轉載請注明出處星譯社（http://www.douban.com/group/ATSteam/）
以及譯者：一一和困困的包太郎。
◆正文——譯者：一一
本月，天使們收集起所有天空中耀眼的星星，並把它們裝入絲織的袋子裏，他們搖動這些閃閃發光的行星照亮了你的第十宮職業宮。進入二月後，日宮圖頂群星閃耀，這意味著你即將顯拔於眾人之中。
我能感覺出來所有這些跡象表明事情已經改變。有人會說，“金牛人，這不公平，你們說自己圍困於職場中，現在你們運氣來了，什麽好事都沒給我們留下”。對，金牛人，好運輪到你了。其他星座最終也會在職場上迎來收獲。二月是屬於金牛人的職場月。
2月2日，水星和天王星以完美的角度呈現，暗示著新的東西猶如流星劃過你的窗前，給你啟示。金星和海王星也互成相位，你可能受益於此新月，能夠銷售自己的藝術構思，而這個日期出現在臨近新月的時候。
隨著2月2日新月臨近，幾乎每分鍾都有幫助和有趣的機會冒出來。有時候，你必須留出幾天，往往不需要那麽長的時間就能看見事情已發生。火星與此次新月產生合相，會有很多活動頻發。2月將會是全年最重要的一個職場提升月，從現在開始你會格外受到青睞。此外，受這些小行星的拉鋸影響，你不得不活動起來，因為這些行星的力量見不得你采取緩慢、被動的做法。
希望你已選好自己的職業方向，並不會想太長時間。即便你給自己打工，你會發現較以往來說自己更早得到新業務，新客戶很有名望。你將帶來重要的新業務，或者收獲你從未想過的名聲。假如你有才，你是那種像火箭一樣即將起飛的人，客戶的成功巧妙地反應了你工作很出色。由此你會獲得上級的注意，親愛的金牛人，一路向前吧。
從現在到2月21日之間，你將種下第一顆關乎職業生涯方向的種子，之後，火星這顆具有旺盛精力的行星進入雙魚座，你的精力將由職業轉為社交。從那時起，你會發現自己的朋友在聯係工作新機會上給了你很大的幫助。你想積極參與社交網站，與朋友共進晚餐和午餐。這僅僅是一個開始階段，要不了多久，到下月你會發現這種趨勢變化得多塊。哇！你會失去所有的時間！
假如因為有孩子而無法出門，看能否找別的母親幫忙空出幾個晚上。在家中邀朋友吃個便飯，你可以自己做，假如朋友們想吃個甜點或者開胃菜，就讓他們帶過來。有孩子的好處在於，沒人期待你的晚餐像瑪莎斯圖爾特做的那樣，大家僅僅跟你在一起見見其他朋友就很滿足。
有時候，我們隻是自己太辛苦，總想要太多。簡單而精神飽滿的狀態永遠是最優雅的。在2月18日滿月期間，家是你最主要的興趣關注點。冥王星與月亮完美呈相，你可能發現自己從遠處之人那得到幫助，這個人也有可能是背景跟你懸殊之人，比如說來自另外一個國家。假如你一直在尋找新的居住地，這周末必須出門。你也可能聽到家庭消息，一定要讓自己的手機電池滿格。
冥王星是友好的，同時也掌管著毀滅與衰敗。打開衣櫃，無情地扔掉沒有人想要的東西，並收拾別的衣物作慈善，也算理想周末吧。你已經忙瘋了，這個周末，你似乎有時間待在家中，因此要好好利用。
冥王星同時也跟改造有關，假如你想拆一麵牆或者建另一麵，甚至是改變房屋結構，裝修廚房或浴室，這時候適合給建築商打電話確定最終預算以及商量工作方向，也有可能你將看到一個項目收尾完工。
一個浪漫的情人節是可預見的。水星，對應於你的第五宮真愛宮，將在情人節那天與土星完美成相。假如這一天或者之後幾天，對愛情承諾，你會發現承諾會兌現。
應該感到幸運，因為金星從2月4日到28日期間將停駐於摩羯宮，與金牛宮完美調和。對金牛人來說，金星此時的位置很理想，金星不光將努力扭轉你的愛情生活，你看上去也更有吸引力。本月很適合對外貌做改變。
如上所提到的，火星從2月22日到4月1日期間在桃花和社交方麵祝你一臂之力。親愛的金牛人，本月末，你將獲得很多幫助，前麵也提到了，三月份的助力將更特別。
最佳浪漫日：
2月4日、5日、9日、10日、14日、19日、22日、26-27日和28日。
本月很短，宇宙將傳達出短暫、甜蜜、清晰的信息，本月是一個非常可喜的月份。
◆概要——譯者：困困的包太郎
2月是你職業生涯中的重要月份，它對你在競爭中獲勝起著決定性的作用，當機遇出現時，你要靈活應變，八麵玲瓏。即使你無意改變職位，你也會得到一個迷人的 offer，以至於你會感到你必須接受，哪怕隻是為了學到更多東西。在現在的公司也有可能再攀高峰。你的新offer並不是平級調動——開心吧，一切都意味著級別更高，責任更重，壓力更大。2月2號的新月之後，你開始看到你在職場上如何被評價。
從2月1號到22號，火星將大大關注你的事業，因為火星與2月2號的新月肩並肩站在一起，給它一個力量強勁的衝擊。跟蹤追擊！努力爭取在2月的前三周抓住機會給人留下重要印象。這是你2011年事業取得進步最給力的一段時間！
你花了幾個月的時間把狀態調整到最好，現在你開始尋找機會開始麵試。如果你是自由職業者，現在是開始做宣傳和廣告的最佳時機。2月22號之後，事業上會取得成功，你需要不拘小節的做事，不要通過正式的書信或正規的提案，而是通過更多的社交和關注網絡工作。
與家庭有關的事件在2月18號前後四天之內最終會有個結論。冥王星相位良好，所以如果你正考慮改變房屋結構什麽的，這會就打電話給承包商吧。冥王星也掌管地下室，重新裝修讓它更有利用價值吧。冥王也掌管我們扔掉或放棄的事物，所以清理衣櫃吧！
最後一句話：太陽與海王星如此接近，你必須預防各種形式的水患。把照片和貴重物品移到頂樓的高架上，以防萬一。
2月14號的情人節是周一，但是不宜外出哦，盡管是個工作日。水星與土星角度完美，你所做的任何計劃或諾言都經得起時間的考驗。
重點關注職業一個月之後，2月22號你會看到一個輕鬆愉快的社交趨勢開始啟動，一直持續到3月31號火星來到雙魚座。你會喜歡這個變換——你有更多的時間拜訪朋友和放鬆！
最後，現在木星在白羊座一直呆到6月4號，你開始為你最輝煌的年度做好準備，那時木星從2011年6月份到2012年6月份一直呆在金牛座。這是十年以來最好的一年（從2000年開始），所以你現在就要做好準備，決定生活中你想堅持什麽，你要做什麽。謹慎抉擇。如果歲月的潮汐很快帶走一些固執堅守的東西，請勿擔心。這隻是一個信號，宇宙要清空你的籃子，以至於它能用木星位於金牛帶來的好東西裝滿它。
◆重要日期提醒——譯者：一一
本月可能被提升，也適合另謀高職。隨著2月2日新月啟事，之後頭三周，還要繼續努力。
在2月1日至22日期間，火星作用下，有助於使眾人關注你的成績。
2月18日前後，跟家庭有關的問題將畫上句號。適合進行房屋改造、清理櫥櫃或者整修地下室。
2月22日之後，娛樂、朋友和社交生活方麵將大有起色。
2月4日、5日和6日，旅遊以及國外交往方麵會進行順利。
最佳浪漫日：
2月4日、5日、9日、10日、14日、19日、22日、26-27日和28日。
