（正文部分和總結由一一翻譯，日期部分由有多少愛翻譯，如有轉載請注明譯者一一、有多少愛和出處星譯社）
【正文+總結】譯者 一一
本月就是傳說中的那種有各種進展的月份，隻不過你們的警惕性不高，你們想當然地料定本月必然昏昏欲睡，不過是例行公事的一個月。工作方麵似乎異常活躍，但是同事或許加班太多，變得不尋常地喜歡挑釁，一點就著。火星、土星和你們的守護星金星一同落入跟工作相關的第六宮，當金星攪和進來後，你們可能比往常更上心。換句話來說，你的名氣似乎係於一線，而你又把項目看得很重，想保證事情不出紕漏。
8月第一周，當天王星與火星相衝之後（從7月30日開始，兩顆行星精確的相刑），辦公室可能氣氛緊張。你的守護星金星從8月7日開始將與天王星相衝，與金星相關的愛情、金錢、工作和重要的事由你都無法掌控且無法預測。8月7號對你來說不利，因為充滿了種種困難。
與此同時，多的超乎尋常的行星落於本位星座，即天王星和木星進入白羊宮，火星、金星和土星落入天秤宮，冥王入魔羯，8月6日和7日，月亮進入巨蟹。月亮的移動使得這四顆本位行星形成一個華麗的大十字，容許度極小。這種情形極其罕見，但是好消息是這些行星不會像你的固定星座金牛一樣，對於這些大十字產生的效應，你像個看熱鬧的，絕對不會成為主角。你能感受到緊張的狀態，當然了每個星座對應的個人都會涉及其中，隻不過你們不會成為其中的主導力量。當你們聽新聞的時候，你會聽到諸如股票市場在這一緊張狀態中搖擺不停，因此需靜待時機避免冒失。
更為嚴峻的是，8月6日和7日火星會處於一種一觸即發的狀態，火星入天秤5度，跟6月26日的月食形成困難相位，那天的月食發生在魔羯宮5度。假如6月 26日的月食沒有對你造成太大的影響，看一看一個月後的這一天7月26日這一天會發生什麽，你可能在8月6日和7日前後五天聽到什麽。這段時間是相位中的相位建立在能量的層層疊加之上，靜觀其帶來的效應吧。
這些聽上去很恐怖，但是真的是很緊迫，這些行星有助於你們糾正兩方麵的問題：其一是工作領域跟同事、下屬之間的關係，或者你處理事情的方式；其二跟身心健康相關。
至於說工作，你要做的事情很多，壓力也很大，你需要按時完成。假如你屬於經理級別，你會不滿意員工的表現，你可能強迫這個員工走人並雇傭更有資格的員工。你有充分的時間了解這個員工的表現。假如你是普通員工，你可能很不滿意你們部門這種不合作的氣氛。似乎本月每個人都會感覺不順，導致這種現象的原因可能跟每個人做的事情太多有關。你可能需要買更好的或者升級版的軟件或設備，或者是改變與客戶相處的方式。
因為6月26日的月食的效應將會在8月6日活躍起來，你可能被要求簽合同。請謹慎地分析每條條款，並向律師谘詢關於每個條目所可能出現的情形。
本月你會很忙，所以想休假似乎不太可能。你可能因為6月26日的月食效應而出差。好好準備你有可能離開一段時日。你可能會通過SKYPE處理事情，因為不在辦公要想從容處理問題似乎不太容易。
種種能量主要影響到跟健康相關第六宮。本位行星似乎告誡我們，請留心，請不要敷衍。你可能也感覺到自己確實應該改變方式。你可能開始規律地去健身房並且開始吃的更有營養。這一變化的原因可能是因為你喜歡健身房並懷念過去釋放壓力的過程。或許是因為你的醫生或朋友規勸你重新評估自己的習慣。至於你為什麽改變，隻有你自己知道。與朋友、伴侶一起，或者寄情於其他興趣會很快樂。火星這顆跟行動力有關的行星將落入搖擺帝天秤宮，
可能性之一，假如你的健康狀況良好，你可能去做某個外科手術或者決定看牙醫或者做理療。身體可能會出現很多種情況，隻有你了解自己的情況。
從心理方麵來說，假如你有需要糾正的習慣，這個月去尋求幫助吧。不管你的癖好或大或小，不管你的恐懼如何阻礙你，假如你需要這麽做，基本宮強有力的行星甚至賦予你開鑿一麵磚牆的能量和決心。現在你就能得到幫助。不要因為過去的失敗以及失望而懷疑你的將來。如同《傑克與巨人》那部電影裏農夫所具有的能量一樣，你也能利用自己的優勢。請牢記，身體和精神並不是相斥的，兩者是相輔相成的。
現在把注意力轉移到家庭事務上，或者財產上，也有可能是你的父母的任一方，本月你需特別留意。去年，你有很長一段時間把精力集中在家庭、住宅和家庭事務上，現在當新月在8月9日落入獅子座後，你可能開始重新思考你的情形，或許你有了解決的方法。
新月通常對你們有利，但是這次的新月因為與海王星相衝，事實上你應該做一個合適的抉擇，這個選擇也許很難實現也很難辨認。假如你計劃添置家產，你需要做一個全麵的調查評估，並看明白需要做的事情。賣家有可能試圖向你隱瞞某些問題。假如你打算賣房子，仔細調查買家的背景確保他們能夠負擔得起，而且他們也已經準備好向銀行申請抵押借款。凡是都不是一塵不變，障礙可能出現在某個拐角。
因為此次新月在8月9日落入獅子座，很靠近基本宮的大十字，很多莫名其妙的反對意見會冒出來。最好放慢腳步直到你能看清全局並能有一個清晰的答案。
海王星可能助長了亂花錢的毛病。不管是你的房子還是你租的房子用水方麵可能出現問題，有可能是汙水、洪水或是別的，確保你的家居安全。水災或者屋頂漏水是最可能出現的情況。我絕不是嚇唬你們，隻是督促你們租房或者家居中買好保險以應對由水災造成的問題。
說了這麽多，假如你想搞裝飾海王星可能幫了大忙。因為海王星掌管著靈感和創造力。測量你的房間做個目測，然後列出你的計劃，但是現在付諸行動還為時尚早。這個時候正好做研究但是不要著手去做。現在也不適合買昂貴的家具或器具。
我這樣說是因為水星即將在8月20日逆行，但是到8月6*****就可能感覺到這些混亂已出現兆頭。在水星逆行期間絕對不要匆忙行動。在8月20日，給行動和計劃留一定的時間。此時給通知和合同列個計劃，較大的購買活動放到9月12日水星恢複順行之後。9月12日以後留出一到兩天時間從容去做更好一點。
當8月23日太陽進入協調性很強的處女宮後，你會感覺8月的浪漫關係異常溫柔。土星自從2007年9月開始進入處女宮，形成的相位給你的愛情處處設置障礙（被迫分離）。7月21日以後這些障礙已消失。當土星進入了天秤宮你的愛情之路將越走越寬。
同樣，你的人際和愛情也會隨著天王星在8月14日回歸到雙魚宮而提升。天王星將在雙魚呆到2011年3月11日。木星在9月9日將於天王星相合所以事情將越變越好。很罕見你們此刻關於愛情的見解也會很精彩，你也很樂於與某個特別的人共享此段感情。
假如你已結婚並努力造人或者因為經濟原因你推遲了生小孩的計劃，此時這些障礙也會消失。你的個人生活從哪方麵來說都為時正好。
金星是你們的守護星，當8月20日金星與火星產生相位後會造成一種極好極性感的效應。現在很多時髦夫婦，因為太忙留給彼此的時間很少。金土產生相位有重要的意義。當然你要確保金土相位的作用發揮出來。你可能會在健身房或者其他跟運動有關的場所碰見某個人。假如你已結婚，你可能計劃與伴侶一起野炊。金土產生作用的宮位同樣也作用於你的工作場所。所以不要心裏排斥在辦公場所的咖啡館裏碰見令你心動的人。你不能懷疑這種可能性。
在8月24日前後四天你將感受到生活是多麽美好。感謝滿月落於雙魚宮，並照亮了你的第11宮交友宮，11宮跟各種活動、娛樂、人及友情有關。滿月與冥王星形成共鳴，所以你能收到遠方朋友的消息，也有可能你需要旅行參加朋友的婚禮或其他事情，地方很可能是在海外或者海岸的另一邊。
還有一種可能性，因為冥王主星管的宮位與大學事物相關所以有可能你會離開學校。你也有可能去參加一個社交聚會，這個聚會當然是又快樂又難忘。
8月24日前後幾天，你能從媒體報道或者從某一作家、某一製片人那得到一些好消息。你也有可能被邀請加入這一團隊。這個消息令你振奮。假如你出生在4月20日之後幾天，日期位於牛頭，滿月帶來的效應尤其讓你欣喜。
總而言之，8月是獅子月，但是8月月末結束的如同一隻溫順的羔羊。積極的方麵在於雖然你可能被迫做一些困難的抉擇你也能夠繼續前行。月末的社交遊玩尤其吸引人，一定要情緒滿滿。所有的牛要牢記盡情享受你們的社交日子。
總結
不要盼著八月單調遲緩的過去。你的工作領域安排了各種活動，你可能從事一項季節性強的工作要求你為下一個假日做準備。因為行星的各種擾亂凡事都難以按照計劃來。給每個項目留出空檔。最壞的情況是同事和下屬稀奇古怪的有各種抱怨理由而且完全不合作。
工作是優先考慮的事情，假如你有休假的計劃，最好在9月份當壓力緩解之後開始休假，你的社交生活也會達到頂峰。
8月9日的新月將有助於你為家庭事務的改變規劃一個藍圖。假如你搜尋房產或者想做裝修但是你不滿意目前的貨色，新月可能打開一扇供你選擇的門，在接下來的兩周之內你會欣喜。看看空間收集顏料和織物樣本，瀏覽陳列室的家具、日用織品還有其他你腦中列出來的拱翻新的物件。即使是最細微的改變，例如清理雜物或者粉刷一間房子，也會令你的家無比的溫馨。
請謹慎，當水星8月20到9月12日逆行期間，最明智的是多想事少行動。12號之後做事情會交好運。
前三周如有休假計劃（出差除外），你有可能想最大程度地利用8月積極參加活動。體能活動有助於緩解緊張恢複活力。在火星的幫助下，你會發現自己在強度訓練上進步突飛猛進，因此選擇跟火星相關領域的運動吧，例如舉重或短跑。
天秤有搭夥合作的意思，當火星進入天秤跟你的第六宮體能相關。找一個朋友、甜心或伴侶陪你去健身房鍛煉。任何需要合作的運動，比如說網球都有助於你恢複活力，而且你的力量令人難忘，即便你是從一開始練習。目標是成功的動力。
滿月8月24日，一個浪漫事件將不同尋常的在你的日曆上打上著重號，包括這一天前後4天內都會感受到這種影響。海王星與月亮離得很近暗示著你將有一場夢幻般充滿魅力的經曆。你可能需要去另一個城市，一定要參加，這是你的日曆上必須做的事。長期以來你努力工作，你將從這個輕鬆優美的慶祝夜獲得益處。這個晚上很罕見，凡事都無可挑剔，新朋友新愛情接踵而來。去吧，露出你最好的一麵來。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
以下部分感謝 有多少愛 (門外若無南北路，人間應免別離愁) 翻譯
【需要注意的日子】 譯者 有多少愛
8月9號的新月會為某個家居或財產方麵的目標提供前進的動力。留意任何估價或拍賣----新月發生時海王星離得很近，所以，某些不確定之處或模棱兩可的條款可能會被發現，並重新議定。
整個八月，辦公室裏的日程將會極為忙碌，每個人都會感受到壓力。不會有很多時間讓你用於度假了，等到九月的下半月或十月再出行吧。
天王星會在8月14號重返雙魚宮，從那時起直到2011年1月的大部分時間內，這一天象將使你的社交生活充滿生機。
當太陽在8月23號進入處女宮，以及代表真愛的第5宮，你的情感生活將會得到一次很大的提升。
你將會在任何方麵閃爍光芒：8月20號，得益於金星和火星的聯結。
更早一些，在8月7號到8號的周末，當金星，你的守護星曜，受到意外之星----天王星的挑戰，你可能會收到某些不愉快的消息，或者發現某段關係開始失控。
事情會好轉的！8月24日，或前後4天內，某個令人迷醉的聚會可能已經安排進你的日程表了。“務必”回寄“敬請賜複”的請柬！（意即一定要給予對方出席此次聚會的肯定答複！）
本月內，你最浪漫，最充滿樂趣的日子：8月11號，20-21號（金色星曜之日，因為火星與金星的熱烈擁抱），8月24-26號，和29-30號。
你最不適意的日子：8月7日，也是金星與天王星對衝的日期。切記垂首斂眉，讓自己遠離火線。
一定要記住，8月20號到9月12號是水星的逆行期。要做好策劃，盡量在第一周起就開始行動，否則，試著把所有的決定和主要的行動推遲到9月中旬之後吧。水逆期間，你離得越遠越好。可能你手頭上有些房產問題正在處理，但最好對此抱持開放態度，直到下月中旬之後再做出選擇。
