射手座

轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝。 

【某些網站請自重，你不要以為隻保留了“譯者名”就不算偷盜行為。如果你依舊隻寫譯者。譯者個人拒絕被你轉載。 】 

★★★★★正文部分譯者——幻覺 

6月、7月一定忙shi了，6月1日雙子日食在你關鍵的伴侶婚姻宮，6月15日射手月全食突出了你的自身利益，7月1日巨蟹座日食可能改變了你的財務前 景。這對你可能也太過刺激了，覺得自己需要休息，如果這樣的話，8月會支持你這樣做，如果你想短暫休息片刻，時機不錯啊！ 

8月伊始的節奏就會變慢、放鬆，水星會在8月2日-26日期間逆行，正在進行的談判和項目將要有些拖拉。也許這對你來說不新鮮，你已經在7月下半月就感覺 到生活的節奏在逐步減慢。因為8月裏，沒有任何至關重要的大事必須去做，正是你出去探險的時候。7月30日的新月帶來了難以置信的遠行機會，如果你覺得你 需要換一幕風景，務必要去做哦！年末的時候，你工作方麵會極端繁忙，在你還現在還可以的時候，留些時間給自己更好。 

如果你無法去旅行，7月30日的新月也會激活其他的方麵，使你8月的上半月在這些方麵繼續強大。你可能一心想在下個學期回到大學繼續進修，可能你是忙於教 案的教授或導師【譯注：三媽幾個月來喊了這麽久的9宮進修，到這句話我頓悟了，8月我的確會成為一名兼職老師……】。可能會涉及到出版和廣電傳媒項目，或 是法律事務。任何這些方麵的項目都會很順利。 

如果你出生在11月29日前後4天之內，你會倍加享受這個新月的禮物。這個新月發生在獅子座7°，就算你不是那個日期前後出生的，你也可能擁有落在水瓶、獅子、白羊、射手、雙子、天秤座2°-12°的星體或者上升，這樣的話，你做這些方麵事務時也會受益。 

8月13日的水瓶座21°滿月，你可能又出門玩去了，這次是離家近點的地方，也許在200英裏之內，海王星這會兒亮了，你可以選擇一個美麗有水的地方。這 個滿月浪漫而溫柔，海王星會輕柔的蒙上一層麵紗，創造一個迷人的周末。如果你能上車走人一天或一個周末，要和親愛的一起去哦！如果你還沒有親愛的，那還可 以帶家人朋友一起去哦！ 

如果你出生在12月13日前後5天之內，最容易感受到8月13日滿月帶來的積極、向上而且還可能浪漫的能量。同時，如前所述，如果你有水瓶、雙子、天秤、白羊、獅子、射手座16-26°的星體或者上升，你也中了！ 

7月30日的新月也會活躍你的職業事宜。水星是你掌管聲望和名譽的10宮主星，現在也在你10宮內，但很快又將逆行回到你掌管旅行、學習、媒體和法務的9 宮，你可能會看到這些方麵的拖延，也包括職業事宜。而8.28那個新月與水星一起，和你2宮收入宮裏的冥王星、6宮工作宮裏的木星，形成一個精確的大三 角，代表著你很快就會看到職業和收入狀況的巨大改善。7.30這個新月隻是你將看到的一係列信號中的第一個，代表這一點點努力就會發展為你更大更高的進 步。【譯注：三媽這段特別顛三倒四，她說的是兩個新月。】 

因為水星逆行到8月26日，你必須小心應對談判，在8月的大部分時間都不適宜接受一個職位，不論是口頭上還是書麵上，到8月26日水星順行以後，並且8月 28日的新月帶來機會。8.28新月是很讚的，也會給你帶來年度最佳職場運，我一會兒會告訴你更多關於那個新月的事兒，但是我們首先要仔細看看7.30新 月帶給你的職業機會【譯注：繼續顛三倒四……】。 

最近你的收入問題可能是個焦慮點，如果真這樣的話，這隻是暫時的狀況。在狀況解決前，可能有點小波折，但我要著重強調，你已經離勝利很近了，我覺得你應該 別再焦慮！上個月，7月1日的日食，要麽是結束了你的某種收入來源，要麽是給你增加了一個收入來源。如果你在7月沒得到什麽關於錢的消息，可能會在火星行 經那個日食精確度數的時候聽到些消息，8月16日-17日火星經過日食發生的精確度數巨蟹座9°。 

用紅筆圈出8月16日-17日，可能是涉及到收入消息的重要日子，或者涉及到其他財務，信用額度、銀行貸款、遣散費、養老金、回扣、保險理賠、抵押借貸、 獎學金、財務援助計劃、財產繼承等等這些方麵。你可能必須出一大票，也有可能是進錢。7月1日的日食有這些方麵的壓力相位，所以杯具了，你在那時得到的消 息或者在8月16日-17日得到的消息可能是你不想聽到的。等等別動——你特麽的別站桌子上揮拳大喊“尼瑪我又要杯具了！！！”，你給我下來！【譯注：三 媽你這是腫麽了-_-|||】——非也非也，親愛的射手座，咱不杯具啊親！我也有好消息要告訴你也，耐心點，我還有好多要給你講，笑一個親！ 

還會有兩天讓你緊張錢的事兒，但要意識到，有時候你必須付出代價或出點毛病才能刺激你想辦法解決。這話說在這裏貌似奇怪，但我是想告訴你一切，以便你不會 選錯了日子跟你即將成為Ex的前伴侶去談離婚財產分割，也不讓你選錯日子去跟老板藥家鑫。我必須警告你，因為我是你的朋友好嗎！錢的事兒在月末就會一切轉 向對你有利，看到了吧！記住啊！ 

第一件事可能發生在8月9日，火星會在巨蟹座刑白羊座的天王星，也許有意外的支出，很可能是涉及到某些個人問題，比如需要為照顧孩子掏錢，或是給你的產科醫生送錢，或是為輕鬆些的目標花錢，比如度假或者參與社交活動。 

接下來是8月11日，更困難些，火星對衝冥王星，你可能發現自己跟一個苛求的人鬥上了，這個人想讓你同意那些你根本不喜歡的條款。對衝是種撕扯型的影響，你覺得在被逼著做一個新約定，別氣餒——好的就快來了。 

現在好消息來了！8月18日狀況就會改變，你的主星木星位於你的工作宮，會和位於你8宮財務宮的火星形成和諧六分相，8宮掌管“別人的錢”。你會得到如下 類型的資金：回扣、貸款、信用額度、授權費、抵押借貸、融資方案、繼承、禮金等等。也許在這天你聽說一個新項目或部分業務回報良好，工作裏會有你喜愛的很 多因素。 

我要把最好的消息留到最後。工作和財務都會因8月28日的新月變的更好。在我去年寫2011年三媽日曆時，看到這個新月的和諧相位，眼珠子都快掉出來了！8月28日的新月真是年度之寶有木有！ 

讓8月28日新月變得如此寶貴特別的是，新月落在你掌管聲望的10宮（在處女座5°），與你薪水宮裏的冥王、你日常事務宮裏的木星形成大三角。綜合來說， 很明顯新月給你帶來的職業地位是有聲望的（新月、太陽和金星），也是你喜愛的（木星給你帶來好的工作條件），最棒的是，回報豐厚啊有木有【冥王星】！！當 然，你必須做到本分，發掘這個工作，但對你而言這會很容易。 

所有的星體都在土相星座，所以你要采取務實、現實的方式，你會的，這也正是你成功的原因。你愛高瞻遠矚，也能對工作盡善盡美，你的新職位需要你在限製內也 能做到最好，比如預算和時間上的約束——看起來你也沒問題。新月之後你有兩周的時間找到你理想的工作，那時候新月能量最強大。 

放眼望去，土星從11月11日開始也會激活你星盤裏10宮的位置，持續好幾個月，而且你還擁有11月26日發生在射手座的友好的日食。總之，新生活正在為 你打造。你正站在一個巨大周期的起點，現在隻是開始，從今以後還會發展提高。這是射手座群眾們喜聞樂見的趨勢，如果過去一年你有過太多挫折，你會看到那些 隻是計劃的一部分，因為它釋放了你，讓你奔向無限美好。 

★★★★★以下部分譯者——馬克英鎊 

這個月一開始，你便掏出指南針選擇一個讓你心馳神往的地方遊玩一番。水星將在8月2日-26日處於逆行狀態，你一定要確認好日程，別在你遊玩期間錯過任何重要的事情，隻要你解決好這個問題，你的旅行將相當完美。 

在8月中旬，13日的滿月，你將可以再一次收拾行囊後出發，但是這回你可以選擇一個相對短途，一個更加放鬆的周末來一次短途旅遊，這時你將會和你很多朋友或者也很可能是你的兄弟姐妹一起渡過一個非常特殊的，非常溫馨的周末。 

這個月火星會處於讓人很不舒服的狀態，首先在8月9號與天王星相刑，然後在8月11日與冥王星對衝，之後在8月25日與土星對衝。在這些日子裏，你都特別 缺錢，而且你也有可能破財。你可能會因為孩子要買東西而增加支出，也可能因為懷孕而需要更多的金錢。再或者你要去參加朋友的婚禮，或者最近想要去旅行，總 之各種開銷折磨著你。 

在8月16號到17號發生的一件與金錢相關的事情急需你的關注，如果在那兩天你收到什麽消息的話，那麽它很可能與7月1日的日食有直接關係。 

幸運的是，你金錢方麵的災難隻不過是暫時的，在8月18日，伴隨在火星和木星的相互作用，他們將帶給你不錯的消息,你可能會收獲大筆的報酬。這隻不過證明了你的現金流是怎樣伴隨著巨蟹摩羯軸的日月食上下起伏的。現在是你很好的機會去尋求事業上的進步以增加新的收入來源。 

8月28日的新月將是你期盼已久的的達到巔峰的時刻。那時天時地利人和，事業上你可以大步前進，如果你自主創業，那麽你將收獲一個大客戶。 

同誌們注意，我們要好好感謝這個罕見的壯麗的大三角，在幾何學上完美的圖形，金色的大三角在天空中閃耀，你的守護星木星將給你事業帶來巨大的幫助，同時他 也和冥王星相互和諧，一同作用於掌管你薪水的宮位。這就確保你在事業上名利雙收。更重要的是，你會熱愛你將要從事的工作。這兩個行星同時也和太陽形成和諧 相位，8月28日的新月，這時金星在掌管你聲望以及名譽的宮位。這個時候正好可以讓你增進對於專業方麵的興趣，所以趕快潤色你的簡曆吧，把你想表達的，想 展現的統統收集在一起展現出來吧。這個特別的機會可不是哪天都有的。 

前麵我沒有提愛情，現在我來說說 

這個月，愛情將會伴隨著旅行一同來到，因為金星從7月28到8月21都會運行於你的第九宮，這個宮位掌管著長途旅行。同時金星在同樣是火象的獅子座，在這 個月的前三周，你要密切關注你的社交活動。那幾周非常適於外出旅行或者小型聚會，但是千萬別有追求過於激進的改變，或者是整形手術，這些都等到9月再說 吧。 

在6月1日，你經曆過一個友好的雙子座日食，所以一些射手肯定是戀愛了或者結婚了！你是其中一分子麽？如果是的話，你仍然會無比的幸福。 

8月1日將是你最浪漫的一天，這時金星和冥王星都在掌管你真愛的第五宮，他們就好像丘比特一樣。我愛這天。 

相反，8月9號可能是你最難熬的一天了，冥王星帶來了騷動，並且一切的根源都是金錢。 

你最浪漫的日子有：8月13,12,13,18,26,27和31 

要注意的日子

愛情方麵在8月9日非常艱辛，所以要謹慎行事，金錢是所有不快樂的源泉。 

通常來說，當金星運行在火象星座的時候，愛情都很不錯，就這個月來說就是從月初到19號這段時間。 

從7月30日到8月10日特別適於異國之行。 

8月13日的滿月也預示著旅行，不過這次是短途旅行，就在你家附近100英裏左右【譯注：擦~~距離變了啊？但沒影響個人問題……】。 

財務上不利的消息會在8月11日出現。這個月花銷巨大，你至少要為一件事擔責然後大把花錢。 

在8月16-17日，火星運行過於7月1日日食相同的角度，你要留心觀察潛在的預料之外的財務方麵的發展機會。 

工作方麵的好消息將會在8月18日出現，而且報酬豐厚。 

一定要在月末之前趕回家，因為28日的新月連帶之後的兩周，你會收獲特別好的消息。 

8月4日，海王星將離開雙魚座，這就減輕了你家跑水的可能性。同時你要檢查保險條款，因為明年2月3號海王星還要回來，一待就是14年。 

水星將在8月2日-26日逆行，別亂買東西。 

你最浪漫的日子：8月3,8,9,12,13,18,26,27和31. 

所有跟帖： 

• 辛苦了！翻譯的真逗！ -stillbelieve- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 15:56:51

• 是啊，發現翻譯不容易，中文還必須要好！ -米爾- ♀ (0 bytes) () 08/02/2011 postreply 06:02:20

• 喜歡！很多條都非常準，已經出現這樣的走勢和倪端，比如職場比如交易比如。。。辛苦了！ -musicstore- ♀ (0 bytes) () 08/01/2011 postreply 16:24:13

• 哈哈，原來咱倆都是向往冒險的那種 -米爾- ♀ (0 bytes) () 08/02/2011 postreply 06:02:57