搬運排版：碩小鼠趴在麥穗上
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
★★★白羊座——譯者：碩小鼠趴在麥穗上、王小亞
正文——譯者：王小亞（1-17段）、碩小鼠趴在麥穗上（18段以後）
2月應當會是令人愉快的一個月。上個月由於1月4日的日食影響，給你帶來各種機會以及一些變動，尤其是在事業方麵。如果你發現自己無法將這好事落到實處，那麽2月會給你第2次機會，也是更強的機會讓你去那麽幹。其區別是如今木星終於出現在你的白羊座內，猛烈地保衛著你的利益，並且現在同樣還會開始給予你禮物，就仿佛是個溺愛著你的大叔，希望能寵壞你並讓你快樂。
2月2日的新月會揭開本月的序幕，帶來位於你交友宮內的太陽、月亮、火星和海王星的甜美能量。事實上，在新月時分，火星正與日月合相，這是顯著的，因為它會起到火箭助推器的作用，使之成為事件快速發展的時機。做好準備迎接許多電話以及短時間內安排下的會議吧。
很明顯，你最大的進展將通過你朋友們的努力而發生。念及你所有認識的人以及他們能如何幫助你是明智的。比起拘謹行事來，介紹個朋友給你協作將會幹得更好些，我的意思就是，可以給你從未謀麵的人去封信，或遞交份網絡在線簡曆。
互聯網會使找工作變成場惡夢，因為那些公司會被遞交的申請所淹沒，所以從理論上說，網絡有些過火了。你必須得脫穎而出，如果有人能為你美言幾句的話你就能做到最好了。幸運的是你將得到些最完美的影響，那就是來自密友的關鍵性建議，所以觀察下四周吧——也許某人正在你眼皮底下，就因為如此之親密以至於你可能之前都未注意到此人。本月你還會有相當多的新社交事件需要參加，所以必然的，你會走出家門。
同樣也研究下社會媒體——因為4顆友好的行星位於數字化的水瓶座內，網絡團體對於你是個魔幻般的存在。如果你還沒有上Facebook、LindedIn、或Twitter（譯者：翻譯成符合國情的話來說那就是“如果你還沒有上豆瓣、人人、新浪微博”吧。= =），那就試下吧。你會驚訝地發現它竟然能幫助你如許之多，而你又是如此樂意成為數字革命的一員。如果你想開始寫個博客或重新設置下Facebook頁麵，那沒有比現在更好的時機了。
記住，伴隨著木星在白羊座內，你會開始結識許多新人，而其中1、2個會給你的未來帶來相當積極、甚至奇跡般的影響。自打1999年以來，木星就沒有造訪過此地，所以這對你而言，是很稀有且格外有利的，在很長久的歲月裏沒有發生過這種情況了。
在你遇見的眾人之中，有那麽一兩人不怕麻煩地幫助你而使你驚喜，甚至會愛情方麵有那麽一位將對你十分重要。在星盤中，木星在白羊可能是最有利的事了，而如今你就擁有著它直至6月初。
還有另外個原因使得你通過朋友獲得極大的好處。那就是3月初天王星就將進入白羊座，這是你有生以來的第一次。是的，這值得我重複一遍——這是你人生中首次能作為東道主，在你自己的星座內招待象征驚異與天才的天王星，因為天王星得花上84年才繞太陽一周。因此，自打1927-1935年以來，那時候很可能你尚未出生，天王星就沒有再度出現在白羊座過。如果你的祖母還記得那段時間的話，那麽她將再度擁有個全新且令人振奮的時光！
你很快會發現無論在你個人生活還是事業中，朋友都會扮演著越來越重要的角色，我無法更生動的強調這個事實。我知道這有些多餘，但反複提到是很重要的。你的目標應當是盡可能地拓展你的交友圈和熟人圈，並嚐試下結交的新方式。你也許想參加個俱樂部——現實生活中的——或在慈善機構、人道主義項目中充當誌願者，在那兒你將認識誌同道合之人。
格外甜蜜的一個周末將是二月的第一個周末，即2月5-6日。水星如今正在水瓶座內，這是相當卓越星座，水星能提供你合適的想法與機會。自發地去旅行。事實上，任何目的的旅行都將是相當有成果的，同樣也適合簽署合約，尤其是新的投資，將最終帶來利潤，並且事態的發展可能令你驚訝。
讓我們回到事業這主題上吧，因為剛才有些事打斷了我。如果你正尋找新的職位，而掌管你第10宮也就是事業宮的宮主星——土星——眼下正在你象征合夥關係的第7宮內，並會呆上頗長的一段時間，你也許需要個中間人，例如獵人、職業經紀人、代理人、或為你聯係到最佳工作的經紀人。考慮下這建議吧。再重申一次，朋友們可能會給你指出正確的方向。
本月，以及未來6個月，包括電子廣播（電視、電台）、社交網絡、互聯網、數字遊戲、通信、慈善工作、資金募集、政治和人道主義在內的行業，含社會福利工作，將是最適合你發光發熱的領域。如果你從事科研工作，你也許會發現本月你的研究將發生突破。
如果你曾經希望購買台電腦或其他電子設備，那麽本月很適合——別耽擱。你可以在本月初期行動。如果我是你的話就選擇2月4或5日去購買。
現在讓我們關注下你星盤中有些麻煩的部分。這個月土星會與出生於4月6日之人的白羊座太陽對衝。土星正開始逆行，因而出生於3月30日至4月6日的人將成為重點。6月12日後，土星將它的視線轉移至4月6-19日出生的人身上。
一般說來這並不是什麽讓人舒適的影響，所以聰明些的話，就盡可能做好預防措施。當你有需要的時候，土星對衝太陽就象是個教學環節，當權衡各種選項時，采取保守作風且采取最安全的路線是明智之舉。你的星盤是複雜的，土星對衝太陽可能是最艱難的影響之一，但同樣你也有木星合相太陽，這可視作是最好的作用。所以你看，其實有著兩種截然不同的作用在進行著。這意味著木星將緩解任何困難，尤其是在6月4日之前。
然而，那些商業合夥關係、或是在建立個人關係時，包括婚姻，也許會出於許多原因，發現比往常更難些。這可能是因為你沒有和伴侶/合夥人坦誠相待，但也存在著些其他可能性。你的伴侶/合夥人也許正經曆著一段艱難的時期，而你卻不希望對方如此沉重的依賴於你。有時，當發生這種情況，可能意味著該輪到你去幫助對方了，即便這並不易為。
另外種情況是，你可能會發現你的伴侶/合夥人對你不忠，或反對你的意見。在這種情況下，你就必須說個明白，並決定自己想要怎麽做。部分白羊在此形勢下也許會決定去尋求忠告，而另一些則僅僅是認輸、放棄。這取決於眼下你覺得關係該何去何從。如果你愛你的伴侶，那我總是覺得愛情終將勝利。從另一方麵來說，如果你所有的親朋都發出警告：“醒醒吧！這家夥不可信！”，那麽今年土星會證明他們是對的——當證據變得如此顯而易見時，突然間你就會將自己從關係中解脫出來。
=======以下由“碩小鼠趴在麥穗上”翻譯=========
前麵提到過，有伴的白羊可能需要為你們的關係下個結論，單身的小羊在這方麵的情況會好得多。在說單身小羊前，需要指出的是，土星所發現的你人際關係中的任何薄弱點，都可能跟商業合作有關，你的個人生活還是陽光依舊燦爛。單身羊羊是很幸運的，因為木星來本座串門了。在2-5月這段時間，很適合找個心靈契合的伴侶。這段時間如此罕見、特別，一切對你都很有利，風水輪流轉，12年一循環終於轉到小羊頭上啦。
2月18日的滿月會發生在你的真愛宮，與冥王星呈吉相位。本周末你的情緒好到極點-那可能是個值得記憶的浪漫時刻！那真是適合二人一起遠走高飛的好時候，或者是你第一次對某人說“我愛你”。
月海刑，你可能對發生的事情想得有點兒多。對你來說這是個非常浪漫的時刻，這些天你是不是也覺得自己很浪漫範兒呢？
如果你出生在白羊座的後幾度，4月19日附近，你會加倍的幸運，可以說此次滿月是專門給你送運送福的。
滿月會滿月日的前後四天都有影響，2月14日是情人節正好也會受此次滿月的影響。這麽說來，情人節過後的幾天你再有所行動，從效果來說會更感人更有愛。也就是說，如果你的伴侶在情人節因為工作或學習沒有跟你約會，那麽這之後的周四或周五晚上小小慶祝一下是個很棒的主意。
如果你在情人節當天（或情人節那周的周末，2月12-13日）慶祝，那時水土呈吉相，這意味著你的任何允諾都會被堅守很多年。如果選擇情人節的周末，我覺得周日（2月13日）更好。
羊羊的浪漫日: 2月的 2, 3, 5-9, 12, 13, 14, 16-18, 20, 和21號.
本月和未來幾月，你必須盡一切可能保持健康，因為未來的一段時期會讓人很疲憊。從現在開始要吃得更合理，多運動，努力戒除惡習。土星在你的太陽上方盤旋的時候，你的抵抗力會下降，3月30日-4月6日期間出生的羊羊要特別注意。4月6日後的羊羊們，可以鬆口氣，你們還有緩衝的時間。而3月21-30日期間出生的羊羊，你們已經受到土星緊張情緒的幹擾，你們正在從前年10月30日-去年4月7日和去年7月21日至今的壓力中逐漸走出來。
土星逆行期間，土星的效應會相對弱一些。你應該能感覺到這段期間你會過得相對輕鬆，不過若想建立穩固的關係或開始新的冒險還是有點兒困難。但是你還有思考的時間，所以一切都還好。土星控製著你們的職業宮，相對於再新麵試中認識的新人，已經披露的可選項或老朋友會對你比較有利。
星星們都在你星盤的上部區域活動，在地平線之上，這意味著你會有比較長的時間欣賞自己的公眾形象。
概述——譯者：碩小鼠趴在麥穗上
1999年之後，木星終於又穩坐白羊宮了。木星是幸運之星，而木星駕臨本座，就意味著送給你一個照顧到生活各個方麵的大禮，感覺很不錯吧，小羊羊們。你們真是最受偏愛的星座呢。
木星很強大，行動很敏捷，所以你會在瞬間就受到個大禮包。此時你的果決將非常關鍵，因為大禮包離得禮物不會再出現第二次。同時，你會覺得自己像個站著糖果店裏的小孩兒，麵露受寵若驚的表情，恨不得一下子把所有好吃糖都塞進自己的嘴巴。當然，那隻會讓你進醫院，所以說貪吃是不對的。你要先讓自己平靜下來，在給出最終答案前一定要仔細斟酌哦。到6月4日，木星會一直照耀著你的。
上個月的蝕相給你的職業施加重大影響。2月4日金星會進入你的10宮- -掌管名譽和形象的宮位，並在那待上一個月。這是個好消息，金星的庇佑，會讓大人物對你青眼有加。職業方麵，2月的第一周會帶來很多機會，你在這方麵做出的決定會將你帶入穩定期。冥王星也在這一宮，並將在這一區域呆上14年。如果你很有雄心，冥王星將會助你把自己帶入實現壯誌的壓力之中。要有信心哦- -你在職業方麵的牌還是很不錯的。
說了這麽多工作方麵的事，你也該休息一下下了。很好！此時正適合後退半步，放鬆片刻。2月2日，太陽、火星、海王星和新月為你的社交生活注入活力，你的日程表可以安排的靈活點兒，以便多抽出點時間跟朋友玩兒。他們會在各個方麵有不同尋常的幫助。新月與土星呈吉相，這意味著這些朋友在任何時候都是靠得住的。
舉幾個例子：你可以讓朋友幫你寫工作推薦信，從他們那了解怎樣按批發價買到一些比較貴的東西，或者發展一些比較有情調的興趣。你也可能進行短途旅行，你的旅行也很不錯。你的愛情運也陽光無限- -從現在到6月初的這段時間，很適合尋找真愛。
2月5日-6日水木合相，很適合把朋友們招來聚餐。周日會更好，因為月木水相合。額滴神呐，這真是個超級大周末。
說說愛情吧，本月有情人節哦。隨後2月18日會在你的愛情宮發生滿月，因為滿月會對前後四天都有影響，所以情人節也在受影響範圍之內。如果你尚且單身，滿月會給你帶個伴兒來。如果你有伴兒，滿月會讓你為你們的未來做個決定。不必擔心- -滿月會帶來非常愉悅的情緒。不過也要小心哈，還望可能會讓你沉浸在快樂的情緒中，以至於有些事情你考慮的不夠清楚。如果你確定了，就行動吧，這個過程值得享受！
2月22日，火星進入你的收入宮，未來幾周你的支出會比平時多。如果你知道原因，就好好規劃一下；如果不知道，就把信用卡收起來吧。
2月25日木冥相位不佳，此時你要確定某個長期項目的進展是否合你的意。你可能現在決定或提升之，或調整之，或放棄之再整個什麽新的項目。當然，一切決定取決於你。
需要注意的日子——譯者：碩小鼠趴在麥穗上
直到6月4日木星會一直在白羊座。你是金燦燦的受益者。要知道自己想要什麽哦- -宇宙會把很多選擇呈現在你麵前。
2月2日新月後的兩周，你的社交生活會活力倍增。在2月5-6日的周末跟朋友們約會吧，當然周日最好，因為月亮在白羊。
在2月2日當天或附近幾天做個旅行。
金冥整個2月都在你的職業宮，這段時間能力和魅力在你的身上完美呈現。勇奪金牌吧。朋友們會在你需要的時候想你伸出援手。
2月2日-4日很利於職業進步，因為太陽和土星（掌管你的名譽宮）會同時發揮作用。
2月14日的承諾會被一直堅守。
2月18日及前後四天，生活中布滿了浪漫的粉紅色。情人節正好在滿月前的第四天，所以要注意哦。
如果你已經有伴兒了，與懷孕有關的對話或信息很很令人激動啊。
2月25日(+/-3天)調整、促進或者放棄一個項目。因為木冥相位不佳，你需要做個決定。
浪漫的日子:2月 2, 3, 5-9, 12, 13, 14, 16-18, 20, and 21日。
