星譯社版

譯者：阿九



你現在興許感到寬慰，直至四月。四月會是個緩慢，壓力相對較小的一月，你能喘口氣，深呼吸，整理自己的思緒。3月29日的天秤滿月那幾天表現得令人沮喪。它清楚、真實的展現了某些殘酷的現實。土星的感覺接近上次的滿月，讓各個星座對生活保持清醒。但由於它是發生在你的命宮，所以你的感覺最為強烈。四月伊始，你可能依然在思忖著發生了什麽，但隨著四月首周的漸漸逝去，你會逐漸明了，心裏也慢慢有底兒了。



看似奇跡般的好消息是，土星可能會暫時離開天秤，返回室女宮完成去年十月未完成的天體任務。從4月7日到7月21日，土星都不在天秤，這真實讓人高興的消息！



如果你是出生在九月末，你現在可能異常高興-你將能狠命的放鬆一下，內心平靜。因為你之前六個月一直在像士兵樣的操練，現在必然渴望能夠喘口氣休息一下了。土星在你肩上賦予了責任，但現在更多的是給你成長的曆練，給你機會將這些蛻變慢慢歸於己用。土星的運動經常伴隨著一些對生命的新生和蛻變之感，這便是土星的作用。我們終將適應改變，從而成長。土星當然願意見證你的成長！



出生在9月22-27日的秤子們受土星的影響最大，如果你是其中一員，那你還有三個月時間要受到土星的教誨。到7月21日止。



土星會返回室女宮，你會發現室女宮能夠相對輕鬆的迎接這位老師入殿。本月將近4月28日土天對衝時，我承認你可能會在辦公地點察覺到一些政治陰謀，但是你很可能坐在那發笑，在讀到消息時對著電腦屏幕說：“沒什麽新玩意兒嗎？”


是的，你是這種幕後直播活動的專家，但是你若仍然還在職，你可以很權威的說你懂得生存之道。你可能覺得你夠格寫本書，告訴別人如何處理辦公室裏的陰謀詭計。就像別人說的，打不死的小強才足夠強大。可是這種地下活動還是能給你帶來負麵影響，所以在這個月對自己好點。你必須留心你的身體，改進生活習慣。確保你吃的每一口飯都對你有益。



對身體來說的兩個明媚日是4月16-17。這兩天你要找個很好的健身房，或者雇一個教練或者運動指導。要不看個醫生，營養師或其他健康方麵的專家。木星之後會在掌管你身體健康的六宮裏心係你的命星金星。審查一下你的選擇！



4月23和24日也是有益於你身體健康的兩日，新的技術和科學發現對你的狀況很有幫助。如果你有慢性疾病，需要更好的治療，你應當繼續求醫問診。2010 年，你有木星在六宮，想要有健康方麵的建樹，這是木星的最佳位置。數據表明，人們願意花更多時間在研究假期上而不是他們的身體健康上。我的天啊，你不想像這些人一樣吧！有必要要會見專家！這是對你身體來說十分有益的一年！



現在我們來說你最為私人的關係，你的配偶，同居者或者是固定伴侶。對方顯然想要更多關注，所以你得滿足他們-你分出來的那點時間和關心是你能給別人最為珍貴的禮物了。4月14日的新月浪漫而靈動，特殊是對在約會，同居或者已婚的你們來說。本月利於受人愛慕的秤子們。



本月你可能決定要訂婚，倘若如此，盡可能推遲到下個月，也就是五月13日新月之後再宣布你們的計劃。你的星盤突出強調在財帛區域-之後我會詳細說明-所以確保你不要因為經濟原因急於結婚。這似乎會是個很強的驅動力-甚至是你決定繼續還是分手-但就如我經常說的，為了金錢而成之事立馬就會衰敗。你需要更好的理由。



當然，如果你現在有些商業頭腦，想找個代理或者廣告人士，或者簽個生意夥伴，利益是最正當的理由。這些合作在本月都是已承保的-不管是在戀愛還是生意上，所有類型的“合夥”都會形成四月的主旋律。



如果你是出生在十月17日，或這前後四天左右的秤子，4月14日，以伴侶關係為主導的新月能量你將感受得更為深切。



如果你還是單身，還沒有心儀的對象，在4月24日到5月19日，金星進入雙子後將近一個月裏有所改觀。用這個時間讓你麵目煥然一新，因為如果你買套新裝或者做個新發型（即使你是男性），你會喜歡你做的改變的。



火星如今運行得比之前幾月更加迅疾了。由於火星位於你的交際區域，本月你有絕大的潛力來擴大你的朋友圈。快速行進的行星比龜速前進的行星對你的幫助多得多。你能結識新朋友-和朋友聯係-在俱樂部裏，或者網上網下。你還可以帶著你的伴侶參與進來，你們倆都會覺得十分輕鬆愉悅的。


不管你是什麽婚姻狀況，戀愛吉日是：四月7, 8, 16, 17, 18, 21, 22, 和 25-30.



我之前談了些許你的財政問題。4月28日，或前後五天左右，適宜發大額支票。很可能欠你錢的人也最終還清欠款。本月的滿月和冥王角度良好，所以你會在抵押，房屋整修貸款上受益於銀行，甚至得到家裏的財政支持或者額外的讚助。



如果你是自己當老板，要記這有人還欠著你錢。寫在紙上，免得他們說他們遺失了發票，或者電子存檔甭掉了什麽。關於別人欠錢，我可沒少聽到一些富有創意的理由。



我跟大家分享一下別人常年欠錢的荒謬借口吧。有人說是他們員工搞亂，扔掉了所有他們收到的發票，整整幾個月都這樣，直到他們發現了並開除了他。（他們指望我會信嗎？）還有人說他們在重新粉刷會計部門，油漆要好幾周才得幹-所以他們無法開支票。又有人說他們的會計主管在印度度假五周，所以沒人開支票。（難道說整個公司在這五周裏全部關賬嗎？當然不可能，我真的很訝異於這些借口，讓我非常無語！）不要給他們任何找借口的餘地，親愛的秤子們！



水星會在你八宮逆行。八宮掌管你的信用，欠款，獎學金，孩子的扶植和外部的收入基金等，所以我擔心你那些支單會有拖欠。倘若如此，你要有應變計劃，像是動用存款，或者向銀行貸款，或者到別處搭橋直到兌現了那些支票後。水星在4月18日至5月11日期間逆行，但你是4月8日就會慢慢感覺有事要發生。



這意味著在四月和五月上旬都最好不要有做任何重大的財政舉動。如果你必須關閉某個住宅，看你是否能等到5月13日再進行。同樣，你要接受新工作也是如此。水逆期間不宜購買任何奢侈品，所以要麽在四月頭一星期買電腦或者IPHONE，要麽就到五月下旬再考慮買奢侈品。狀況在改變，親愛的秤子們，這正是你需要的。



接下來的幾周，由於六月底即將發生的滿月月蝕會讓家庭變得重要起來。同樣，4月6日到9月14日冥王逆行。這意味著是時候維係和修整你疏忽已久的家庭了。沒有理由再等了-時機到了。



冥王意味著住宅的基礎。所以你可能想敲掉一麵牆，改變一下布局，添置一些隔音材料，或者重新修葺地下室。現在很適宜計劃修整，放手大幹吧，粉刷牆壁讓它看起來煥然一新。冥王也掌管著陰暗，隱晦的空間和垃圾。所以你在這幾周想清理衣櫥。打包好你許久未用過的物品，使櫥櫃變得簡潔，會讓你感覺良好。6月26日滿月月蝕前後你會很有興致做這些事。但是如果你喜歡，你可以現在就做。



★★★摘要



總之，本月比之前看似要輕鬆愉快一些。4月7日到7月21日，土星撤離天秤。土星周期總是讓我們覺得時間短暫，但現在，由於土星返回室女宮，用不著緊張。你隻要專注於你的身體健康，因為接下來的幾個月你又會變得費心費力，有許多人來尋求你的指導和解釋。



整個2010，治愈與活力並存的木星會讓你有很好的生活狀態，如果你主動出擊的話。在所有的星象裏，如果你不行動，什麽都不會有的！你必須向宇宙表麵你的意圖，祈求幫助。



自去年十月，最近土星又拜訪室女宮，你一直在考慮著怎麽給你的生活塑形，注入更多的內容。三月底時，天秤的滿月明確了你的目標，幫助你確切的製定未來的計劃。然而這是讓人清醒的時刻，因為土星是位嚴厲樸實的老師-它不會故作姿態而是神情嚴肅的要你取得驕人的成績，它確實在某種程度上教會你銘記每個事實，即便你是勉強接受！



四月，你會關心起你的戀愛和生意合夥，找到維係長久關係的方法。合力的需求非常強大，不管是在私人生活還是職業生活上。但是，由於你的命星金星在四月大部分時間都在你的財帛宮，還有4月14日的冥王新月，你合夥的動力很可能是基於經濟理由。



當然，如果你是正經的在找生意夥伴，利益是你的動力。但是你的私生活方麵，如果是因為覺得“兩個人比一個人生活要來得實惠”而想結婚，那麽你急於強調這點會讓你顯得十分衝動，所以不要急。確保不要讓你暫時的財政狀況給逼迫出一個長遠的計劃。希望你們的結合是處於更多其他的理由。



當火星快速的行經你的友誼和交際區域時，你們倆都有更多的時間來社交。下半年交友的機會會少一些，所以，趁此時節，多出門玩玩。



金星在四月二十五日進入雙子，促使又一個歡樂時期的到來。單身？木星五月的位置利於你在旅行時或者健身房裏找到桃花。工作的時候也要長大眼睛。你可能會碰到一個有意思的同事，可能是搞公關關係的，銷售，編輯，信息技術或者市場調研的人。



這個月你也很關心你的錢財。4月18到5月11，水逆。欠款可能有所拖欠。四月28日的滿月附近前後四天，你可能會承兌一大筆款項，或者你可能考慮購入某個昂貴的物件。由於水逆，現在不要有大開支-五月中下旬再去購物。



★★★要注意的日子



土星，主宰因緣的行星，給我們生活許多教誨的行星，會在4月7日到7月21日短暫的離開天秤宮，給你喘口氣。一旦它回歸，他會一直呆到明年十月，它肩負著讓你明智，成熟的使命，讓你能在生活中獨當一麵，處理更為複雜的職責。



在2010年保持身體強壯。木星在雙魚，與土星協作，幫助你塑形，強壯，如果你全力以赴的話。

四月，特別是在十四日新月左右，你的私密關係會集中體現。是時候下決定了，如果你想做正式的決議。不要讓經濟狀況逼著你做結婚的決定。你要其他理由來支撐你這個一輩子的承諾。你的星盤說明你緊張的財政狀況對這方麵有影響。



總的來說，社交會變得愉快和甜蜜，木星將在下個月進駐白羊，呆至整個夏天，讓你的合夥區域熠熠生輝。去年你的遭遇是非常嚴峻的，好日子來了。



4月25日到5月19日，金星位於雙子，這非常有利於社交生活 - 活力四射的日子就要來了！

生意合夥的前景也大好。



如果你是單身，你現在有很多理由社交，因為火星正快速的行經掌管你的社交，朋友和事件區域。（行星在快速行進是，力量更大）



金星在4月25日至5月11日會和火星一起讓你走出門去社交。尋歡作樂的時間到了！



你會因為兩個原因掛念錢的問題。首先，水星在你的財帛區域逆行，兌現支票可能有所延誤。要留心處理財政時和收到的文件裏的任何錯誤。其次，四月28日的滿月可能給財政方麵的舉措帶來完滿。



戀愛吉日：4月8, 17, 18, 21, 22, 25-30日.