巨蟹座

★★★巨蟹座——譯者：霰雪、幻覺困困困的包太郎

=================以下為譯者幻覺翻譯=================　

今晚我給一個叫Jennifer的朋友補過生日，她是巨蟹座的，她開心的說起自己的事，她奇跡般的得到了當一本新的重要刊物掌門人的位置，以及另外一個期待已久的很棒的改變，她現在已經搬進曼哈頓公寓了。“終於成了真正的自己！”她尖叫著說。我心裏想，是的，你正在把你的工作變成真正屬於你自己的，同時 ——它也是對你真實內在“自我”的一種完美表達。

　　得到你夢想的工作，親愛的讀者，正是木星在白羊座在這些日子裏帶給你的。最終你會有機會找到自己的職業方向。如果你最近進入了一家公司或即將進入，你也許會發現它就像一件量身定製的漂亮衣裳那樣適合你，因為能很好的利用上你的才能，你更容易獲得成功。

　　往往當木星在星盤“四角”之一時（現在是在你星盤掌管名望和榮譽的10宮），其能量也會影響到對宮，現在，木星也能影響到你掌管家庭和家人的4宮。土星掌管結構，所以當我問Jennifer是不是在打通牆壁的時候，她開心的說：“那當然了！”對於巨蟹座，“家”這個核心最能觸動內心最讓他們高興，沒有什麽比得上。盡管這件事情已經做了一段時間，但是Jen說，當所有工程還在進行的時候，確實很難住在那裏。（當然，我又心裏想，因為土星在你4宮呢，家裏的事兒會進展很慢，但還是值得的，因為裝修公司會很仔細的施工）。

=================以下為譯者霰雪翻譯=================　

在Jen的故事裏，很顯然她沒有感受位於她家庭宮的土星帶來的壓力，例如勉力去還一項貸款或者照顧年長的父母等，但是可能有很多螃蟹近來感到了諸如此類的壓力。
.
土星在7月21日進入了你的家庭宮，一直呆到2012年8月。土星是一個自律的星座，說它自律我是說很多人其實需要土星很多的教導，而另一些人隻需要一點點。土星將給你最適量的挑戰以及你變得成熟、有責任所需最適量的信息，不多也不少。

年輕的螃蟹可能生平第一次租房，而另一些更成熟的螃蟹則可能第一次買房。在我朋友的例子裏，她喜歡她居住的環境並買下了那個房子。現在她開始了她的第一次大裝修。

我和小J開玩笑“J，你現在正在進行的事情還不夠多，不是嗎？”她笑了，但是在看了看巨蟹座的星圖之後我知道，所有的改變並必然是容易的。巨蟹近來一部分因為日食的影響，一部分因為很多行星進入基本宮的影響，生活中發生了大量的巨變。但是JEN卻能夠不看腳下的的蹺蹺板就能把棍兒上的雜技碟子頂得團團轉（譯者注：輕鬆應對的意思）。基本宮的人都是致力於將事情做好的人，我的好朋友JEN就是個很好的例子。
8月火星在天平座，在即將到來的幾周內螃蟹們將對家庭事宜表示高度的關注，這種狀態持續到9月14日。隨著金星也進入天平座，你做出的改變將十分美麗。如果你想買什麽東西，那麽就買吧，同時記住金星將在9月8號離開你的家庭宮。同時水星在8月20日至9月12日期間的逆行會帶來一定程度的混亂，稍後我將詳述。這意味著如果你想買些什麽東西，最好在這個月的早期開始。水逆期間買任何昂貴的東西都是不明智的，因為你將不會得到你所以為的那些快樂。

對於這個月金星在你家庭宮內的旅行，意味著你可能會花更多的時間去與你的孩子和家人呆在一起。你將十分高興你們有時間在一起。

我和小J還談論到了她最近生活中的另一項重大事宜，和一個她約會了一段時間的男人分手了。我表示非常遺憾他們分手了。小J嚴肅、深沉地表示她決定讓這段關係隨風。在最後她覺得他並不適合她。我在心裏想，12月31和6月26日的日食以這樣的方式出現在了小J的生活裏，小J的生日十分靠近日食日以至於受到了很大的影響。
親愛的螃蟹們，我希望你們明白日月食並不必然帶來分手。日月食通常會考驗一段現有十分親密關係的強度。一段薄弱的關係是經受不起如此重負荷的考驗以及日食揭露的一切真相的，而一段強有力的關係則能夠存活下來，即使剛開始遭遇了困難。J確信她的MR RIGHT一定在某個地方等她，那個人一定是對她更適合的。她對於分手十分冷靜—這段關係給她也帶來了正麵的影響，在她的痛苦分手之後她又能開始新的約會。很高興她沒有沉溺於舊日的悲傷裏，而是邁步前行。

毫無疑問在八月你的另一半可能是關係的薄弱環節，但是隻有當這段關係不適合你的時候才是這樣。冥王星相較於其他行星來說是十分活躍的，因此你可能覺得你的另一半阻礙了你的想法，各種讓你沮喪。盡管這樣你一定一直不停地提出你的想法，因為在月底事情會變得容易些，你的說服力可能會讓事情有轉機。

小J繼續討論了即將來臨的旅行級花，她將在8月去托斯卡納區去看朋友。她將在一個美麗的小鎮度過兩個星期的美麗時光。我搖了搖頭驚異於小J如此完美了利用了星相。木星將退行到巨蟹的9宮遠距離旅行宮，從9月9日到2011年1月22，因此我馬上告訴小J這個時間十分完美。巨蟹的星圖裏不僅僅職業生涯是亮點，旅行和學習同樣是。
如果計劃金秋旅行，你的旅途將十分愉快。在本年度末的幾個月裏各種各樣的好消息將紛至遝來，木星和天王在9月18日成合相也許會給你帶來海外生意的可能。

你可能在從事進出口業務，或者下個月你會突然收到一個國外公司的大單子，出版或廣播相關的。你也有可能會從事翻譯工作，或者你自己的一些東西被翻譯成外國文字。這不僅是一段適合旅行的好時機，也是一段適合回到學校的好時機。

最後，如果你有法律相關事物正在進行，九宮的行星作為一個亮點也將幫助你在9月9日到1月22日之間得到一個滿意的結果。


現在我來講講本月的重頭戲，也就是即將到來的嚴峻的基本宮大十字，將在8月6號和7號精確成相。沒有人能精確預計會發生什麽，因此我們從未見過也可能不會再見到這麽極端的星相。參與到這次大十字的是一些掌管財務的行星，因此股市在8月6號附近或者接下來的幾周有可能螺旋般起伏。最好堅持一條傳統路徑。

在談到基本宮大十字之前，我先解釋一些名詞。基本這次詞起源於拉丁文裏的“最初的”。巨蟹及其它基本宮星座白羊、天平、魔羯是一個季節開始之初的星座。基本宮是十分充滿的活力的，他們經常說“我們必須立即行動！”

在基本宮之後是固定宮，黃道十二宮裏的領航者，位於一個季節的中部。基本宮是一個季節精粹的代表。它們讓我們回想起了我們最初的夢想，也正因為這樣他們固定、穩定的特點變成了優點。變動宮是一個季節裏的第三個星座，也是一個季節的收尾。變動宮以最靈活易變、適應性強、交際能力強著稱，幫助我們過渡到下一個季節。

基本宮因為變動的利益而喜歡變動，但是作為一頭螃蟹，你經常分裂成兩個世界，一邊渴望前行，一邊在情感上依賴於過往。水相星座的巨蟹由月亮掌管，在星圖裏月亮掌管回憶、希望和夢想。你水相的特質給了你很高的情商，但是月亮也讓你變得十分敏感，有時候這可能會導致在某個糟糕的境況過去很久之後你仍然不能釋懷。

因此，在一方麵，作為基本宮你需要也喜歡改變，但是在另一方麵，作為一個螃蟹，你經常這樣嘲諷自己“我的決定真的是正確的麽？我是不是應該走另一條道路呢？”你是基本宮裏唯一愛在事後懷疑自己的星座，其它的基本宮都會不顧一切的前行，將昨日拋在身後。這個月，最好有意識地做出努力去擁抱那個喜歡改變的自己，看到更加美好的未來。同時，你的直覺是十分靈敏的，相信它們吧！

現在，你也許在問“什麽是大十字星位或者什麽是大十字？”答案是，當行星排列成一個方形，並彼此成90度相位的時候，大十字就出現了。這些行星拒絕幫助彼此，並製造了一係列困難。而基本宮的大十字，參與的行星必須都位於基本宮內，也就是天平、白羊、巨蟹、魔羯。


有三種大十字形式，基本、固定、變動。我們在1999年8月16日經曆了一次固定宮的大十字，獅子、水瓶、金牛、天蠍座的人最受影響。

而這次的大十字則將影響到你，親愛的螃蟹，尤其是如果你出生在6月。在8月6號和7號，行星彼此以逼近精確的度數成相，從而製造了完美的大十字。

技術上說，要成十字相位必須有四顆行星彼此相刑即成90度相位，同時這四顆行星還要兩兩對衝。想象一下一個正方形盒子，從四個角畫了一個大X在中間，這就是所謂的對衝。

這一次，在8月6號和7號，我們不僅僅有四顆行星而且有十顆行星互刑，不僅有兩對而且有七對行星對衝。我的天啊！這次大十字會包含在基本宮的一係列有力行星：冥王、天王、土星、木星、火星、金星，同時還有太陽以及在巨蟹座的月亮。現在你明白為什麽星相學家不眠不休的關注這一大十字星位了吧。如此多的相位帶來了巨大的挑戰與阻礙，同時慮及徹底的、必要的並最終會帶來收益的改變。

刑相位從字麵上看也就是要讓你轉個急彎，你除了直接麵對問題、解決它之外別無選擇。他們不會讓你對發生的事情視而不見，而是讓你對問題迎難而上。衝相位就相這個字的意思一樣，他們通常會帶來兩個人或者兩種衝突的價值觀或目標之間的激烈競爭，但是也會允許通過合作以及平衡達到HX的可能性。如果這個境況從根本上來說是好的，你會發現那種平衡，但是如果它不是，那就有可能導致關係或境況的突然分裂，你可能會覺得一切都該適可而止了。分開並不一定都是壞事。有時候它們意味著釋放和自由。
很巧的是，你準備好了嗎？火星將為這一次大十字添磚加瓦，當它來到6月26日月食精確度數的時候。就像一個小孩子放了根棍子在陶罐裏一樣，當火星在8月6 日到達天平5度的時候，它將釋放出6月26日月食的力量。你無法判斷其帶來的結果是好是壞。我6月26日左右在TWITTER上寫過，類似日月食的星相將會帶來十分極端的結果，要麽大好，要麽大壞，不會有中間。請記住，當你的出生在6月或者有行星位於基本宮頭幾度的時候，你將位於宇宙這一風暴的中心。

即使後來的結果不是你所期望的，這次的大十字相位將會帶來足夠強度的緊張來迫使你找到一個解決辦法或者一種釋放。後來你也許會將所發生的一切看作一種恩賜，因為做出決定也迫使你自己前行。


我覺得大十字帶來的消息是一段親密的一對一關係有關，在愛情裏或者生意上。這個人會給你的生活帶來些新聞。同時，你在為創造一種全新的價值增加值。你開始意識到你成為了那個正在進化和改變的人，而你現在有能力去給他人做出貢獻。

通常我們都愛戴著過時的眼睛審視自己的生活，但是這一切都要發生改變了。我覺得你最終會意識到你這一路走來經曆了如此多，你應該為個人的成長以及可觀的成就而感到可喜可賀。

8月9號發生的新月，將幫助你去關注你的財務狀況。一個潛在的問題在於這次的新月將與海王星成不太精確的相位，這意味著你可能對某個你需要知道的境況或者財政交易不那麽清楚，因此無法給你充分的信息。如果你需要做出任何種類的財政交易或者決定，你需要費一番功夫去發掘背後隱藏的東西。這可能並不是因為某人試圖隱藏信息，可能僅僅是因為事情現在就是這樣的。

幸運的是，與海王的相位並不是十分精確，因此你有很大可能克服一切困難。這次的新月幫助你去看到一次加薪。要求一次加薪也是很值得的，但是確保你有充分的理由，別催得太急，並像這個月成諸多衝突相位的行星一樣。

在整個月你都要記住，決定趁早，因為水星在8月20日和9月12期間逆行。你可能在8月6號就感受到由於水星導致的拖延。水星這顆代表著溝通、協議、貿易、海運、郵政、運輸的行星，將在天平你的日座的四宮家庭宮裏逆行。你將在這方麵感受到拖延或者計劃的改變。
.
當水星逆行的時候，簽協議、開始創造性地計劃、買貴重物品都是不合適的，尤其是買各種電子產品。

如果你因為這月末要重回校園而需要買一台新電腦，你沒有時間耽誤了。其實我更建議你在9月再買，在9月17號或者18號附近，當木星（代表好運氣）和天王星（代表數碼產品）成合相的時候。如果你等不及了，立馬就去買，在8月的早些時候。最好是能夠等待，9月中旬比較好。同時，你如果要參加什麽課程班的話進展去辦，否則你可能會被拒之門外。

如果你沒有計劃搬家或者裝修你的家，你也許會期望在8月20號周五晚上在家裏辦個PARTY，那時火星和金星以浪漫的擁抱相連。這是一個十分罕見和浪漫的合相，因此好好利用它！

你也許會在8月24日滿月附近的四天去遠行。這次的滿月與冥王星成良好相位，因此你會十分享受這段旅程，如果你帶著對你意義重大的人一起旅行的話，這種美滿會加倍。考慮下去有水的地方旅行，因為這次的滿月發生在雙魚。如果你沒辦法去度假，商務旅行也不錯，你會帶著一項訂單歸來。出生在6月22日附近的巨蟹將從8月24日的滿月裏獲益良多。

最佳浪漫日（如果你在一段良好的關係裏的話）：8月14-15，19-20，24，25，29-30


==================以下有困困困的包太郎翻譯========

摘要

幸運星木星和驚喜星天王星在你名望和榮譽的第10宮，你有可能得到夢寐以求的工作offer。它們都在白羊座，創業的機會一閃一閃亮晶晶。這是你星盤上的重頭戲，一定會給你幸福和滿足，所以請關注你的事業。

本月你會有個賺大錢的項目，尋找一切新的淘金來源。為此目的，8月9號的新月將助你一臂之力，但由於這時候海王星與新月相衝，你需要謹慎，不要被熱情衝昏頭腦而高估了自己風險投資方麵的潛在收入，特別是如果你從事的是傭金或提成性質的工作。新月來臨之後，無論是要求加薪，抑或是商業洽談都會更為有利，但始終請保持現實的期望值。幸運的是，海王星位於占星學家稱為“廣義上”臨近區域，意味著這並不是一個很緊張的型態，於是你可以繼續前行，但要謹慎。

本月你的職業生涯上了一個新台階，而最近你的家庭狀況貌似有點沮喪或鬱悶。慢慢增多的責任讓你負擔沉重，或者你隻不過對於這種這種長期以來幾乎沒有任何改變的狀況感到是有點累了。也許要考慮家庭責任，或者也許你在為家用支出或高額貸款而奮鬥。事業上機會很好所以你必須關注。毋庸置疑這個月你要將注意力平均分攤在家庭和事業之間。這並不容易，尤其是在8月6-8號，和13號左右。

除了複雜還是複雜，甚至你的觀點與搭檔的意見或與中間人不能一致。某人會把每一件事都升級為一場戰爭。你錯愕為毛生活如此艱難。別放棄！盡管8月的前三周與此人衝突的一塌糊塗。

8月20號太陽進入處女座之後，你發現生活步入正軌，與此人的順利協商也變得容易多了。你將能夠明確表達你的觀點，並使反對者更為理智。這種情況下，你的堅持將獲得回報。

下旬你想要度假，當然那會你有足夠的權利去休假。好主意！8月24號的滿月將在這天的左右4天發揮作用，助你收拾行囊。螃蟹會在近水的地方得到安慰，考慮一下海濱如何。

如果你想比平時走的更遠，各種去到國外的機會突然出現，也包括可能去學習，發表作品，或海外貿易的機會。從這個意義上來講，你可以工作娛樂兩手抓並且兩不誤。

如果你回到大學或者研究生院，你將在8月24號開始你的新生活，為即將到來的新學期做好安排吧。盡快報名選修你最喜歡的課程，避免人滿截止。由於水星逆行，你可能必須製定允許快速變化的計劃。

節目邀請大大的有，也許會作為嘉賓出現在電視或廣播裏，極有可能一不小心就紅了！！海王星如此顯眼，你的外表形象很可能out了，所以親愛的螃蟹，為了使你的世界迅速擴大，研究一下眼下時興什麽吧！

水星將在8月24號到9月12號之間逆行，所以盡量月初就開始實施你的計劃，或者放到9月中旬。實際上，我讚成放到9月份——那時候不管做什麽幾乎都不錯。

最浪漫的日子：8月14-15，19-20，24，25，和29-30。

需要注意的日子：

你處於一個穩固的職業發展時期，但不要指望一夜暴富——海王星在你的整個星盤上搞破壞，縱然最機智的螃蟹也可能上當。

通常，8月9號的獅子座新月對你的財政來說是個祝福，但是再次強調，海王星是潛藏的關鍵，並且8月20號到9月12號水星逆行。告訴你要懷疑一切，扮演魔鬼教官設置刁鑽問題，從最壞的方麵做打算。

8月9號到13號這周可以要求加薪，再說一遍，要現實點。知足常樂也。這個月很難有消息，要知道會有種種原因得不到你要求的薪資，而這與你能有多麽被賞識無關。

關照年長的親戚或財務事件將貫穿整月。不管怎樣你都能夠取得進步。你最艱難的周末：8月7-8號，和8月13號左右，你需要作出快速反應保持事業和家庭之間的和諧。你必須竭盡全力。

8月20號金星和火星歡聚，對你來說是個好時候用特價打折商品來美化你的家或裝扮你自己。

最浪漫的日子：8月14-15，19-20，24，25，和29-30.

8月24號滿月的前後4天，你將有機會周遊各地。或者你會在大學校園裏準備新學期的開始。正是做這些的好時候。你注冊的越早，排的就越靠前——如果你拖拖拉拉，就可能要被出局了。

8月下旬考慮出國旅行的話，8月24號滿月的前後4天為宜。