蘇珊米勒十二月【天秤座】官網版運勢（完成...）
2010-12-01 12:14:09 來自: 爬爬(求領養，求各種外星人接走)
這是本人第一次全文翻譯三媽運勢，所以速度很慢，也沒有多餘的時間去字斟句酌，請各位見諒。
轉載請注明“星譯社”（http://www.douban.com/group/ATSteam/）及譯者，謝謝∶
譯者∶爬爬
這些天你生命中有太多的事情發生了，你就隻能整天緊張的在high的要死和苦逼的要死之間換來換去。你的星球已經被各種苦逼填滿，雖然你覺得你發現跟上司以及其他人保持一致或者尋求合作是一件很容易的事情，但十二月你將會發現蝦米事情都不是那容易滴。別試圖雄起反抗——放鬆~放鬆~淡定~別發怒~對，就這樣。在你等待的同時，抱著讓這神奇的季節融化你的那種決心吧。（譯者∶瞄了個咪的，還融化，大冬天的在遇這多苦逼事不凍死過去都算好的了。）
水星大人的在12月10號到30號的倒行逆施會帶來一些問題。如果上個月你沒敗家，那你1-5號可以在衣服、手飾、香水或者其他的一些東西上抓緊揮霍一下，你要是想買電子産品，不好意思爲時已晚了。如果你不聽三媽勸，這做了，哼哼，你買的東西肯定會出問題的。（譯者∶今年三媽向來好的不靈壞的靈啊。聽三媽勸得永生啊~V5）。不過，你還是可以在商場裏買那些原本你想買的商品或者禮物的代金券給你的親人、愛人或者朋友滴。（譯者∶曲線救國啊~）。到一月份的時候，你打算買的東西很可能會出新款，到時候你就會覺得幸虧送了代金券，皆大歡喜啊。
我知道，很多人都喜歡買禮物，我也是！我喜歡在新年的時候包禮物或者打緞帶。事實上，我在包禮物方麵有相當高的造詣說是。今年，世道艱難啊，所以沒人願意在送禮物方麵因爲一擊不中而帶來遺憾。今日秀上有個新聞說，根據最新調查顯示，三分之二的被訪者認爲作爲節日禮物，相比於實物禮物，他們更加的喜歡現金。對於禮金的熱情達到了前所未有的高度，這也體現了一種社交的轉變。
我把這個消息告訴了你，這樣你也可以自己做一些小調查，不過考慮到因爲水星的脫線導致本月購物困難，這個新聞也告訴我們現金對於你深愛的家庭成員來說，也是不應該忽視的一個選擇。
水星的不給力狀態也會讓你慢下來，不過考慮到土星大人最近對你的SM，我覺得這種慢下來的狀態反而正是你想要的——懶散的一個月，能讓你好好的思考下你種種的選擇和轉變，你應該好好想想你是否在按著正常的秤子速度在運行呢？
本月不適合去接受一份新的工作或者簽一個新的合同。事情是在不斷發生著變化的，因此，給別人施壓讓人家下決心做決定是根本沒用的，因爲他們也一樣沒有一個確切的答案。他們不是真的有心折磨你——他們是真的嘸知啊。
這個月會有一次大的食相——12月21的月全食——接下來的兩年將會出現一係列雙子-射手軸的食相，而這一次是第一次。一般情況下，這些食相都能跟你很好的調和，但即將到來的這次月食似乎是在這個規則之外的。
我們已經經曆的一係列食相開始於2009年的7月，每六個月發生一次，成對的出現，發生在摩羯-巨蟹軸，但它們已經開始逐漸的退出舞台了，這對你來說是一個好消息。我們還有兩個摩羯-巨蟹軸的食相需要經曆，一個將會出現在2011年1月4日的摩羯座，另一個則會出現在7月1日的巨蟹座。
還是讓我們把注意力放在將要來臨的這個月上吧。記住不要去擔心那些你不能改變的事情，隻關注那些你能改變的。很多事情我們無法控製，該來的終究會來，但我們對於這些來臨的事情作何反應是我們“能”控製的。我認爲這是非常重要的一點，也是看待食相的時候更加行之有效的方法。食相的特別之處就在於它從外部帶來一些意想不到的曲折和轉變，來讓我們更加的靈活，驅動我們前進。我們驕傲自滿，我們裹足不前，如果不是因爲偶爾出現的食相，我們可能會永遠呆在同一個地方，扮演同樣的角色直到永遠。
21號的食相將會落在雙子座29度21分，離巨蟹座有半度左右。這次食相的發生接近你的天頂，或者換句話來說，接近你掌管專業的第十宮的頂端，這讓我很擔心。這次食相是一次月全食，也就是滿月（所有的月全食都是滿月），這意味著更加的情緒化，也標?著結束。
還有一些其他的象表明這次的食相不會很簡單。因爲這次的食相發生在冬至，這會帶來更多的影響。冬至點被認爲是擁有極大能量的。
還有，這次的食相和水星（雙子的守護星）將會感受到天王星強烈的譴責，行星會有意想不到的發展，而來自於天王星的光束會從你的日常工作領域發散開來。這讓我忍不住去想，問題會不會出現在你的同事甚至於你的下屬身上，或者是一個已經失誤的工作任務上。等事情發生以後，你可以根據點點滴滴的線索去看看是不是我說的這種可能。你能知道最好，但我也不希望讓你過於警惕——因爲這不是生活之道。
這個月有三天你將會感受到由同事、下屬，或者是由工作計劃帶來的壓力。第一個日子是12月3號，火星跟天王星較勁的時候。就像我跟我天秤座的妹妹說的一樣，那天你會體驗一下鍛造工的生活。一點小火星就能讓你感覺瞬間被點燃，然後迅速的融化掉。
12月17日，太陽和天王星也要打一仗。所以一個權威人物可能會通過對你的要求、態度、或者是評論來震撼到你。12月21日的月全食爲這份清單劃上一個結尾。
有可能你在一個月之前就已經感受到這次食相了，就在11月21日前後的五天。因爲占星家們采用的是貝爾曲線，所以這也就是爲什我們可以容忍在出現在數位或者度數上的加減了。如果上個月你的事業方麵異常艱難，這種情況是非常可能出現的。出生在9月23號或者之後五天的秤子將會明確的感覺到這次食相帶來的影響，還有那些出生在10月前10天正在土星大人壓製下的秤子也一樣會受到影響。
12月21日的月食，大部分人會在一周之內感受到它的影響，但也有一小部分人在過後的一個月之內都還受到他的影響，直到接近1月21日的前後五天。還有一部分人在2011年8月1日火星運行過這次食相發生的度數之前都不會有任何的感覺。食相的發生有著不同的時間，所以並不是所有的食相都會在同一時間出現，還同時擊中所有的秤子。
因爲這次的食相橫跨兩個星座，雙子的末端和巨蟹的前端，這個月你可能會在旅行方麵遇到一些問題，即便是水星的逆行對此也並無幫助。你可能會遭遇延遲或者丟失行李，或者是在匆忙之間落下了財物，所以千萬小心，並且做到反複檢查。當你前往機場的時候，你會希望自己能夠早點到達的。確定你看著行李搬運員貼標簽，並確保城市的條碼標簽是你的目的地。（譯者∶我算是那個在一個月之前就感受到食相的人，11月21回程的航班晚點三個半小時，上飛機前六個小時手機還被偷了。）
12月5日的新月將會帶來旅行的機會，但是考慮一下你全部的狀況，如果你不是必須要飛往什地方， 那就別去。因爲這個月機場會出現各種混亂。（譯者∶咩，這兩天新疆大雪大霧造成進出的航班全麵紊亂，我的好幾個朋友都快崩潰了。三媽還是V5的）你可以在這個月早些時候出行，但因爲已經非常接近食相的日子了，所以旅行會變得更加困難，此外還加上天王星不隻跟太陽對著幹，也跟水星卯上了。12月21日的月食發生在雙子座，跟航空有關。有關當局很更樂意用謹慎的方法篩選乘客。
如果你與外國人打交道，在媒體或者學術界工作，你需要準備好，在12月21日左右的一周會有一個重大的事情出現。另外，如果你有一個案件或者其他跟法律相關未決的事情，也將會有一些事情發生，但發生的事情肯定會霹靂到你而且不是你所期望的。你可能需要通過迅速的反應去把事情轉變成爲你期望的樣子，尤其是對於那些生日接近10月22日的秤子們。
因爲這次食相落在雙子座29度，所以那些出生於10月22日或者前後五天的秤子會因此而獲益，因爲這次的食相跟你的太陽形成了良好的相位。沒有月全食總是輕鬆的，一些調整是非常必要的，但如果你的生日接近這幾天，從長遠發展來看，這對你是有好處的。
如果你了解你的星盤，有任何行星落在風向（秤子、雙子、瓶子）的29度或者有行星落在火象（獅子、射手、羊）星座的最後幾度——都會獲益。我知道你需要得到好消息，親愛的秤子們。我並不希望自己說得太過於專業化。
如果你想閱讀更多食相的內容，可以讀我的文章《如何應對食相》，星譯社翻譯的中文鏈結在這裏∶http://www.douban.com/group/topic/12197767/
在12月7號，火星將會拜訪你的家庭宮並一直做客到1月15號，所以那段時間會促使你跟你的雙親之一的關係更緊密。你也可能會需要擔起照顧你父母的責任，或者你可能有一個關於移動、修複、更新、裝飾、維修或者清潔相關的計劃，火星會允許你做上述的任何一件事情的。這個月你可以逛商店去獲得一些靈感什的，但我建議你最好還是等到一月份再去下訂單，以避免出問題。
假期很難有時間把注意力放在家庭改觀方麵，像是刷房子或者清理櫥櫃之類的，但1月份你會有時間的。1月4日將會出現的日食（所有的食相都是成對出現的，所有這將會是下一個），會加強你對房屋或者其他實物財産或者家庭成員的關注。
就像你感覺到的，你生活中的各個部分都在尖叫著試圖引起你的注意，所以你會覺得自己好像被無數種力道拖向不同的方向。（譯者∶爲咩我想到了五馬分屍呢。）秤子們，我同情你們。未來你們會看到很多事情達成的，你會爲此而高興的，因爲跟“産出”相關的事情總是能夠讓你覺得自豪和滿足。
在感情方麵，你處在壓力之下必然會影響你的親密關係。幸運的是，木星這個帶來好運氣的行星，下個月將會駕臨你的婚姻宮，所以你很可能會得到一段溫柔的感情，而且從那時起，你會得到伴侶真正的支援。
必須在這提一句，如果你在合作創業——比如說你在尋找一個商業夥伴或者一個獵頭在幫你找一個新的職位——這種合作對你來說將會是一顆珍貴的寶石，特別是在2011年的前半年。
如果你單身而且在尋覓愛情，那12月5日天王星的順行將會給你帶來一個很好的發展。從那天開始到2011年7月9日，你都將會走在尋找愛情的康莊大道上。這是一個令人振奮的消息，而且你的心得、你更加實用和現實的人生態度將會更好的幫助你去選擇優質的約會物件。2011年會帶給你新的約會物件，而這一次他們中可能真的有人是你的需要的那型，潛在的可以跟你共度一生的人。
最後，說說財務方麵，你的前景看起來光明了一點。金星會在你掌管收入的第二宮，幫助你談判加薪問題，如果你有方麵需要的話。如果你在銷售行業或者自己幹，那你在投入産出或者新的業務方麵不會有任何問題。
雖然，這次月食可能會引發你的某個下屬或者同事試圖去暗中給你搞點小破壞，總來說跟你一起共事的人這個月看起來都會有異乎尋常的快樂——即便看起來很奇怪——但不要簡單認爲他們隻是喝多了公司的蛋奶酒。隻要融入他們並且跟著一起吟唱就好。
概述
一直以來你的各方麵都被要求調整到新的狀態，尤其是從7月份以來，所以12月，放自己一馬吧。因爲你的工作安穩下來，而且水星12月10-30號又在摩羯座逆行，所以你可能會把精力放在那些你喜歡做的事情上，比如說修繕你的房屋或者你擁有的其他財産。可以安排維修或者屋內的裝飾清潔，不過記得推遲購買新家具以及那些買給自己或者家裏的昂貴物品，因爲水星正在脫線狀態。
對於家、家庭和財産的方麵的重視會持續到一月中旬，這有足夠的時間讓你升級你的家了。因爲水星的逆行，你可能會眼睜睜的看著自己心愛的電子産品，家用電器或者機器之類的掛掉，輕則需要修理重則直接報廢需要買個新的。如果你不那急著換一個新的，你最好是等到一月份再說，但那通常不太可能。
如果你想要出售房屋，你可以邀請你之前拒絕的人再一次的出價。水星總是比較喜歡過去的東西。如果你的出價人是一個全新的物件，那等著，直到一月中旬再繼續賣房的進程。利用這段時間去開展一個與房屋有關的，或大或小的專案，以便去完善跟家庭能源相關的東西——你能做出對你或者你的預算來說正確的決定的。
你還會看到一些對你很重要但又多年未見的親戚，你將會有機會去跟他們了解跟你家族曆史相關的問題。你可能會決定做一些跟你的祖先相關的調查或者簡單的通過問你的親戚去填補你家庭時間軸上的那些空白點。如果你采納了我的建議，不管是在12月還是1月上旬，你都可能會有一個很好的機會去遇見你的父親或者母親。（譯者∶我覺得這句是說像拍電影似的，看到過去的他們是怎樣的。）本月在跟父母建立聯係方麵有很強烈的指征，本月你可能忙於幫助你的父母完成一些任務。
一次重要的食相會發生在12月21日，所以不要把你的日程安排的太緊。可以確定的是越接近這一天，你日程表上的優先事件也將會發生變化。
整月都有可能會發生旅行事件，如果旅行發生在本月的前十天，那這次旅行在解決了工作相關的會議之後就是閑暇的娛樂時間。如果旅行晚於12月10號，旅行就會少了很多閑適，那如果這次行程不是必須的，你最好不要出行。可是，因爲12月21日帶來的消息可能讓你不得不出行，即便你之前根本沒有出行打算，而且看起來很可能是因爲個人原因，不過這一點還並不是特別清晰。雖然這是一個比較緊張的時期，但如果你出生在秤子的晚些時候，接近於10月20日的那段時間，聽起來可能會很奇怪，事情實際上會對你有利的。
在感情方麵，你一直停滯不前，這源於天王星自5月末以來的逆行。但是天王星，守護你愛情宮位的行星，將會在12月5日開始恢複移動，並且在未來的7個月裏保持強勁的勢頭。如果你一直在期待著遇到某個特別的人，那這次的全新的，更加強大運行的天王星將會給你很大的幫助，假期正是時候。如果你在期待著一個新生命，在很長的一段時間裏天王星也會有助於你懷孕的，所以說好消息是無處不在的。
秤子需要注意的日子∶
關於家、家庭和親戚的主旋律將會唱響。假期總是強調家庭的時候，但今年你會有不同於往年的體驗——今年的重點會比往年更加的突出。
你可能會有很大的驅動力去給你的家或者其他財産來一點轉變，或者反之，你回去了解更多的家族曆史。
12月21日的月食可能會從遠方帶來一些意想不到的旅程或者是新聞。你的各種親戚什七大姑八大姨啦，這個表叔那個堂舅啦，外甥女啦小侄子啦都會可能會冒出來，他們中的某人可能會帶給你一個重大的消息。
事業方麵你收到的都是些不和諧的消息，尤其是那個出生在9月23號左右的秤子。
12月5日，順行的天王星（已經逆行了n多月了）將會促進你的社交生活，或者帶給你一個小生命，如果那是你的追求的話。
12月的甜蜜日∶1, 4, 5, 9, 10, 13-15, 23, 24,和31.
