★★★射手座——譯者：馬克英鎊、幻覺
=========================以下為幻覺翻譯=========================
當你告別7月開始8月的時候，可能已經注意有些奇怪的動蕩氛圍。在7月30日，天王星與火星對衝，你可能發現一個突發的問題出現在你社交生活中，關於一個朋友或是戀人。你可能認為這隻是單純的發生了某件事而已，孤立的事件，或許它真的隻是一件事而已，但還是應該考慮到8月初更廣泛的各行星所處位置，這件事可能隻是顯露了冰山一角而已。
我們所有人都逃不開行星帶來的突發性緊張局勢的影響，而它們發生在生活的各個不同區域。對這些星象感受最大的是基本宮星座，你是變動宮，變動宮知道靈活應變，所以你應該並不會受到事件太大的影響——但以防萬一，你需要保持靈活靈敏，即使你沒有感受到星象的餘波，身邊的人卻可能處於這些星象的威脅之下，明白這一點可能會對你有所幫助。
天上會發生一個很罕見的星象，冥、天、木（你的主星）、土、火、金、水和月亮（譯注：三媽此處筆誤寫為太陽，翻譯糾正）正以大十字的格局形成衝突相位。因為所有這些行星都在基本宮的白羊、巨蟹、天秤、摩羯座，這個基本宮大十字相位將創造引發必要變化的緊張壓力，這既有可能發生在社會層麵，也有可能在個人層麵。
一個真正大十字相位，需要四個刑相位和兩個對衝相位共同構成。而這次的基本宮大十字相位將擁有十個刑相位和七個對衝相位，真堪稱前所未有的豪華配置。同時，大十字相位的容許度在8度之內，真的比較難得，但這個基本宮大十字中，行星之間的度數都在1-5°之間，是更加嚴密的模式，所以占星師們幾個月以來都一直在關注這個大十字，看著它們越來越接近精確。移動中的各行星現在已經準備好了在8月6和7日精確就位。
星象知道，我們出於動物的習性，總是逃避、忽視或徹底無視某些事情需要去探討和解決。一個嚴苛的大十字模式將會考驗某些關係、某些嚐試和努力、以及某種狀況的強度，如果星象發現了任何薄弱環節，它們將會徹底崩潰，但是在壓力之下，原本強大的地方也會變得更加強大。所有這些都是為了找出需要現在就有所行動的狀況。
大多數占星師認為，因為位於巨蟹座和摩羯座的行星處於這個大十字的兩個端點——眾所周知這兩個星座代表了大型的、全球性的公司和大型經費——我們將看到股票市場的震蕩，比近幾周已經發生的震蕩更要極端。這可能發生在8月6，7日或更晚一些直到8月13日。
在這個大十字相位中，冥王星被定位為所有行星活動中占有統治權力的行星之一。在你的星盤上，冥王星位於掌管收入和財務資源的2宮。某些東西似乎正處於重大的轉折點上，或者也許是一個突破點上。你可能解決了一筆大的賬單，或在與投資商、債權人、政府官員商談，或你在與某人的協議中成為贏家。
不要太飄飄然。如果有風投已經答應了給你投資，去保持親密的溝通接觸，確保資金及時注入。讓錢越快投入越好，好過拖延——越能在月初解決就越好，如果可能的話，趕在8月6-7日基本宮大十字相位之前搞定。
全月都要克製，別大手大腳的花錢，對昂貴的東西再多看看多了解，不要承擔任何大型財務風險。如果你為別人打工，8月上半月不是要求加薪的好時候——看看能否到下個月的時候再把這事兒提上台麵，能的話就在9月下半月再談。如果你自己做生意，現在也不是整體漲價的好時候。
再談談你的工作，現在一切都在日漸進步。自從2007年9月土星進入你的職業宮以來，它已經檢驗了你的能力，現在土星離開你的職業宮了，你已經對任何 VIP級人物證明了自己的價值，他們曾經質疑過你，現在你已向他們證明自己實至名歸，配得上當前的位置，承擔的起當前的地位。現在你已經跨過了考驗，並且不僅僅是在困境中得以幸存，還將收獲可觀的回報。在土星的考驗期中從沒有附贈好處的時候，但總是會在考驗期結束後給你帶來益處——你已經被迫等待了三年，但現在的時間是你們的了，親愛的射手座。
在8月，你並不會看見更多的新事物發生，因為你正需要一個新月開啟職業大門。你將在9月8日新月及之後的兩周內收獲到土星的禮物。
還有一些需要考慮到的，你掌管職業榮譽和職業地位的10宮宮主星是水星將在8月20日到9月12日期間逆行，這可能帶來當時的延誤，導致對你的事業沒有助力，所以你必須耐心等待，等這個世界休息夠了再來關照到你頭上。
越靠近水星逆行的日子，往往你越會注意到節奏的變慢和拖延，但這次，水星逆行前的陰影期還要更長，從8月1日就開始。這使得整個8月都有點混亂。準備好在 9月再開始寫簡曆、羅列你的客戶電話表這些事，如果你是做創意方麵的，再完善一下你的作品。一旦萬事俱備，你就會得到那僅欠的東風，要做好準備，也就是說那會在9月14日左右。
在你等待更好的形勢期間，你可以在8月去做你最熱愛的事情——那就是旅行！8月9日的新月會發生在你掌管旅行、學習的9宮，也會帶給你瞬間捕捉的靈感。看看自己能否抽出時間，因為在水星逆行期間，你不會錯過任何必不可少的機會。這是讓你放鬆的時間，要是能的話就把握機會去旅行。
如果你出生在12月10日前後5天之內，你將倍加受益於這個新月。
在8月24日滿月前後4天之內，你的家庭和家人會成為一個快樂的關注點。這個滿月與冥王星形成和諧的六分相，所以這時可能會有些關於財務方麵的好消息出現，可能有關於房產，或可能是一個家人會給你些財務援助。這應該是這個月中一個美妙的時刻了。
社交事宜可能比較麻煩。群星聚集在你掌管友誼的11宮，與位於你戀愛宮5宮的兩顆重要行星對衝，所以這個月你的朋友或是戀人可能表現的有點不合常規。或者你的朋友不喜歡你選擇的戀人，或你的新戀人和你的朋友合不來。
如果你要經曆這樣的痛苦，就可能是在8月初發生，但隨著本月的推進，事情將會有所改觀。在你星盤的這兩個區域中，你最關愛的還是你的愛情和你與孩子的關係。注意點自己在網上寫的東西，特別是在公開媒體上的——你可能沒想到自己的話會帶來的種種後果。
8月20日，一個社交事件可能讓你精神高漲，這時金火合在風相星座天秤座，這個位置的合相不多見而且極為宜人，特別是天秤座是與你這個火相星座很相容的位置！這對你來說應該是個美妙的時刻，特別是如果你出生在11月22日前後4天內則倍加美妙！
你最浪漫的日子是：8月9，17，18，20，21，22，26-28日。
=========================以下為馬克英鎊翻譯=========================
綜述
這個月涵蓋了所有你喜愛的元素：旅行，浪漫，有時間去休息，有時間與老朋友聯係。與此同時你也要麵對棘手的問題，當宇宙掀起了狂風暴雨，每一個星座的人都不能避免受到波及。那些風暴會摧毀陳舊的過去，給你帶來嶄新的未來。如果在這個時期，世界或者你個人生活狀況看起來有些極端，這是因為世界正在變革的過程中，從一個理解與開明的狀態向另一個狀態在轉變，通常來說變革都需要人們的努力。在晚些時候，你會因為你所獲得的信息而感到高興，因為宇宙給你的任務就是要找到什麽事情在起作用，而什麽沒有起作用，同時它還給你一個機會去修正那些損壞的東西。
水星會在8月20日到9月12日在你的事業宮逆行，如果你決定消失一兩周，你也不會錯過太多的東西。從8月1日開始，你就會感覺到每天發生的事情都在放慢速度，這時與你打交道的人會變得越來越猶豫不決或者是難以接近。把九月來臨之前的日子都用來減壓吧，因為一到9月中旬，你會再次以光速前進。
你與朋友之間看起來會發生很多事，但是在這個亂七八糟的月份，人們看起來都不太正常。朋友或者愛人很容易就和你生氣，與此同時你可能開始覺得你們的關係又回到了原地。或者，局勢會發生逆轉，你對於從一直相信的人那裏聽到的東西感到難以置信。一個像朋友一樣的情人或者你的情人會與你的朋友產生矛盾。對於這件事我的直覺建議你：你先冷淡下那個朋友，事情會自然而然就會回到正確的軌道上。如果不希望失去這段關係，特別是涉及到發生在8月6號或者是7號的事情，那麽你需要給它一點時間，仔細體會自己的感受。
一直到人們恢複他們平時的行為狀態，在夏天結束之前，你會更適合於去開始一個比較重要的旅行，感謝8月9的新月和之後的兩周。你作為所有星座之一，必須建立起一些令人羨慕的成績。
海王星，掌管糾紛與健忘（同時也是創意與靈感），會與太陽相衝，所以要在旅行的時候看管好你的個人財務，比如你的手機，IPOD，數碼相機，充電器，電池還有你的眼鏡。在你受到檢查的時候，別忘記帶你的身份證。如果可能的話盡量使用電子名片，而且要放一個在你的背包中作為備份。
在積極的方麵，海王星會給你時間去思考，並且如果你進入與你之前毫不相幹的領域，你會恢複你的創造精神。海王星是傳說中掌管大海的神，所以考慮下去一些有海岸的小村鎮，比如在希臘，意大利，蘇格蘭，法國或者西班牙（充分發揮你的想象力吧）。
在8月24日滿月附近的幾天，你要密切關注你的家庭，你手上的活可能僅僅是和簽署一個新的契約一樣簡單，或者給一個新的家具騰出空間。或者你的日程表上有重大的事件，比如決定是否要買一個房子。要牢記，在水星逆行期間不適宜做出重大的舉動。像以前我說的那樣，在滿月的時候可能是個不錯的時機。看一看你是否現在就開始研究。為了更好的結果，你要推遲你的簽約時間，一直到9月14日，這時月亮進入射手座而且水星也不再逆行。
討論職業財務計劃和階段性談判的最好日子是在8月26日那個星期三，這時一個權威人物會站在你這邊。
重要日子：
旅行在這個月會是一個相當不錯的選擇，這是從8月9日的新月開始，你可以出國轉轉！
在海王星扮演一個強力的角色的同時，水星扮演搗亂小鬼的角色，在旅行中看管好你的貴重物品，你會很健忘。
在8月24日附近的四天你要待在家，這時一個與家庭相關的事務會需要你解決，可能是大事，也可能是小事。
記住：水星會在8月20日到9月12日期間逆行。如果可能的話不要在期間簽署任何合同，最好延期到9月中旬去簽。水星逆行意味著事情會處於混亂之中，你所作出的決定也不會按原計劃實施。
在8月26日適於進行工作麵試，這時冥王星與太陽成三分相。很重要的人會很樂意看見你，而且金錢上的回報也很不錯。
木星還會待在你的愛情宮，這會讓事情更加的有趣！為了尋找愛情，你會有亮麗的外表。在2011年的前五個月對於尋找真愛會起到更加強烈的作用。
倒黴日：8月7-8日的周末，8月13日的周五。這幾天都不利於社交，會帶來意想不到的問題。事實上，你最好暫時出去度假，把你朋友放在一邊，在你回來的時候，你們的合作可能會更加的融洽。
最佳的浪漫日：8月 9、17、18、20、21、22、26-28
