決定，是否繼續吊兒郎當，還是全心全意地投入到伴侶關係和事業中去，以及更重要的，營造生活的藝術。隻是盼望 著事情會發生，或者麻煩會消失，毫無意義。你可以試著逃脫，或者把頭埋進沙子裏，像鴕鳥一樣，要麽就勇敢麵對、積極行動，促成某些事情的發生。

假如你這樣做了，將會解決一個困難的局麵，或者是帶來希望，但那的確需要某些勇敢的行為和無畏的交談。那甚至會帶來更多的成果，假如你是有伴侶的，你一直受困於自由的缺乏（而且有一段時間了），並且盼望著能獨立。

你的財源－ 也就是金錢、事業，你的家人想要幹涉 － 但是在連續過去了幾個月之後，宇宙站到了你這邊。

基於你的私人生活，無論你做出什麽樣的決定，你的財政是有保障的，接下來的一年將會壯大你的資源，接下來的幾周，任何討論中的合約都將對你有利。

伴隨著天王星遊曆白羊座，你的個人革命正在繼續。

★★★金牛座——譯者：一一

生活中會有這樣一個時間，突然一切豁然開朗，一切皆有可能，而你不再害怕夢想。木星逆行於金牛就是這樣一個時間。

去追逐所有渴望在生命中擁有的東西吧，即便造化總是莫名捉弄，讓你屈服於宿命。

這是木星逆行影響到你的部分，但是這個時間僅僅持續到12月。所以換句話說，是否你生活的另一部分意味著長久等待？

事實並非如此。努力使自己得到提升，實現抱負，因為現在你手中藏了若幹幺牌。剛開始你可能緊張的汗都出來了，緊緊咬著上嘴唇（或者完全是因為恐懼以及不確定作祟），但是誰能料到你竟反敗為勝來個清洗。

當下你處在某種溝通協調的狀態裏，針對的可能是金錢，也可能涉及到合同或未完成的協議，尤其關係到家庭（當然如果你的注意力在生意上，也可以將其 考慮在內）。所以本周把自己的精力放在自己的事情上，不要幹涉其它問題，也不要笨手笨腳，動輒弄壞東西。火星在你的交流宮，所以交流可能過於激烈，有些讓 人討厭，所以要留意自己說出來的話以及寫下的字。

你可能發現自己過於強調個人觀點，對於某件事情（某個人或某個團體）的個人色彩過於強烈，反倒有失客觀。要避免這種情況，否則你將冒險誤讀某一狀況。這樣不好，無論對自己還是對名譽都將受損，事實上，隻能是為自己設置障礙。

總的來說，雖然你對自己的命運倍感欣慰，但是一定要常常牢記，擋在夢想之前的隻有一件事，那就是對於失敗的恐懼。

★★★雙子座——譯者：樂樂糖豆

不論你心在何方，都能找到自己的珍寶和自由。隻要你真的清楚自己的源泉——希望與愛之泉，為你的心靈提供源源的給養和滋潤——你就能完整的體現自我價值。
現在恰逢火星劃過你的第二宮，或許會對你是誰、擁有什麽感到絲絲困惑——特別是如果你的收入來源多多或者少少都會有完全不同的結局，打雞血似地要 秀秀自己的價值，真的“值得”。不過這周會有個所有權問題。最好確認好別弄混了權責範圍錯用權力，樂於退讓甚至更糟糕滴被迫妥協（因為你有可能要做某件事 情，不太公正但是道德層麵又是對的、適宜的）。
如果你願意，就能撿拾深邃智慧和洞察力的珠璣，排遣掉阻礙你道路的感情困擾，如你所想。如果你正準備擁抱情緒的變化，你會發現隱藏的珍寶。
你正處於聰慧的第十二宮，滿懷希望滴看好在過去幾年中已經領悟的生活經驗吧，它會少量的回報你一些不過你心裏渴望的是更多。
你一直追憶和渴望“以往美好時光”，後悔幾年前為無法解決的家庭問題妥協的“別離”。同時，你也渴求被人無條件的接受與愛，所以現在就是讓這些腐爛的問題徹底長眠，自己奔向新生的時候了。
在你家與家人宮位出現的新月帶給你新的開始和與往事一筆勾銷的機會。
如果你能達成協議（即便是同意有分歧的協議），這周這事能有個了解了。
隻要一直記住，愛就是力量能轉化和升華靈魂隻要你足夠真誠。如果你能做到，你能看見事情如何變好，你能從一個狀態中完全的走進另一個。。。。。。。並且它能永遠的強力支持你。

★★★巨蟹座——譯者：兔子

火星點燃了你的1宮，新月點燃了你的3宮溝通交流宮，因此你自信滿溢，或者是不是有點咄咄逼人的焦躁？當然這也使得你在表達自我的時候擁有較少的限製，即使你可能會因某一特定的情景感到有點頹喪。

但是如果你已經壓抑自己內心的情緒一段時間了的話，情緒的火山也許即將爆發，那時候每個人都得跑遠一點尋求保護。

有時候某些形式的對抗是必須的，這也將會使某些停滯的問題尖銳化。同時也會使他人試圖保密的信息變得明朗，曝光任何沿途隱藏的日程。對於那些正在處理一些很嚴重法律問題的螃蟹來說，要當心兩麵三刀的人出現，他們看起來可能是你的同盟者，但是其實隻是為了收集你的信息。

你的直覺和天生的觸須現在處於完全警戒的狀態，因此如果有人試圖欺騙你或者向你施加不正當的影響力的話，他們不會成功的，但是你仍要時刻保持警覺。

新月帶來的一個積極信號是，你和兄弟姐妹的關係可能會複蘇，尤其是若你們一直失去聯係的話，盡管有些螃蟹可能之前永遠地和他們劃清了界線。

但是親愛的螃蟹，你仍然在做出一些突破，並且逐漸浮出了水麵，但是要記住掉入水中並不會淹死你，一直潛在水裏不浮起來才會。

所有螃蟹們的視野都正在擴張，也都在重拾自己的自信；你不再害怕去尋找到自己的新路途。某些螃蟹十分樂於走上通往大門的路途，而另一些則在渴求完全不一樣的自由。

至少你很快就能找到更多的一些錢來幫助你上路。

★★★獅子座——譯者：找到組織了

過去兩個月水星逆行使你的現金流出現問題，隨著水星恢複順行及發生在財帛宮的新月，諸如項目、銷售、商業活動、推廣等都可以開始激活或取得成就。事實上，下個月的大部分時間裏，你在這些方麵都會有不錯的選擇。

火星依然在掌管隱秘活動及自我毀滅的12宮運行……但它仍會提供驅力，促使你完成些事情，所以這段時間很適合去突破局限。

此外，這段時間仍然會有一些內部問題浮出水麵，或者舊有問題再次暴露。此時你更喜歡獨自工作（至少現在這樣做更有成效）。

別同周圍人隔絕起來，你比自認為的更受人喜愛，相應地，你應該對某人表達愛意——即使是過去式。

理解與同情心會讓你走得更遠。告訴自己，對苦難的恐懼比苦難本身更糟糕，鼓起勇氣，你就會發現隱藏的寶藏（並非金錢意義上的）。

你的主要目標依然在財政方麵，你將克服任何阻擋在你和你的錢罐間的障礙（就像母獅找尋幼獸一樣）。

木星依然在掌管職業和公眾形象的十宮運行，即使是停頓的木星（譯者注：木星剛開始逆行）也昭示著聖誕老人正在途中……隻不過速度實在是有點慢。

2012年的1月至6月是職業生活的黃金期，所有的目標都會實現，同時隻要你不出錯牌（恐怕不是接下來的三周），就會有不少收獲及名譽的提升。

如果你把每件事都擺正位置，那麽最終會發現不是隻有金錢才能救命的。

★★★處女座——譯者： KT

地球的南半球下周就是春天了，一個一切全新開始萬物複蘇的時刻，那麽這個理念也正發生在處處們的生命裏，第一宮（處女座）的新月，協同火星在代表 希望和願望的宮(11宮），再加上，代表愛情的金星也正在一宮，帶給了你重視生命裏那些愛情關係的新角度。如果你正在一段感情裏，但是卻開始對其他人產生 曖昧，那麽你是在作繭自縛。但是，某種程度上，你的生活裏很多方麵正在進行重組調整，你在慢慢擺脫以前的舊有形象／作風，正在逐漸成為一個新的個體，以前 向往的東西／理念，正在被你重新審視。

因為火星正在你的11宮，你會通過和別人的接觸以及群體的合作來實現你的願望，而不是靠單打獨鬥來完成，盡管你其實心底裏還蠻想單飛，特別是在你目前自信滿滿的狀態。

之前一直尚未解決的困擾你的經濟方麵的問題，在下幾周會慢慢的自行解決，這次的新月幫助你達到這方麵的最好結局。

幾乎全部處處們都很希望盡快的和過去某些事情說再見吧，木星已經停緩在第九宮裏，相當於給了你把清楚贓物的掃把讓你重新翻新自己的心房，來騰出空 間進行各種包羅萬象的改變。前一段時間你為了自己的一些理想／目標，一直在不斷的努力去實現它們，可是，這些以前看似向往的目標，隨著時間的流逝，好象已 經不再象當初自己覺得那麽重要了（可能，最開始就從不曾是你的真正的夢想）。

你不再象你以前那樣費盡心機的想要改善你身邊的人們的生活了，或者就隻是一個以前比較親密的夥伴，可能你慢慢覺得自己的付出變得沒有意義了。

★★★天枰座——譯者：馬克英鎊


很多事情正從各個角度來攻擊你，如果你能夠置身事外的話，千萬別猶豫。這些事情可能發生在工作中，愛情生活中或者僅僅是你的腦袋一團亂麻。一些正 在暴露的秘密把你牽扯其中，或者會導致你很難堪。你確實有敵人潛伏在暗處，隨時準備撲向你，即使有半點機會他們也不會放過，而且你身邊的人或者你自己甚至 有住院或者入獄的可能。

你正處於壓力之下，你對自我的感覺正被別人沒完沒了的行為所侵蝕，這使你感到自己十分脆弱和不安全。

生活比以往更加的複雜。

如果這問題不在你社交與專業領域的話，那麽他們就將發生在你的家庭生活這個圈子中，而且那將會是一場蛻變。你需要找到一種方式去安撫自己的傷痛與 焦慮，更不用說那些你必須承受的侮辱。如果你可以給自己預定健康恢複中心的，趕快去做吧。如果你沒有這樣做的話，那麽你需要找到一種方法去去除你的不愉快 並且修複你的靈魂。

並且現在火星正通過掌管你聲望，地位和事業的宮位，它正滿足你內心欲望的火焰和對於成功的渴求，至少這火星會讓你令人印象深刻。

但是仍然有些讓人焦慮的事情，你和你的領導或者工作夥伴之間很可能發生爭執或者你去頂撞他們。要減少因工作而產生心理問題，這樣你才能給你的業績帶來積極的影響，同時要找到積極的方式去增強與夥伴間的合作，同時你夥伴也會對你的身心健康有持續的影響。

就像我上周所提到的一樣，如果可以的話，現在這段時間，你最好保持潛伏狀態，實事上如果你這麽做的話，老天也會對你有額外的照顧。中國著名思想家老子曾說過：禍莫大於不知足，咎莫大於欲得。故知足之足，常足矣”所以現在要去追求下”無為“的境界。

在未來的幾個月你會有重大的決定，同時也有一些艱難的改變，所以用現在這段時間來養精蓄銳。

★★★天蠍座——譯者：子夜

你生活的方向正在改變（你也早已知道這個），盡管你的觀念確實也在持續進化與改變。你現在珍惜地擁有的跟去年已然大不相同，你也不再確信自己在家庭裏的位置。某些情況下你的家庭生活已經枯萎，對你不再有實際的價值，總之你看待世界的方式正經曆著轉變。

這表現為一種無法饜足的熱望，你坐立不安，渴望冒險，甚至想從某種枷鎖中掙脫。蒜皮小事就能讓你大光其火，你感到就連與最親密的夥伴的觀點也是大相徑庭。

戀愛藝術方麵你也在進步，結果將視你的關係現狀而各有不同，外在也表現出各種情況：有分居，有離婚，有結婚，有浪漫，要不就是“了不起的”結盟包括生意方麵的。

事實上不管怎樣你都在學習真正的關懷，學會信任並將自己從愧疚當中解脫。這能幫你誠實應對你在某段關係中感受到的傷痛與難以釋懷的疑問。

當你開始尋愛的時刻，愛也開始尋找你……並救贖你。

★★★射手座——譯者：Nino

假如你已經陷入有關共同財產的紛爭，恭喜，托好戰分子火星的“福”，戰鬥升級了！結果？孩子，你的錢被別人hold住了，想要回來？！比登蜀道還難呦~~~

作為一個凡人，哪有不被人指指點點的？！隻不過，這次可能觸到了你的底線~確實，本周的某些閑言碎語會令你深感不安

操作流程不當的話，核心材料的問題會導致某重要財務方麵的計劃夭折

生活中處處都有潛規則，想不被淘汰，隻能你去適應它，以前屢試不爽的躲避那招，這次不靈了。我奉勸射手們不要垂死抗爭，因為某種意義上，該事件也是你亮瞎大眾鋁合金鋼眼的平台。更何況，上帝在扔骰子的時候，是不會考慮你願不願意的~

但願事情能夠朝明朗的一麵發展，畢竟可憐的射手們被那些瘟疫一樣的東西附身太久了，而一切痛苦卻隻有你自己能體會，一人承擔。

然而，我相信這周會有好消息的，漫長的黑暗隧道的閘口確實有微光透出，水逆以來，困擾你的因素正在逐漸褪去~

等待雖然很煎熬，但相比毫無方向的亂竄，也幸福的多了。然而，生活的美好在於無處不在的驚喜以及未知的前方---哪怕是你既不需要也不渴望得到的。

日落時分，想象自己是個窮途末路的受害者亦或是一個衝勁十足的探險家。哪個更帶感？哪個是你想要的？自己選擇。事物之間都存在或多或少的聯係，但你需要付出一些，才能有收獲。

★★★摩羯座——譯者： 腳步

“如果感到快樂你就拍拍手”這是我們在保育園裏就在唱的歌。假如你是快樂的，那麽你一切都好，並且實際上你將會樂於社交並充滿歡悅。但如果並不快樂，那麽在接下來的幾周內，在你關鍵關係之中的那些令人煩躁之事就會顯現的甚至有些過了頭。

其實敵人是會自動顯身的，亦或是你會發現你要麽在工作場合，要麽是在自己家裏（甚至兩者都是！）成為了敵對方，同時也要小心自我意識的衝撞、權力 鬥爭以及辦公室政治。正因為戰神之星向你的各類事務中添了一把火，你可是會毫不猶豫地去“澄清事實”（無論那將導致什麽後果！）

而另一方麵你同樣也能夠滿懷喜悅興高采烈熱情激昂——反正就是會有著高漲的情緒，完畢。

但伴隨任何一次發生在第九宮內的新月沒準你都會想要做些探索（甚至是打算逃離），沒準你也會感到一刻不停的狀態更甚於通常的時候，甚至你會因為生活中的那許多事而有所不滿。

有那麽些能夠滿足你靈魂需求的物事即將曆經一段長長的路程來撫慰這困獸（山羊），而這種感覺正是當前發生於你們所有摩羯靈魂深處的改變所顯現出來的症狀。

對一些摩羯而言那會意味著家庭方麵的改變（這裏務必做出警示：那些符合條件之人懷孕或分娩的可能性保持著很高的幾率），而對其他人來說則會對個人財務目標重新做一次校準。

對於很大一部分的摩羯們來說，即便在你第五宮中的木星變為逆行狀態，同樣還是會帶來很多的社交邀約，而假如你是單身，那麽你找尋到愛——或者是類 似的那種感覺——的機會可是一大把的，並且這份愛豐滿欲溢，尤其是會以一種完全不同的文化形式展現出來。你可能會做出旅行，對愉悅之事充滿著希望，但同時 也會對工作滿懷希望，不過借助著你第九宮中的星力你也要意識到你的期望與目標正是屬於你的可能性。

你感受到當前正充溢著控製力與征服力，這可並不常見，因此就別因為缺少方向而將其浪費了。

沒有計劃的目標隻能叫做心願，因此請確保你正全力以赴地認真開幹起來，因為宇宙即將為你帶來助力。

★★★水瓶座——譯者：clover

倆事同時發生，其一與你們的財務相關，當我用複數我的意思是你和某一個人捆綁的財務，另一件則是內心世界。

瓶幾的情感正在發生演變，用更加極端的形容既是，那感覺就像部分自己已經死掉——特別是假如你長時間嚐試壓抑自己情緒的黑暗麵。若被我言中，那些 一直令你備受煎熬的過往反過頭來使你愈加的堅強彪悍，也更加了解內心的源動力。你若曾經接納那些潛藏力量，一路雕琢著生活，現在的瓶則處於更加有利的位置 從危機中創造積極向上的成果，對於關注的問題也更加有洞見力。

越是躲避，命運就偏要來挑釁，考驗你想要改變的勇氣和渴望。視而不見或者哀嚎你還未準備好可不是明智之舉；挑戰可不會等著你磨蹭，時間也不容你回 頭。瓶子總是遇到各種乖戾極端的事，時不時令人挫的想打退堂鼓——其實這些隻是磨礪你的心靈，助你成長（不管你是否明白其真意）

隨著你的成長和日漸堅強，很快就會發現日後不論老天拋給你什麽，你都能淡然處之，應對自如——眉頭都不皺一下。

雖然木星在水瓶的家宅和家人宮位來了個急刹車直至12月，單身瓶從現在到2012年中有大把的機會墜入愛河，已婚瓶則會開始家庭生活，如感情和睦的話受孕產子的可能性也頗高哦。

對於所有的水瓶來說，隨著自我掌控技巧的不斷攀升和生活根基的日益堅實，這是增加自信與魅力的時期（小心其間的爭執與不合）。很快你將看到全然不同的生活景象，它猶如一麵鏡子折射出你遺忘已久的夢想。

“但我身邊有喬丹，和黛西大不一樣，她少年老成，不會把早已忘懷的夢一年又一年還藏在心裏..."---弗•司各特•菲茨傑拉德《了不起的蓋茨比》

★★★雙魚座——譯者：白淺。

魚魚，治愈者卡戎星持續不斷地喚醒你對以往感情創傷的回憶，提醒你那些塵封已久的傷口依舊存在；再加上海王星的威力，所產生的影響可謂普遍而深 遠。盡管這次的星象戳到了你的痛處——感情脆弱，卻依舊為你帶來了一場物質和精神上的新生；前提是你得願意像原諒他人一樣原諒自己。

不過，現在對你來說最重要的星星是火星和新月；它們眼下所處的位置預示著你會度過一段輕鬆快樂一些、更加無憂無慮的時光。這個區域也象征著戀情，而本次的新月又發生在關係宮；也就是說，隻要你願意，一切皆有可能。

如果你育有兒女，這段時間將會有趣而活躍；你所有的人際關係，包括你的戀愛關係和商務夥伴關係，都會從某個更加愉悅的氛圍中獲益。正如本文開頭所 說，如果某段人際關係中有任何可能會引起爭執的問題，現在它們就會浮出水麵。但是鑒於你優雅、高尚，親切和包容的特質，這些問題不會困擾你很久！

如果你是單身的魚魚，會感覺擁有生命裏那個與眾不同、能讓你依靠的人對你來說愈發重要：如果你並非單身，你的狀態會與之截然相反，你會對缺少伴侶的關愛與支持極度敏感。無論如何，過去的幾周已經非常清楚地向你表明，在你的二人關係中誰是老板，甚至誰是仇敵。

如果你曾有過這樣的念頭，想在今年為自己騰出一周的時間，暫時擺脫長期工作的折磨；那麽本周絕對是最棒的時機。魚魚，你從未擁有過如此完美的行星群，讓你一對一的關係變得甜美柔軟、令人神往心醉；所以，請最大程度地把握好它吧！

實際上，本周會是某段你生命中最重要關係的開始，可謂意義深遠；這是段代表著“承諾”的關係。無論你單身與否，你都可以期待種種邂逅、浪漫插曲以及銷魂情事的發生。

“愛之力能夠改進並完善世界之魂。滋養世界之魂的人是我們自身。我們居住的肉身層是天堂還是地獄，取決於我們內心是善是惡；而這就是愛之力的源 泉。因為一旦我們愛了，我們就會努力使自己變得比現在更好，我們周圍的一切也會變得美好。” ——[巴西] 保羅·科埃略《煉金術士》

所有跟帖： 

• 謝謝，就是寫得太慘了。！ -heka- ♀ (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 12:17:50

• 那摸摸。。。 -米爾- ♀ (0 bytes) () 09/01/2011 postreply 16:14:04