譯者：想想、Iknow
正文部分
親愛的處處，我打擾到你的慶祝活動了麽？你手裏的那個是慶功的香檳對吧？這是你應得的。7月21號土星終於離開了處女座，結束了自從2007年9月份開始的訪問活動。盡管2009年10月～2010年4月間，土星到天秤座逛了一圈，從各種實際角度來說，你已經習慣了有土星監管的生活。
為什麽土星的這次訪問如此煎熬？這還是土天衝的緣故。這兩顆行星從2008年11月以來，一直持續著這種罕見的相位。這無疑是加倍了你的困境，不論是健康、親密關係還是生活的其他方麵，都倍受折磨。
不論是日秤還是升秤，看了處處們所經曆的這些非人的挑戰之後，都很擔心。告訴他們其實不須如此憂心忡忡，因為處處們的遭遇是極其罕見的，到2056年之前都不會再上演類似的劇目。上天似乎隻曆練那些他鍾愛的人們。你已經完成了菜鳥課程脫胎換骨了。
土星以努力工作和受人尊重著稱，原因則是承擔著沉重的責任，並在它停留期間從不曾獲得任何嘉獎。在他離開的時候，總會留一份禮物給你。估計不久你就會獲得一份榮譽，比如9月8日的處女座新月時。不過還是要過幾周才會覺得情況有所改變，畢竟土星還要幾周時間來做一些準備工作。不過你也可以緩口氣了。
天王星馬上也要滾蛋了，再也不會影響你的健康和親密關係。2011年3月開始，有生之年它也回不到雙魚座了。從2003年開始，你就斷斷續續的在和他打交道了，隻有今年5月27～8月14這段時間稍微輕鬆過一段時間。
嚴格的來說，生於9月17～23日的處處們還會受到影響。由於天王星目前正在雙魚座的尾部，和這段期間出生的處處是精確相衝的。8月14日天王星會重新回到雙魚座，直至明年早些時候。隻要你熬到2011年3月，你就再也不用忍受天王星的蹂躪了。天王星要84年才能繞太陽一周，眼下這段折磨的時期就要到頭了。那時候要大肆慶祝一番。親愛的處處們，那個時候你會收獲你應得的，而且是雙份！
日曆翻到8月，對所有星座的所有人來說，都是一個糊裏糊塗，盲目抓瞎的月份。6月26日摩羯座月蝕的時候，很多行星都被牽連進了大十字，那個大十字並不精確，但是8月6、7日的基本宮大十字卻相當精確。這個基本宮大十字發生時，同樣有幾個精確的刑相在相同的地方上演，位於白羊座、天秤座、巨蟹座和摩羯座。
這次眾多行星參與的精確大十字是空前絕後的。在行星形成十字的時候，同時也形成了刑、衝相位，這種張力會帶來很多必須的改變。基本宮大十字會找出我們的弱點，強有力的部分絲毫不會被影響。每個人的星盤中基本宮都有相對應的影響，對於處處們而言，這就體現在財務和社交宮上。那讓我說說我的見解。
木星、天王星在白羊座，與火星、金星以及土星在天秤座遙遙相對。這些行星都影響著你的財務狀況。
在刑相的另外兩端則是摩羯座的冥王星衝巨蟹座的月亮。這四分位的頂點至少都有一顆行星，有合相的頂點，行星間的距離都在5度之內，緊密的結合著。相鄰頂點也呈刑相，8月6、7日時，將出現10個刑相位，7個衝相位，在同一時刻！所有相關的行星都位於基本宮（白羊座、天秤座、巨蟹座以及摩羯座）中，他們的特質則是精力充沛，時刻準備著為緊急行動而戰鬥。
多數金融占星師都認為這期間股市會呈現震蕩趨勢，原因有二，一個是這期間的星相，二是情緒會影響對股市的信心。你最好在投資上采取保守的方法。和你的經紀人聊聊，開闊一下思路，找到你最適宜的方法。
通常意義來講，這種情況會造成情緒上的緊張，但是從好的方麵想，這有不好的事情就要到頭了，包括一些危急關頭。必須麵對現實，為以後的日子做好計劃。四分位尤其會產生大量的能量，你並不會覺得縛手縛腳，而是隨時準備著完成使命的召喚。四分位也會為你解決問題提供你所需的一切資源。
幾乎所有的行星都會摻和一下，唯獨兩位天使在冷靜的旁觀，這就是位於獅子座的太陽和處女座的水星。對於水星袖手旁觀這件事情，相比你很高興，你可以保持冷靜，或許還會被要求幫助他人，不會卷入影響到你的危機中。
但是8月20日～9月12日，負責溝通、交通、運輸以及商業的水星還是要逆行。通常我們會在前兩周就感受到這種影響，但這次時間會更長些，從8月1日開始。這就意味著整個八月都籠罩在低產低效的氛圍中。
基本宮大十字對你的影響何在？財務是一個需要注意的大方向。會體現在你這個月的開支異常高，火星在你第二宮也是罪魁之一。7月30日在你兩個財務宮裏上演火天衝，你會收到金錢方麵的爆炸消息，你的8月份將從應對它而開始。
土星、金星、火星在掌控著收入的第五宮，天王星、木星在掌控他人錢財的第八宮，錢來也匆匆，去也匆匆。
土星目前著手在你的第二宮，收入宮裏安營紮寨，你可能灰心喪氣的覺得自己沒辦法提薪，也沒辦法找到一份更高收入的工作。漲工資在近期是沒戲了，不過你倒是可以獲得一份津貼，比如醫療福利，健身補貼，或是特批的年假。
即便你是高收入人群，你也會覺得周圍的人都在壓榨你。比如你的室友或是伴侶突然失業了，房租就沉重的砸在了你頭上。這種收入的壓力是長期的，因為土星要在2012年10月才離開你的第二宮。
2009年10月～2010年4月，你已經在土星到天秤座串門這期間應對了不少這方麵的事情。那是即將發生的事情的彩排，隻不過那段時間太短了，你或許沒留意到任何變化。
土星會讓你減少不必要的開支，你會對金錢有更好的支配。土星所到之處都會被縮減，這會讓改變你的消費模式，讓你學會如何花錢，如何存錢，如何投資，如何賺錢。
幸好你還有木星在你的工資、獎金、津貼、貸款宮內，即便一時手頭緊，你也能有多種方法來應急。這段時間對於某些事情則是極佳的，比如為了生意去找一個資本家協商抵押貸款的問題，或是申請獎學金。也可以在此期間解決離婚財產分配，如果不能在八月份解決，那最好選擇2011年1月22～6月4日期間。
你的好運隻能持續到2011年的6月初，那時土星仍然在你的收入宮內，但木星則會離開掌管他人錢財的宮位。為了度過2011年6月～2012年10月，這段財務困苦的日子，謹記，消費力求保守，盡量不要有債務。
這個月火星進入了一個不穩定的位置，會解封6月26月蝕期間的信息。這將會在8月6、7日以及前後幾天發生，你會聽到一些關於金錢或是庭外和解方麵，很好的或者一般般的消息。這涉及你的第五宮真愛宮，所以這些事情將會圍繞在你喜歡正在交往的人，懷孕或者你的子女，你正參與的極其重要的創意性項目上。由於八月的星相，事情都是兩個極端，要麽天堂，要麽地獄。就等著命運的安排吧。
8月9日在你的私密宮發生新月，所以八月的下半月首要任務則是給自己騰出時間。如果你可以去休假，那最好不過了。你也不會因此錯過什麽，因為8月20～9月12正好是水星逆行。
在水星逆行期間，做重要的抉擇都是不明智的，事情一團亂，你會得到各種矛盾的信息。如果你有什麽offer，估計總要出點岔子，別人也會懷疑你是否能搞定。事情一直在變，你事後會希望你能知道那些懸而未決的不定因素。如果你能在9月中旬過後才開始做重要的事情，那就沒什麽事情能讓你想吃後悔藥了。
如果你不知道水逆是什麽，這樣說，這段期間不宜簽合同，做口頭協議，或購買昂貴的事物（尤其是電子產品）。人們變得健忘，看好你的小玩意，比如智能手機、 iPod、眼鏡等等。如果可以的話，在筆記本和掌上電腦後麵都貼上名片，也包括眼鏡的內側。我則在擔憂我的化妝包（同時提醒女性讀者）。一點丟失這可是 300~500刀的損失啊！我也要想想怎麽能把名字弄上去！
如果8月9日新月過後的這段時間，你由於經濟原因（極有可能）沒辦法去度假，那就呆在家裏，做一些一直喜歡，但是平時沒時間做的事情。你可以約朋友們吃吃飯，踩踩沙灘，做做按摩，看看電影，逛逛博物館和藝術展，宅在家裏甚至可以理理衣櫃，為秋天做做準備。我喜歡呆在我的家鄉，紐約，當別人都外出了，這裏的安靜是可愛和治愈係的。或許你也有同感。利用這段時間想想自己的未來，長大一歲之後要有個新的篇章。
戀情方麵，8月24日滿月的前後四天裏，你的那個ta會是你的可人兒。那和你現在經曆的將是那麽的不同！從2003年開始，處處們的感情之路一直艱難坎坷，2007年則更甚，2010年7月也不平靜。那些好似雲霄飛車般的起伏將成為曆史，你眼前即將呈現一幅浪漫的畫卷。
滿月則會是甜蜜而強烈的，這是因為月亮和冥王星在你的子女真愛宮呈合相。滿月會讓你們在一起度過美好的時光。如果你也正打算孕育新生命，如果你已經有小孩了，想要對他們做些特殊的事情，滿月時你會有靈光閃現。
如果你的生日在8月24日前後4天的話，你則會在這個有利的治愈係滿月中得到非常明顯的好處。
本月其他浪漫的日子有：8月2、10、14～25、20、24～25、30。
==================以下為iknow翻譯=============
摘要
本月天宮將有許多刑衝事件，所以你應注意放緩，放鬆，直至行星的困難相位解除。8月初，你的感受就好比“愛麗絲夢遊仙境”，跟隨兔子跌落兔洞，走進奇異世界，甚至遇上怪異人物。
8月多數時間，沒啥是當務之急。若是有些情況說不通，仔細研究研究，找出緣由。8月的頭三個星期應用作重新評估和重組。你的主星水星將於8月20 日-9月12日逆行，造成更多的混亂和延遲。沒問題的，宇宙隻是在暗示你，你已經做得過多了，你真的需要放緩了。8月23日太陽進入處女座，今年你的生日月一開始，一切都會好轉的。
有些時候不適宜卷入他人的悲喜劇中，目前正是如此。你可以盡全力帶著同理心傾聽，但如若他人把自己的矛盾和弱點投射在你身上，你就笑笑過吧，別把他們的話記在心上。記住了：下月這個世界自然會好轉。
規避，並放個假會是個不錯的主意。8月初，別讓人找到你，這會避開心痛種種，就是形形色色的麻煩。但別作任何費力的計劃，看太多的風景，做太劇烈的運動。對你而言，沒什麽比坐在吊床上，喝著檸檬水，看本書來得悠哉遊哉了。
你似乎有些財務上的細節要加以討論和決議，你還是抓緊了。現在你會得到一筆豐厚的銀子，你已張開雙手，但相當一部分似乎勢必要流出，所以你還要去掉一大筆錢，尤其是在8月上旬。離送出銀子至少還有那麽點兒的時間，高興點兒哈。
對於剛開始著手的工作，報酬比你應得的少，但星象圖顯示，跳槽也無濟於事。但希望還是有的。若你高就於委員會，有特許/授權費用，或者是績效工資，你還是會掙得豐厚的一筆。就是你的工資似乎仍然偏低，但你可以有額外的收入。開口問問是否能有更好的福利，因為貌似有些東西你開口了就會有。
也可能很快你會拿到現金的獎勵，結算，遺產，或是別的什麽橫財。這筆錢有助你度過8月-9月中那段高開銷期。
情路上，你或許因為某段感情已經經曆了一次刻骨銘心的教訓。這歸咎於2003年起賴在雙魚座的天王星，以及2007年起纏繞處女座的土星。倘若你的愛情生活很穩定，那就可能是事業結盟出了問題。不管了，你的人生現在處於更佳的位置了。回望來時的路，放佛那些暗無天日的日子已是許久以前之事。 2011年3月，天王星撤離雙魚座，那就更好了。
8月24日滿月，你會看到信任親密友人的價值。在這4天後，你可能要有行動讓兩人關係正式化了。若你的生日落在8月，滿月對你的影響尤其強烈。但依然要當心——因為滿月離海王星如此之近，你會以罕見之勢墜入愛河。要是你倆十分了解對方，那就，好好享受這份感覺。
不然的話，在許下承諾或簽寫文書之前依舊要三思，因為行星正在四處衝撞，造成諸多破壞。這個神奇的時刻你也許需要空間考慮考慮，以作出絕對確定的答案。如若他/她的確就是你心目中的那樣，放一放，因為真愛是經得起時間的考驗的。
值得注意的日期：
多加休息需是你本月的目標。
8月20日-9月12日，你的主星水星逆行。你覺得節奏放緩，並且開始各種溝通困難，很快的，8月8日就開始。
退出大家的視線是個不錯的主意，你不會錯過多少。現在開始計劃假期吧，去放鬆，別過得太累。
8月直至9月的頭兩個星期，你的花銷會很高。錢來得多，去的也多。
8月7、8日這兩天周末，很意外，經濟方麵的信息讓你倍感壓力。8月12、13日，經濟上同樣也不見得會有好消息。
你或許決定在生日月訂婚，在8月24日滿月前後四天。
若你已婚，那你的另一半在8月24日滿月期間則有新聞。還有一種可能，此期你與一位商業夥伴結合能量，但請牢記——9月12日水星順行之前，別簽任何協議!
若單身且期望邂逅某人，最佳的夜晚將是8月26日，冥王和太陽呈和諧三角的時候。
你最有趣，最無憂無慮的夜晚包括:8月2日,10日,14、15日，20日，24、25日，30日。
