白羊座

★★★白羊座——譯者：白淺。

2月概述：
2月的前三個星期裏充斥著交際活動的吵鬧與喧囂——朋友聚會、工作聯誼，以及其他的人際往來等。好好享受吧，羊羊們！雖然2011年裏的大部分時間你都是在獨自曆險，但是擁有團隊精神和良好的人際關係會幫你將夢想提升到新的高度。從1月22日起，代表擴張的木星開始了它在白羊座為期6個月的旅程，這將為你帶來一個長達12周年的嶄新的生命周期。真是令人興奮啊！對大部分的羊羊來說，2010年如同陰暗的泥沼，沒能達成多少心願。可是今年你的所得將比僅僅彌補去年的遺憾要多得多，所以，今年的2月份，請再次全身心投入吧。2月18號，太陽移入雙魚宮，也就是你的第12個宮位，它掌管著療傷和終結。你的支配者火星，也將於2月22日移入雙魚宮，並將呆到4月2日。所以當你奮力向前的時候，請確保沒有任何包袱拖累著你。你想要一張幹淨的畫布，一切重新開始。18號的獅子座滿月將會提升你的熱情，也會助長你的脾氣。堅持你的信念，但不要成為你愚蠢的驕傲的犧牲品，尤其是當有好事之徒在一旁煽風點火之時。

愛情&羅曼史
又是約會之夜。有伴嗎？把它加入你的日程表吧。 愛情之星金星將在2月的大部分的時間裏停留在摩羯宮，也就是你的第十個宮位，掌管著你人生中的關鍵時刻。這是為你的愛情生活設定一些目標的良好時刻。 如果你單身，想不想約某人見麵呢？ 詳細籌劃下約會的方式、時間和原因吧。 有伴侶的羊可以從規劃一些事關兩人的重要人生目標中獲益，比如買房或是要孩子。你是否想過要今年內，近五年內，都不會做某事？需要采取什麽措施才能使目標達成呢？

情人節那天， 星星們會在本位星座（包括白羊、巨蟹、天秤和摩羯）宮裏形成一個令人緊張的大十字星位，將你推向眾多的選擇之中。你既想去參加一輪一輪的粉紅甜心聚會，又想呆在家裏，還有許多工作需要你去處理（畢竟那天是周一）。若是你是有伴的羊羊，你的伴侶會試圖說服你去慶祝一下（譯者插嘴：畢竟那天是情人節嘛），若你是單身的羊，你會感到一些孤單的悲痛襲來，似乎整個世界都在舉行一場商業化的愛情盛宴。噢，羊羊，你能做的最好的事情之一就是做一些內心的自我審視。你到底在愛情中堅持著什麽，為什麽要堅持它？請認真地審視你和你父親的關係是如何影響到你戀愛關係的建立的。羊羊們，你還是在如何表現著父親給你樹立的榜樣（或是他未能給你做的榜樣）呢？比如你是個女生，如果你感覺到你的父親是個征服欲或控製欲很強的人，你可能會吸引到一些懦弱的男生。反之，如果你是個男生，你可能會表現出沒必要的堅強來確保你從不像你那懦弱的父親。 即使你羨慕你父母間的關係，也並不意味著你的戀愛方式也必須如此。如果想在愛情中獲得成長，你必須明了這一點，走出自己的路。

2月18號的獅子座滿月將會把光芒灑進你的第五宮愛情宮，這會彌補任何情人節那天發生的小差錯。為戀愛騰出時間吧，這意味著要對那些一直在幹擾你追求愛情的朋友們說不了——一個特別需要安慰的朋友已經借你的肩膀哭了好久，是時候和她（他們）劃清界限了。
否則，她的悲傷很可能在無意識中影響到你。網上約會嗎？從你的電腦前挪開，在這個滿月夜親自出門認識一些人吧。做一些有趣而有創造性的事情來邂逅某人——奔往你所在區域的某個茶吧，或者去俱樂部裏跳支舞。
額外收獲：這將會轉移你對某ex的注意力，某位前任最近又溜回你的思緒中，或是爬到了你的床上。你有很多事物值得向前看，所以掐滅那縷複燃的死灰，繼續前進吧！

金錢&事業
木星，擴張之星，在白羊宮開始它2011年的第一個滿月，會為你帶來一場一個人的冒險旅程。
你已經獲得了追求目標所需的能量，這和去年比是個180度的大轉彎， 那時即使是最完美的計劃偶爾也會付之東流。迷霧漸漸散去，不知所措之感逐漸消失，你感到自己如同一隻離弦的箭，向目標飛奔而去。非常棒，羊羊們！ 在2月的後半個月，你可能會需要放棄一些東西，以便為一些更好的事情騰出位置。 這場放棄中可能會產生一些微妙的情緒。你所堅持的是什麽，為什麽要堅持它？一些東西對你已不再適用了，不要讓它成為你前進路上的牽絆。一定要嚴格要求自己。2月2號，水瓶座的新月會帶來網絡方麵能量充沛的一天，或是在技術方麵散播一個訊息。 充分利用網絡、數字視頻上傳技術和社會媒體—— 不要消極地等待“被發現”。土星在你的人際關係宮對此次新月形成一個有利的“拱”的角度，你可能得到一份合同或是一個就業機會。雖然這筆交易聽起來很好，但還是要調查任何一個合作者的背景資料。土星直到6月12號之前都在逆行，也就意味著你必須對這場華麗冒險背後的受益者格外小心。

一個溫和的方法會讓你在這個月裏走得很遠，羊羊。你的風格一向坦率直接，但是2月裏你將會得到更多的奉承和追捧，而不是妒忌。掌管著和諧和社交的金星駐紮在摩羯宮，你的事業之宮。不要低調地躲在桌子後麵做事，出門逛逛吧。你的衣櫥裏是不是更多的是“周五居家便裝”，而不是“令人驚豔的華服”？這個月是升級衣櫃的時刻了。把那件破舊的大衣丟給裁縫，把你的醜靴子換成時尚長靴，重新設計你的商業名片，並把它們用上等材料的紙打印出來。 在2月22日，你的支配者火星進入雙魚宮，也就是你的第十二宮命運之宮，並將在那裏呆6個星期之久。添置個工業垃圾袋和碎紙機吧。要特別注意在你空間裏流動的能量，以及它可能在哪裏會受到阻礙。好好整理淩亂的房間可以讓這種能量流動重獲自由。

健康：思想，身體&靈魂
一個主要的治愈周期會在2月8日開始，那時，“受傷的治愈者”卡戎（譯者注：一顆彗星的名字）將會進入雙魚宮，並會呆到2018年。雙魚宮是你的第12宮，掌管著終結，神秘，憐憫和犧牲。你可能發現自己會對著這些主題陷入長久的沉思。當你沉浸在悲痛中，或是心懷不滿時，你身在何處？從某個角度來說，這就像是一種自我保護的行為，你不情願放棄某一程度的受害者意識。畢竟，若是你沒有衝你媽媽發過火，沒有被炒過魷魚或是墨守過某種陋習，你又是誰呢？從這些事情中脫離出來可能是可怕的，至少在自我發現過程中的第一階段的確如此。一些羊羊現在可能會從治療甚至是一個12步的計劃中獲益。如果你是被有各種缺陷的人們包圍的“健康的人”，選擇一本書，例如《不再是依賴助成者》或是《放棄的語言》來善意地提醒自己，要重新關注自我。

在2月18號，太陽移入雙魚宮，代表著交流的水星緊隨其後，並於在幾天後激發出火星的威力。現在從事與精神有關的工作，效力會變得特別強大，所以，請觸碰你的內心，與薩滿對話吧（譯者注：薩滿是指通過法術來醫治疾病，占卜未知事物或控製事件的人）。
好吧，就算你從未想象過能通過一個引導冥想來發現你的“強力動物”（譯者注：強力動物是指引與訊息之來源，指一種動物之所有知識總和），至少，如果關鍵時刻沒有竊笑，你的透視能力就會變得敏銳，為你帶來一種巨大的內心安寧。這對寫作來說是個極好的時刻，寫下你的夢想（他們會被象征和符號化）。通過體育活動來釋放你被禁錮的能量吧。
白羊座被勇士之星火星所掌管，所以令人難以置信的是，當你進行體育鍛煉的時候會感到容光煥發。由於今年掌管冒險的木星停留在白羊宮，羊羊們是不會在一個地方呆久的，所以需要一些額外的努力讓身體變得更健康噢。