蘇珊米勒2011年1月【天蠍座】（官網版初稿...
2011-01-03 10:48:26 來自: 沃兮(磨不磷兮涅不緇)
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝
譯者碎碎念∶這個月的蠍運寫得真少，好不習慣……以及，嚴重懷疑換了寫手
趕時間，翻得很草，見諒
一入1月，你便旋即可見步調迥異，比12月迅猛得多。本月將有個轟轟烈烈的開場，因爲1月4號友好的摩羯座日食將爲你揭開它的序章。
一次短途旅行，這聽起來可真不錯。你可能打算跟你的甜心或配偶來一場浪漫又隨性的旅行。即便你是得出公差，即便不能久留，你也會愛上走出門外，行駛在全新風景中的感覺的。如果你能爲找樂子而出行，在群星紮堆摩羯之際，你會選擇一處有曆史意義的古老景點，它富有鄉村風情，很可能靠近山脈。
隨後，1月19號的滿月你會再次出行，這一次會去更遠的城市。比起山區，你更可能去往美麗的島嶼或異國他鄉。
不過旅行可不是本月出現的唯一事件。
你的第三宮，即友好的新月日食所落之處，以及第九宮，即滿月照耀之地，它們掌管了各種形式的交流，並且都涉及資訊的接收（通過旅行、學習或研究）和傳播（通過教授、出版或廣播）。
因此，你或許會致力於某個新網站、博客、一台新的ipad【三媽你這算廣告】、一種電子通訊應用、電子書，或是給自己的産品、服務進行宣傳或廣告活動。你可能會售書或劇本，或者如果你是製片人，則可能從事很有分量的電視、電台或網路專案。
如果你的生日在11月5號，你會強烈感受到這次1月4號的日食並深深從中受益。如果你出行，則更有可能是在月初去往附近地點。
如果你生於11月21號前後4天內，則更有可能受19號的滿月影響去往更遙遠的城市。
日食通常非常喜人、激揚，因爲它們會開?新的篇章，而不像月食那樣帶來終結。本次日食與你的主星火星合相，意味著你將在本月伊始就立刻見到有事發生。
第三宮也掌管合約和協定，因此你或許會需要簽下一份重要的文書。由於12月著重於理財和交易，那步入1月，至少有一項財務措施得處理或談判。作爲一蘋蠍子，你一向對各種財務談判極有天賦。你有著敏銳的洞見並能洞悉他人的動機，明白如何行使權力。本月你有諸多行星鼎力相助，而四顆星都聚在你的交流宮內，你的思路將如鋒刃般銳利，使你在這場遊戲中穩操勝券。
本月第一周，也就是日食之際，金星盤踞天蠍，由於它不但關乎愛情，還關乎金錢，這於你而言真是無上幸運！還有更好的呢，1月4號金星將與木（禮物與好運的饋贈者）天（驚喜之星）吉相，因此你能達成一筆大交易哦。
然而土星不站在你這邊，它可能會布下障礙。有很多可能的表徵。如果你發現有一兩條談判要點真是詭異了，怎就那難談妥，那或許是因爲桌子對麵跟你談判那哥們並非主要的決策者，而是級別較低的中間人，想讓你以爲他有權力，可實際上隻能對上頭言聽計從。有些公司就這做，必須承認這很難對付，因爲你沒法跟看不到的那位決策者去談判。你會覺得就像在跟個影子打拳擊似的。
如果你能確定那位幕後決策者是誰，把TA請上談判桌吧。你的要求很可能被駁回，但你可以試試，查明情況戳穿這場遊戲會爲你加分的。 盡你所能吧。我確信不會每隻蠍子都遇到這情況，不過如果你在談判時碰壁，你就會明白個中緣由。
有的公司——我就能想到一個【YY一下是不是哪家得罪過三媽】——會跟你談下一筆整體交易甚至請你簽約，然後等墨一幹，就塞過來各種各樣的條件，它們既不屬於你們談定的任何一部分，又絕未被任何條款涵蓋。如果你拒絕，他們就威脅要撕毀合約。咱們另有對策來阻止，你可以試著加入這樣的條款∶鑒於這是一筆整體交易，在簽定之後不得添加任何其他條件。啊，就像我娘常常說的那樣∶吃一塹長一智嘛。
或者，如果你是在投標，那或許有競爭對手給極低的價格，哪怕在這個專案上賠錢也要中標。而一旦成爲“內部”的、被認可的供應商，下次就可以大大提高價格。總有些不那公平的情況呢。跟價格或其他談判要點相關。要保持警覺，你的直覺會告訴你將要發生什。不過記住，這次日食對你有利，你的心智將極速運轉，因此不要被那些無聊的商業運作打壓住。
就在1月4號的日食當天，你有著卓絕的優勢，可用於交易或愛情——或者兩者哦。（是的，有時候同一星象確實對多方麵有益！）禮物與好運的饋贈者木星，正好是你第二宮收入宮的主星，將與代表驚喜的天王星完美攜手。這是超罕見的木天合，下次就得到2024年在金牛，下次再合於雙魚（跟目前一樣）
就得到2093了！
這將賜予你無人可想及（哪怕你自己也始料未及）的優勢——財務問題與愛情方麵皆是！金錢方麵你會聽到驚人的消息，讓你激動得全身顫抖，果真如此的話，那很可能是關於你提出或售出的一個創意。說到創意，你簡直就是個狂人！
所幸，1月份水星不再弱勢逆行。隻要避開1月10號，這一天水星與天王星惡相，絕不是個簽重要文件的好日子！選擇你在各種談判上都握有超凡優勢的日子要好得多——隻要在1月4號之後，最好是在1月13和19號。
緣何我要說在1月4號之後呢？你已經知道當天有日食和其他的星相，使其很適合談生意，但我覺得你絕不該在食的時候切切實實簽約。有過多的靜電幹擾，等一周再說吧。
相對的，我建議1月13號簽約，因爲當天火星對木星暗送秋波。火星是你的第二主星，所以這很重要。
1月19號滿月落在巨蟹——另一個很宜於你的相位——將在3天內爲某場談判敲定結論。木星和太陽彼此友愛，更爲這一天添光加彩！
愛情方麵，在第五宮真愛宮作用超罕見超有愛的木天合，這對你的愛情生活可是一大要事。同時，金星將在天蠍待到1月6號，如前所述，1月4號這個最重要的星相之日，她還將與木天眉來眼去。哇哦。火星在你有關交流和出行的第三宮逡遊，同樣會幫到你。1月第一周，你的星相對於尋找真愛而言真是太令人神魂顛倒了，你的整個生活都可能因一次機緣邂逅而改變。這樣的星相真是比鑽石還罕見啊。
這一切都意味著，如果你單身，則可能在1月4號前後1天內遇見你的真愛。如果你有伴了，那會跟愛侶有一場意亂神迷的體驗，甚至會懷孕或生子哦。這是絕妙的星相，而且發生在雙魚，與你同是水相星座，你處於能充分發揮起作用的完美狀態。
如果你生於11月21號，或前後4天內，或有其他行星落在水相星座的29度，則將享有雙倍好運，因爲這一美麗的星象正處於供你安享的絕佳相位。
最佳浪漫吉日∶1月1-6號，其中4號最棒。其次是8-9,17-19,22,26及27號。
1月15號火星將遷入水瓶即你的家庭宮，並待到2月22號，給你的家庭生活添上濃墨重彩，而這將在2月2號的新月之後更爲顯著。如果你需要搬遷或修繕目前的居所，你會擁有所需的一切能量。隻要等到2月初你就能看到大量的變化。如果你需要更多選擇，有的是。2月份你的事業也有層出不窮的消息，因此這勢必是一個重要的月份！
現在，倘若你以爲1月份啥也不會發生，那1月22號還有一樁重大事件，禮物與好運的饋贈者木星將離開雙魚（12年內不會再回來）遷入白羊！一旦位居白羊，木星就將爲你帶來兩方麵的福祉∶工作和健康。
工作方麵，木入羊並不會給你名譽和聲望，而是給你找到大量新業務的能力，如果你自己當老板的話，並且會幫你賺大把大把的錢。木星是你收入宮的主星，它又位於代表創業的白羊，你會得見業務繁花似錦的。木星隻會在白羊待到6月【我怕河蟹】四號，可一旦它在這裏，你會發揮出色的。
如果你受雇於人，則會處於有利位置，能在部門裏獲得最有利可圖的任務，讓別人都豔羨不已。你的新任務會使你有資格接手越來越棒的專案。稍後，當2月或8月（對於你的事業而言這兩個月都至關重要）你想要一次重大晉級或一個新職位時，你的經驗會使你出類拔萃的。爲你的工作付出必要的一切努力和汗水吧，你會爲此欣慰的！
概要
把行李包從箱底拖出來吧，親愛的蠍子們，1月4號的日食之際，一次短途快旅或許會毫無徵兆地來臨哦——很可能是你那浪漫的愛人出的主意啦。你不必遠行，但所選的地點要古舊，要有著淡淡蝕損的線條和高雅的格調——也許一座遺址改建的賓館？四星齊聚摩羯，你甚至可能在旅行時，白天徜徉於周邊的古董店或曆史博物館，夜晚則在熊熊的壁爐邊享受燭光美酒呢。1月12、13和17號將使你過得格外心醉神迷。
1月19號的滿月將再次慫恿你動身。這次你會撲向機場，跳上飛機，奔赴遠方，還可能是海外哦。這可能是本月乃至本年你最中意的時光，因爲此刻你自由自在無拘無束。巨蟹滿月之下，你會想走近碧藍清澈的水域，如此一來你或許會造就一段難以忘懷的回憶呢！
如果職務纏身，你不得不呆在家裏，那就很有可能是在等著簽合同。上個月水星逆行，這個月可不會了，所以，諮詢過律師你就趕緊簽了吧。
隻不過要避開1月4號日食當天，彼時大量的宇宙塵埃激揚紛擾，難於看清前路。我也不喜歡1月10號，水天惡相，很不適合簽署文件。
1月7號起，金星穿行於你的財帛宮，你應當會發揮出，也會樂見收益終於有所長進。最佳簽約吉日∶1月13號。
1月15號-2月22號，火星在瓶，你對家庭的興趣將非常濃厚。現在開始擬定規劃吧——你馬上就會有機會依此行動了。
愛情的前景簡直不能再好了。木星和天王星在你的真愛宮進行它們最後一次巡禮，因此多花點事件去獵愛尋芳或享受與戀人的濃濃愛意才是明智之舉。
一旦木星在1月22號離開雙魚（你的愛情宮），就得12年後才回來。金星將在本月的第一周盡全力把該給你的愛全都給你。高興的是，金星與本月漸漸雲集在摩羯的星都將同心同德，所以你真的真的有著近乎完美的前景，會在本月有一段驚喜的愛情體驗。
日期貼士∶
即興之旅可能突如其來，去一個不太遠的地方，這都是1月4號的日食所致。好好享受吧——看起來你比往常更能享受生活，還可能是一次浪漫之行哦。
更多旅行，這次很可能漂洋過海，將在1月19號的滿月左右4天內發生。
兩段旅行似乎都是出於玩樂而非公事，這就使得它們更甜美可人了。
如果你不能出行，即便你能，本月都可能在1月4號的日食之後兩周內簽署合約。
如有可能，在1月13號簽合約，這是本月最佳吉日之一。
從1月14號起，好好考慮一下家庭相關的問題——你將進入本年度最有望取得進展的時期之一。
愛情應是驚天動地。木天在1月22號之前都齊聚你的真愛宮，在愛情方麵你可真是老天的寵兒啊。
金星將在天蠍輕輕趁步，從1號到6號。
金星也跟金錢有關，在1月7號-2月4號她造訪你的收入宮之際，各種談判都會讓你非常滿意的。
最佳浪漫吉日∶1月1-6號，其中4號最棒。其次是8-9,17-19,22,26及27號。
