譯者：雪梨(Believe!~Just believe!)
June Horoscope for Sagittarius
Going away on a vacation, or even for business, will be hard to do this month, for many things will be popping in many areas. I realize that as a Sagittarius, you love to travel, so if you are feeling glum at this news, saying to yourself, "Drats!! I need to get away one more time! Why can't I go somewhere?" there is actually one little window of time when you might be able to make this happen.
出遊度假或者是為公出差，在這個月都將變得很艱難，因為很多事情都會突然出現在很多方麵。我認識到作為一個射手座，你喜歡旅遊，所以當你看到這個消息應該會感到鬱悶，告訴你自己“頂(TMD),我需要再出遊一次！為什麽不讓我去？！”事實上有一個小小的時間段可以讓你能夠讓這發生。
You can go on a trip in June's first week, but you'll need to be back home by Sunday evening, June 6. After that, much too much will be going on in your life, and it will be wise that you plan to be back to manage all the decisions and actions you'll need to make.
你可以在6月的第一周去一次短途的旅行，但你需要再周日晚前回家，6月6日。在這之後，太多太多的事情將會出現在你生活上，你將會回來去處理很多需要你做的決定和行動，所以做好回來的計劃是明智的。
Mars has lit your house of travel and international relationships for months - since October 16, 2009 - and so you might have had a chance to travel more than once since then, but this phase is now winding down. You may have been working on a project that required you to visit people in foreign countries, or for you to interact a great deal with others overseas from your computer. Alternatively, a publishing, broadcasting, or academic goal or venture may have completely captured your attention over the past eight months. Mars leaves Leo on Monday, June 7, so you will see a completely new theme start up, and it will involve your career.
火星點亮了你的旅遊和人際關係宮幾個月了，從2009年10月16日開始，所以從那時候起你有很多旅遊出行的機會，但這段時間，這個宮位將會平靜下來。你可能會為了一個工作項目需要到訪其他國家，或者你需要和海外的人通過電腦互動。最近八個月，你專注於出版，傳播或是學術成績。火星將在6月7號周一離開獅子座，因此新的主題開始出現，這將與你的事業有關。
Indeed, your career will be on fire from June 6 to July 29. Not since July-August 2008 have you had this level of support in your lofty, professional house of achievement and promotion, so this is big. It would be a shame to be away on a trip just as Mars begins to heat things up for you. Have your resume and CV ready in June and July.
真的，你的事業運將會在6月6號至7月29號興旺。2008年7-8月以後，你的事業成就宮一直表現平平，現在馬上要出現轉機。火星即將助你一臂之力，千萬不要因出行而錯過好事哦。六七月間準備好你的簡曆吧。
If you're looking for a new position, you'll want to act before August, as Mercury will retrograde from August 20 to September 12, sure to be a time of confusion and mixed messages. Even though Mercury will go out of phase on August 20, you will feel things go haywire much earlier, as soon as August takes off. This would not be the time to make a big commitment on any front, and certainly not for a new job. If you find you are interviewing but are not coming to a final offer, it may come at the new moon September 8. A perfect time for you to accept the offer would be a few days later (September 14 or 15). By then Pluto will be going direct too (September 13), and that should help you get the salary you deserve.
如果你正在尋在新的職位，你將會在八月前有所行動，因為水星將從8月20到9月12日逆行，肯定是一段信息混亂的時期。就算水星從8月20才開始逆行，但你將會更早就感覺到事情開始變得瘋狂混亂。這不會是一段好時間去做重大的承諾、決定，更不適合接受新的工作。如果你發現在正在麵試單沒有到最後的 offer 階段，出現在9月8日的新月過後幾天（9月14/15）將會是你接受新的工作的完美時間。但是冥王星也會參進來（9月13日），所以會幫助你得到你想要的薪水。
Speaking of salary, at the end of this month, June 26, we have a monster of a lunar eclipse that astrologers have been watching for several years as it approached. I will give you as much information as possible so that you can get ready for it. This eclipse will be difficult for a number of reasons.
說到薪水，在這個月尾，6月26日，我們將會有巨大的月蝕。我會給你盡量多的信息，所以你能準備好應付它。因為幾個原因，這個月蝕將變得有些困難。
It will arrive as a full moon lunar eclipse in the practical, financial sign of Capricorn. All full moons are emotional, but because it's an eclipse, it will have the power of three normal full moons in one. It will light your solar second house of earned income, so you may lose one source of income at this time. You will be able to replace it, either immediately or eventually. If you already lost a source of income at the end of December or in January, then this one might bring you your new way to make money. Eclipses are very effective in finding weak, outworn situations and in uprooting them in the blink of an eye. If you do lose a way of earning money, don't mourn the loss because something better is on its way.
實際上，這次的月蝕將會是以滿月月蝕的形式來出現的，在魔蠍座的財政宮。所有的滿月都是令人激動的，但因為這次是月蝕，所以將會有3倍於正常滿月的能量。它會點亮你有關收入的第二宮，所以你會失去一個獲得收入的來源在這段時間。你將會能夠找到替代它的，可能是馬上也或者最後。如果你已經失去了一項收入來源在12月尾或者1月，那麽這一次會是帶給你新的方法去獲得金錢。月蝕對於尋找弱點和對於陳腐的狀況連根拔起是非常有效的。如果你真的失去一個收入來源，不要在失去上感到悲哀，因為更好的正在向你走來。
The full moon will be conjunct Pluto, indicating quite a powerful force. Both the moon and Pluto will oppose the Sun and Mercury and will send very hard, 90 degree glances to Saturn, Uranus, and your ruling planet, Jupiter. All the planets will be squared off in almost a perfect cross pattern, and because almost all the planets are in the cardinal signs of Aries, Cancer, Capricorn, and Libra (Saturn is 1.5 degrees shy of being in Libra - close enough), it's a cardinal cross, considered very fast and very definitive.
這次的滿月將會聯合冥王星，展示充滿的能量。月亮和冥王星將會和太陽、水星相對，形成艱難的角度，90度於土星、天王星和你的守護星木星。全部的星體將形成方形，一個完美的十字狀，還有，因為幾乎大部分的行星都是本位星座（白羊、巨蟹、摩羯、獅子），這是個重要的十字，被認為是非常快和決定性的。
Uranus' involvement tells me that you won't see this coming - it will come out of left field and perhaps shock you. I feel duty bound to tell you - I hope I am wrong. If you have a woman client, she may be leaving. The moon's involvement in this pandemonium tells me that if you are depending on getting certain funding (say, from venture capital as one example), the amount you will get may be less than you had requested, or not forthcoming at all. You will need contingency plans just in case this should happen.
天王星的參與告訴我，你不會察覺這些的來臨，它會像在局外發生一樣，可能也會震驚你。我感覺我有責任去告訴你--我希望我是錯的。如果你有女性的客戶，她可能會離開。月亮在一片混亂星象中告訴我如果你是依靠獲得某項資金（例如風險投資）的話，那麽你得到的數量會比你需要的少，或者都不會到來。你會需要應急的計劃去應付如果這些情況發生。
Mercury's involvement in this eclipse tells me that the event will be related to your career, and it involves money and seems to upset you. Perhaps you have been interviewing for a job, and at the eclipse June 26 will be given a salary offer, but it turns out to be incredibly low - almost insultingly so. You may now regret spending so much time interviewing for this opportunity - these people have wasted your time. Things like that come up sometimes, or it could be about something else related to career and money. Whatever it is, you seem not to like what you are being told. With planets so angry at one another, if you are involved in a negotiation, you may feel like you are in a tug of war.
水星也參與在這次月蝕中告訴我這會和你的事業有關，而且和金錢有關，看起來會令到你低落。可能你正在麵試新的工作，在6月26日的月蝕會得到薪水，但將會出奇的少，幾乎是像羞辱你的。你會後悔花了這麽多的時間在麵試這份工作上，這些人是浪費你時間的。像這樣的事情會出現幾次，或者是一些關於事業和金錢的事情。無論是什麽，你，看起來都會不喜歡你被告知的事情。隨著行星都對另外的行星鬧形成角度，如果你在一場協商談判中，你會感覺你在一場拔河的比賽裏。
The Sun's involvement in this cardinal cross points to foreign people or places - a global project - or a venture having to do with academia, publishing, or broadcasting. Meanwhile, Saturn is also involved at nearly 29 degrees of Virgo, close enough to cause a bit of trouble or delay. Saturn is due to leave your house of career, but before it does, it seems to want to lash out in some way to make his presence known. An older VIP who may have been quite a critic in the past may now be difficult once again.
太陽參與到這個十字中，指向外國的人和地方--世界範圍的項目--或者一項投資需要和學術上、出版社、廣播公司聯係的。同時，土星將會將會參與在處女座29度附近，足夠的近距離去產生一些麻煩和延遲。土星將離開你的事業宮，但在這之前，它看似想要在一些方麵抨擊一下你來展示下它帶來的威力。這位過去老資格的VIP批評家將會再一次發難。
Do not, under any circumstances, sign any contracts on or anywhere near June 26. The last thing you would want is to take the configuration of this eclipse and place it into the DNA of the new venture, for problems would plague you. (The birth of a new venture will set the tone for the entire life of that venture, for all new ventures have an inception chart. Indeed, many people are not aware that companies, nations, even a new book or product have a birth chart all of its own.)
無論在任何情況下，都不要在6月26日前後簽訂合同。最後一樣事情是，你會想要了解這次月蝕的結構和放置新的細胞在新的投資裏麵，因為有問題將會折騰你。新投資的出生圖將為整個投資過程奠定基調，因為所有的新投資都有一個開始的位置，確實地，很多人沒有意識到，公司，國家，甚至一本新書新產品都有他們自己的出生圖）。
With most of the planets arguing with one another, you will not have much cooperation. Trying to reverse the dictate given or negotiate better terms seems fruitless. Just accept things as is, save your dignity by not pleading the situation, remain in place, and move on. You are fortunate in that Mars will not be drawn into the fray, and that means your reputation will remain intact.
因為很多行星都和另外的行星成角度，你不會有很多的合作。嚐試去顛倒給出的指令或者協商更好的條件看起來是不會成功的。就接受這樣的事實吧，別浪費你的尊嚴在懇求的情況下，保持在適當的位置繼續前進！你會感到幸運地，因為火星不再進入衝突的位置，意味著你的聲譽將仍然未受損害的。
Think back to what happened in January 2010 - this eclipse will continue the discussion within you concerning the topic that came up then.
回想一下在2010年的1月發生過什麽，這次的月蝕將會在你那時候擔心的問題下繼續討論。
Also, for additional clues look back to June 24, 2002 to see what themes came up as a similar (albeit gentler) eclipse occurred then.
同樣的，回望2002年6月24是額外的線索，也將會出現相似的情況
You may be able to decipher an even better clue if you think back to the lunar eclipse of June 26, 1991. While no event will repeat precisely, these dates should give you an idea of what's to come.
你會更好的解讀這次月蝕，如果你回想起1991年6月26日的月蝕。然而，沒有事情會一摸一樣的發生，這隻是給你線索，讓你知道大概什麽將會出現。
One last comment: I expect a dramatic, precipitous drop in the stock market between June 26 and August 13, a seven-week period. During this time, Pluto, Mercury, Jupiter, Uranus, and the Sun will continue squabbling. The effect of the eclipse, although earlier, will still be strong.
最後的一點：我預料到一場戲劇性的、急促的下降會出現在股票市場上，在6月26到8月13日之間，7周的時間裏。在這段時間裏，冥王星，木星，天王星和太陽將繼續發生爭執，還有月蝕的作用，雖然早一些，但是還是很強大的力量。
This is an eclipse in the global, big money sign of Capricorn, so this points to the stock market. It's a lunar full moon eclipse, so emotions will be high. Capricorn is practical and fact-oriented, and we have to be that way, too.
這次的月蝕是全球性的，摩羯座的財政宮。所以指向股票市場，是一個滿月的月蝕，所以情緒是很高漲的。摩羯座是一個實際的，指向事實的代表星座，所以我們也要像它那樣子去做。
The question is, what will set off the run on international markets. I cannot answer that, but it could be that with Uranus in Aries, the sign of conflict, some kind of skirmish or attack will break out somewhere in the world. I do see the US military getting all the money they need, should the generals need any additional funding this summer.
問題是，什麽將會引起國際市場繼續下去？我不能回答這個問題，但這會是和天王星在白羊座有關，衝突的宮位，一些小衝突和攻擊將會出現在地球的某些地方。我確實看見了美國軍隊拿走了很多錢，應該是將軍們這個夏天需要的額外資金。
This all means that if YOU need a loan, investment, line of credit, or venture capital, it may be harder to get because your benefactor may see his stocks plummet, and he may want to pull back.
這些全部都意味著，如果你需要貸款、投資、借貸、風險投資，將會變得艱難，因為你的讚助人將會看到他股票的下滑，所以想把資金都回收。
You may have questions about the nature of eclipses in general, so I have a brand new article that I have just posted on Astrology Zone that explains them in more detail. You can see it today by clicking on this URL: www.astrologyzone.com/eclipses/
你可能對整個月蝕的情況想了解，所以我有一篇全新的文章剛剛發表在官網上，會解釋的更仔細些。
Now let's turn to a more exciting and happier event taking place this month, namely the move of Uranus and Jupiter - both! - into your fifth house of true love. Earlier this year, Jupiter, your ruling planet (and planet of good fortune) entered Pisces and was helping you improve a real estate situation. Typically, once Jupiter moves into a new sign, he will stay a full year. That's not the case in 2010. Jupiter is set to move into Aries June 6 and stay until September 9, ensuring you a magnificent summer (or, if you live "down under," a magical winter) for love. Jupiter will then move back into Pisces to help you with real estate and family matters for the balance of 2010, but he will be back to Aries in the first month of 2011.
現在我們轉談些將會發生在這個月令人興奮和開心的事情，就是說，天王星和木星的移動進入你的第五宮真愛宮。在今年的前一些日子，你的守護星木星（和代表幸運的星）進入雙魚座，幫助你改善在房子的問題上。特別地，一旦木星進入新的位置，他會停留一整年。但是這不會是在2010年。木星將確保你有一個愛情的魔幻夏季（如果在南半球，就是魔幻的冬季）。木星將會移回到雙魚座，幫你解決房地產和家庭的問題來平衡2010年，但還會回到白羊座在2011年的一月。
Uranus, planet of all unanticipated events, already moved into your house of true love last month on May 27, and remarkably, Jupiter and Uranus will meet in conjunction, in Aries, on June 8. Together, they will light your house of true love! Wow!!! Can you imagine having Jupiter, the lucky planet, orbiting with Uranus, the planet of surprise, in your house of true love, in fellow fire-sign of Aries? How lucky can you get? You are a fire sign, and so you will absorb the goodness of this all the quicker!
天王星，代表著一切意料之外的事情，已經在5月27日進入你的真愛宮，顯著地，木星和天王星將會聯合，6月8日在白羊座一起，他們會一起點亮你的真愛宮！！！哇哇哇！你能想象你有木星這幸運星，和這天王星，代表驚喜的星，在你的真愛宮嗎？！！！你能有多幸運？你是火相的星座，所以你將很快完全的吸收這些好事情！！
Give June 8 a plus or minus of one day to the area of influence of this date, but your best should be Tuesday, June 8.
6月8日前後能擁有最有影響力的約會，但你最好在星期二6月8日。
In case you think this is no big deal, consider this: Uranus takes 84 years to orbit the Sun, and Jupiter takes 12 years to complete the same journey. The last time these two planets met in conjunction in Aries was July 15, 1927. These two planets will never meet again in Aries in our lifetime. (I looked all the way out to 2999 - my software ends then - and still did not find another conjunction of Jupiter and Uranus in Aries.) Aries is the sign that rules your solar fifth house of true love, and that is why this aspect is so rare and special. It will be up to you to mix and mingle and to be truly open to the type of person the universe selects for you!
如果你覺得這不是一件什麽大事情，考慮這：天王星要84年環繞太陽而行，木星需要12年去完成同樣的旅程。上一次這兩顆星相遇在白羊座是在 1927年的7月15日。這兩顆星在我們有生之年都不會再在白羊座相遇了！（我在我的星象軟件中看到2999年，已經是極限，也仍然看不到他們兩會再次相遇在白羊座）白羊是你的第五宮真愛宮，所以為什麽這次那麽的罕有和特別。它將會使你遇到那位真正的，宇宙為你挑選賜予給你的人！
If you were born early in the sign, say, on November 22, or very close to this date, you will be doubly lucky! This same is true if you have zero degrees Sagittarius rising, which you would only know if you did your chart.
如果你是在射手月的前段時間出生，如11月22日，或者接近這日期，你會雙重的幸運！如果你是0度的射手上升星座也會一樣，（這個需要你差自己的出生圖）
If you are single and looking, this meeting of Jupiter and Uranus could bring you a wonderful, electric introduction.
如果你單身正在尋找伴侶，這次的木星和天王星會帶給你完美的，令人震驚的指引介紹！
If you are hoping for a baby, you may hear that one is on the way. All the months from June through early September will glow, but June will be extra special. You will get a second shot at this, and those born in December will do especially well.
如果你希望生孩子，你會聽到正在來臨的腳步聲。從6月一直到9月頭都會是灼熱的,但6月會特別的！你會得到第二次的機會在這，和在12月的出生的都會感覺到！
There will be a side bonus to the close orbit of Jupiter and Uranus, too. If you are an artist, actor, or work in any form of creativity, this conjunction this month should help you reach new heights. Jupiter is your ruling planet and also governs financial matters. The beginning of the month will be your best.
如果你是演員、導演、或者在做創作性的工作，這個木星和天王星的聯合將會幫你到達新的高度。木星是你的守護星也是掌控金融事務的，這個月初將會是你最好的時期。
Mid-month we have a new moon in your partnership / marriage house on June 12, which will make June a perfect month for getting engaged or married. That weekend would be your very best, although the following weekend of June 19-20 will be a terrific time, too. Neptune, the planet of inspiration and dreams, will be very active at that new moon, so the feeling of love and romance will be in the air. Venus will be in the right position to bring harmony from Jupiter and Uranus, too, so all in all, this is a fantastic time.
月中，我們有一次新月在你的夥伴/婚姻宮在6月12日，這就讓6月成為你最適合訂婚或者結婚的月份，周末是你最好的時期，接著的周末6月 19-20也是一個很好的時間。海王星，代表的啟示、鼓舞和夢想的行星，將會非常活躍在這次的新月，所以感覺到愛情和浪漫的氣氛不設防就在身邊了。金星和木星、天王星在一個和諧的角度。總的來說，這真是個極棒的時間！！
Your most romantic dates: June 1-2, 6-8, 12-16 (gold star dates), 19-20, 24, 28, and 29.
你最好的浪漫日期：6月1/2,6-8,12-16（五星級的約會），19-20，24,28，29。
If you have been in talks with a potential business partner who is promising and whom you'd like to work with in a serious collaborative way, you might materialize the deal a few days after this new moon on June 12. Saturn will be in hard angle, so you will have a number of points to iron out, but it looks as though you can. If, on the other hand, you feel you are not being met halfway, then you may walk away. Don't worry - your outlook is spectacular, and there will be other offers this year and next. No one can stop you now.
如果你過去都有和一位潛在的商業夥伴（可以指望的和你喜歡一起合作的人）在商談，你會把合作的內容具體細化在新月6月12日後幾天。土星將會在一個艱難的角度，所以你會有一些難題需要解決，不過看起來你可以應付的。在另外一方麵，如果你感覺你不是在妥協，你可以繼續向前。不用擔心，你的觀點是驚人的，和這年往後還有一些其他機會。沒有人能阻止你現在。
Summary
One source of income may now end, and you will need to brace for this possibility. All month, keep your eyes open for new sources of income that you can apply for and get. The full moon lunar eclipse on June 26 will set events in motion. If you already lost a source of income at the last set of eclipses in January of this year, then this eclipse may bring you the final offer for a new source of income.
其中一個收入來源將會結束，你可能需要找到新的支撐。整個月，留意觀察新的收入你能申請和得到的。滿月月蝕將會在6月26日會讓事情在啟動。如果你已經失去一項收入來源在上一次1月的月蝕中，那麽這次月蝕將會帶來新的收入。
You'll notice a change at month's end, or later by early August. It is also possible that VIPs will make a decision now that you'll only hear about in the fall. The timing of eclipses is not always immediate - they have a very complex mathematical vibration that makes news sometimes come immediately, but news can also come later, specifically near August 6, September 6, or December 14.
你會注意到月尾有所改變，或者遲一點在8月初。也可能是VIPS現在做決定但你在秋天的時候才會知道。月蝕的影響一般都不會立刻生效的，他們有非常複雜的數學振動規律來使得消息有時候立刻到來，有時候遲點到來，特別接近8月6日，9月6日，12月14日的時候。
You may want to read my new article that I prepared for you, "How to Deal with Eclipses," which is ready on Astrology Zone. Just click here: www.astrologyzone.com/eclipses/
你可能想閱讀我準備給你的新文章“怎麽樣應付月蝕”，你可以在官網上看到。
Keep your ear to the ground and take nothing for granted. Once you are told that this job is over, or that a client is leaving, you won't be able to change minds, so save your dignity and walk away.
要耳聽八方和不要做任何保證。一旦你被告知這工作已經完了或者一位客戶將會離去，你不能夠改變這事實，所以省下你的尊嚴和繼續向前走。
Alternatively, negotiations on a deal you've been trying to forge will rapidly reach a close, but again, there are parts of this deal that probably won't sit well with you. By June 26, the bell will have rung, and the time for negotiating will have ended. If you cannot get terms changed in a way that pleases you, you may need to walk away. This won't be an easy eclipse, but you are flexible and resourceful. Those qualities will be an asset now. Never accept a deal that sticks in your craw, for in time it will become increasingly harder for you to swallow the terms being demanded of you.
非此即彼地，一場你一直在協商的交易將很快的結束，但再一次，這交易有些部分不會適合你。到6月26日，鍾聲會響起來，和談判的時間也已經結束了。如果你不能改變那些能令你開心的條款，你可能需要向前走。這不會是一樣容易的月蝕，但你是靈活和足智多謀的。這些能力會成為你重要的資產的。永遠不要接受那些會梗在你胃裏咽不下的交易，隨著時間過去，這些條款會變得越來越難來要求你。
At the new moon, June 12, you may be busy trying to forge a new alliance with a partner or collaborator in love or in business. Working in tandem with others rather than alone will be wise, as others bring you excellent opportunities. Agents, headhunters, and other middlemen are fortunate for you. If you are divorcing, you will set the stage for a new chapter to start soon. Your children (if you have any) will be supremely protected, so don't worry about their welfare. Being collaborative, rather than combative, with your soon-to-be-ex will get your further.
在6月12日的新月，你會忙於促成新的伴侶關係在愛情或合作關係在工作上。和別人一起合作工作總比一個人單獨完成要明智，尤其當別人帶給你很好的機會。經理人、獵頭、或其他中間人，對你都是幸運的。如果你正在離婚，你會搭建新的舞台展開新的章節。你的孩子（如果你有）將會受到高度的保護，所以不要擔心他們的福利。不要變得好鬥的，和你將要變成“前度”的夥伴合作點吧，會前進得更快！
If you are in love and dating a person special to you for some time, you may be thinking very seriously about getting engaged or married, and the June 12 new moon will help you take things to a new level. Your June bywords are "go slowly." Aim to observe more and talk less. Any weaknesses in your assumptions will become apparent in a month like this. You can talk about any differences in approach (to money, children, religion, and any other personal approaches) and find agreement.
如果你是在戀愛中，或者和一個約會了幾次的人，你會很認真的考慮訂婚或者結婚，和在6月12的新月會幫你把這事情推到新的階段。你的6月格言是 “慢慢來”。目的是多觀察，少說話。一些你假定的弱點會變得明顯在這個月。你可以談談一些在過程中的困難（例如金錢、孩子、宗教、或其他身邊的人）和找到共識。
If you are single and have not found anyone to date in a long time, you now have your best chance - ever - to meet The One this month. Once Jupiter (luck, happiness) enters fellow fire-sign Aries on June 6, to join Uranus (surprise) on June 8, you are about to hit the jackpot in love. These two stellar planets, now in your house of true love and together for the first and only time in your life, will likely trigger a very electric meeting. Venus will help, too, by touring fellow fire-sign Leo from June 14 to July 10. All Sagittarius birthdays will feel that the tide is turning to your favor, but those born near November 22 will be doubly lucky. (Everyone else will get their chance when Jupiter comes back to Aries in January 2011.)
如果你是單身的或者已經很久沒有約會過的，你現在是擁有最好的機會--在這個月裏遇到the one.一旦木星（幸運，開心）進入第五宮白羊座在6月6日聯合天王星（驚喜）在6月8日，你將會在愛情中獲得巨大的成功。這兩個主要的行星在你的第五宮真愛宮，這是你有生之年的第一次和唯一一次，很大可能地促發一樣非常令人震驚的約會。在第一宮獅子座從6月14到7月10日穿過的金星也會幫忙的。所有的射手都會感受到，浪潮整想著你想要的方向過來，但在11月22日附近生日的射手們會感到雙倍的幸運。（其他的人也會感受到當木星回到白羊座2011年1月的時候）
No matter what your marital status, all Sagittarius will feel the glow, for you don't have to be single to feel the rush of happiness and the warmth of being appreciated. Money may concern you in June, but when it comes to love, everything's coming up roses.
無論你是什麽婚姻狀況，全部的射手座都會感覺灼熱的，因為你不再會單身和感激幸福、感激愛情帶來的溫暖。金錢可能在6月會令你頭痛，不過當愛情來臨，一切都會變好的！
Dates to Note:
The full moon lunar eclipse of June 26 may end a source of your income either now or later, in several weeks or months. Be prepared by having contingencies set up and by having your resume ready. If you are an artist or actor, sharpen your portfolio or reel.
6月26日的滿月月蝕會結束一向收入來源現在或者遲些在幾周或幾月後。準備好有應急的措施和準備好你的簡曆。如果你是演員，甘快磨礪你的刀吧。
This month would be ideal for a vacation, but be sure to be back by June 6, well in advance of the eclipse, June 26, in order to tend to what comes up.
這個月是度假的理想時間，不過確保在6月6日回來，好好地在6月26日月蝕錢做好準備將要發生的事情。
The new moon, June 12, could bring engagement, marriage, or a decision to live together.
6月12日的新月，會帶來訂婚、結婚，或者決定共同生活。
Business collaborations will be favored, too, at this same time. You seem ready to make things official in the second half of June. Initiate actions June 12-20 for best luck. 同一時間，合作上的業務也會向好的發展，你看起來準備再6月的第二部分使事情變得更加正式。在最好運的6月12-20開始行動吧.
The weekend of June 12 will be your best, with June 14 and 15 mighty special too, thanks to Venus' beam to Uranus, and also Jupiter. Make this a first meeting for coffee if single, or surprise your one-and-only this evening.
6月12日的周某將會是你最好的日子，同樣6月14和15也會很特別的，謝謝金星向天王星、木星發出的廣播。如果是單身的話，在第一次見麵放在這天吧，或者給你的那位唯一帶來驚喜。
Need to move? Your luck is temporarily moving to low gear. Look to September as your next point to become lucky with real estate.
需要搬家嗎？你的運氣現在暫時比較低，展望9月吧，是你在房地產的下一個幸運開始。
Venus will enter fire-sign Leo, a boon to Sagittarius, from June 14 to July 10. That's the time you will want to be socializing and also seeing about a makeover!
金星會進入第一宮獅子座，是對射手座的恩惠，從6月14到7月10，是你想要拓展社交或者希望來一場美麗大變身的時候。
If single, be out and about June 8, on one of the most exciting dates of the year for your love life!
如果單身，在6月8號出去走走吧，是令你這年中愛情生活最令人期待的一天。
If you hope for a baby, the meeting of Jupiter and Uranus in early June could summon the stork.
如果你想要孩子，早一些的木星和天王星的聯合會幫你召喚的！
Yet that's not all! When it comes to romance, your cup will run over, thanks to Jupiter's move to Aries from June 6 to September 9.
然而這還不是全部，當你戀愛了，你的幸福會滿溢的！謝謝木星的移動，從6月6日到9月9日。
Your most romantic dates: June 1-2, 6-8, 14-16 (gold star dates), 19-20, 24, 28, and 29
你浪漫的日子：6月1/2,6-8,12-16（五星級的約會），19-20，24,28，29。
