譯者：想取個的名、子夜
=========================第一部分譯者：想取個的名===============================
在過去的2年中，土星給你帶來了很多考驗和困苦，如今，這個監工頭又回到了處女座，4月7日～7月21日這14周左右的時間都會停留在此。這段期間你會再次接受考驗。在此之後的將近30年間，土星都不會再回到處女座。
其實我們一生中能遇到土星在命宮也不過2，3次而已，所以這次你搞定了它拋給你的難題之後，下次再見麵將是2036年了。（上一次土星在處女座是 1977～1980年。）
土星在2007年9月～2009年10月這段期間並沒有完成它對所有處處的教育工作，尤其是那些出生在9月17～23日之間的處處。如果你是其中一份子，別鬱悶，你對付土星已經是老手了。土星將要讓你經曆的會更困難，但是你已經了解了土星的行為習慣，能夠預感到會有什麽事情發生。給你點提示，在2009年 9、10月間發生的事情需要掃尾。
每個人在土星進入命宮之時都會有9個月的時間受到直接影響，這次土星在處女座的旅程中，對處女座尾部出生的人們並沒有造成9個月的直接影響。它這次回來 14個星期就是要補齊這些時間，你也將從中受益。直麵困難是度過這段時期的唯一辦法，因為土星會讓你更實事求是，思考更加理智。你要知道當土星在命宮的時候你所做到的事情，會使你受益終身。
（*提示：嚴格意義上說，土星逆行會波及到9月19～23日期間出生的人們，但考慮到一些擴大性的影響，我決定把19日前兩天的處處也算進來。所有處處都會感受到土星的回歸，但是對於出生於8月份，以及9月1～17日的人們來說，影響力就弱很多了。如果你是上升處女做的話，那麽在24~30度之間的升處也要注意土星回歸帶來的影響。）
未來的四個月裏，你需要更多的注意你的健康問題。因為土星會削弱你的身體健康和護理問題。最需要注意到的是牙齒和骨骼，因為土星掌管所有事物的架構，當然也包括你身體的骨架。
接下來的幾個月會是精疲力竭，被苛求的，所以你要專注於手頭最重要的任務上。不要讓那些沒意義的事情和不重要的人來浪費你的時間，讓你心煩意亂。土星告訴我們種瓜得瓜，種豆得豆，不論是好是壞。在接下來的幾周內，掌管你所有時間觀念的土星將讓你學會節省並合理安排時間。
土星會推動、督促你，讓你更堅韌，當土星離開你的時候，你已經更強壯，更聰明，更理智了。當你經曆了土星帶給你的種種之後，生活中的難題都將不在話下。土星時期都被刻上了偉大成績的烙印，那遠遠超出了你對自己的預期。也許需要幾個月，甚至幾年才能讓你了解在這段期間你都實現了什麽，所以現在你就堅定信念，繼續昂首闊步前進吧。
09年土星入處這段期間的經曆可能已經改變了些什麽，2010年1月木星進入雙魚座將會帶來些新的變化。你會從你的父母那裏得到可以啟發和幫助你的好建議、好方法。另外好像有些人真真正正的在關心你的幸福，在接下來的4個月中，這將是完全不同的經曆。過去你獨身一人披荊斬棘的過活，你將發現不一樣的地方，而去享受它。
本月中讓你覺得最焦灼的將是4月26日前後5天的土天衝。這是一個非常不好的相位。當天王星在不良相位的時候將伴隨著突然的分離、結束。你和舊人的關係又變得緊張起來，如果真的發生了，那你最終會離開他/她（或是他/她離開你），這都是無法避免的。對9月17～23日出生的處處們影響最為嚴重，既然無可避免，還是保持冷靜的好。命中有時終須有，命裏無時莫強求。
過去半年中，你的財務方麵有些問題，上個月底就有類似問題發生，3月29日的滿月讓你感覺荷包扁扁。
4月7日土星離開天秤座長達14周的時間，你可以好好的整頓一下財務情況。
4月14日的滿月是你要求提薪的最佳時機。14日接下來的幾天十分關鍵，你需要抓住機遇，因為宇宙給了你雖小但極為精貴的機會來獲得更多錢錢。
如果你沒在4月14號和接下來的幾天申請加薪的話，那麽你的薪水在未來的2年裏可能就隻會有一丁點的漲幅（甚至是原地踏步）。因為土星將在2010年7月 21日重新回到天秤座，在2012年10月5日土星離開之前都將遏製你薪水的增長。並不是說你這個月肯定能漲工資，但是和未來的幾年比起來，4月中旬是可能性最大的時候了。
水星將在4月18日～5月11日期間逆行，由於水星是你的守護星，水星逆行帶給你的這種延遲的影響，將比其他任何人都更加強烈。水星掌管溝通、思考、感知、研究，以及生活中邏輯化、客觀以及理智的部分。這些將是不穩定的方麵，所帶來的影響也會是判斷失誤，猶豫不決以及健忘。
從4月8日開始我們就能感覺到水星帶來的遲緩。我仍建議你在4月14、15、16日去申請加薪，或是討論一個財務計劃。我知道這很倉促，但是我們要避開水星逆行的期間。
有人說如果你出生的時候水星逆行，那麽你的感受不會太明顯。但是我出生的時候就是水星逆行，而我每次都經受這種折磨！哈哈，我非常有權利說這種言論是錯的！親愛的處處們，要留神了。
這個月水星經過金牛座，你的第九宮，這裏影響的是旅行，你與身在異域的人們的關係，同樣還有司法、出版、廣播以及學術研究方麵。這所涵蓋的領域都將被耽擱或是延誤。除了等待水星逆行結束也沒什麽其他能做的了，但你要知道這對你隻有好處。
當你聽到水星逆行這幾個字的時候，在你腦海裏應該立即浮現出“改變”這個詞。情勢轉變，讓你有新的開端，你必須要精確地知道這些變化會出現在哪些方麵。不過似乎發生的太快，你來不及去搞清楚就結束了，所以最好的辦法還是保持耐心。
這意味著4月至5月的前兩周都不適宜簽合同或是開始新的商業投資。如果你有一個重要的商務旅行，適當考慮放在5月中下旬。貴重物品的采買計劃也盡量推遲一下，如果你在5月13日之後采購它們，你將更有滿足感。
4月和5月初非常不適宜購置電腦和電子產品，因為水星同樣掌管著機械零部件。如果你買了相關範疇的東西，那你早晚得後悔。
如果你的加薪要求被批準了，但是沒有任何實際進展的話，你可以回去討要。本月可以從過去的應允、伴侶或是環境中獲取利益，要對自己有信心，對於這個月“不要有重要決策”的規定，這些情況是例外。你也會和某位以前的老板或是舊友取得聯係。這個人會給你一直合約，簽了它。
這個月如此繁雜，你需要的是休息，而老天爺給了你這樣的契機。4月28日滿月將帶給你帶周邊郊遊放鬆的機會。如果你有心上人或是伴侶的話，那就更好了。這個滿月會讓你成功的說服他/她和你同行，並享受更多歡樂。感謝友好的冥王星，一同旅行可以讓你們的愛情更上一層樓。如果你能做到，那即是小小的周末出遊也會是一個完美的主意。
在9月1日前後4天出生的處處會從4月28日的滿月中受益更多。
你是否仍然單身一人？4月1～24日，這個月的大多數日子裏，金星都將在金牛座，這個土象星座中，這會給你帶來好運。不論你采取什麽樣的方式，用4月的前 10天來改善你的造型，你將會受到愛神丘比特的眷顧。
4月中最浪漫的日子：5，6，9，10，15，16，17，20，23，24，28.
=========================第二部分譯者：子夜===============================
摘要：
土星4月7到21號返回處女座，又使你們重任在肩。在你們跳上桌子高喊：“天哪，土星又回來了，我完啦！”之前，請先放輕鬆。對於那些不明真象的人而言，土星自然是惡名昭彰。事實是，土星能讓你勤奮工作，並傳授你許多長大成熟的人生功課。珍貴的土星壓頂的歲月裏取得的收獲能讓你受用一輩子。你也會為自己臻於的境界感到驕傲，因為來之不易，卻很值得。土星還帶來穩定性和建設性——我們需要這兩樣來實現我們的築夢之旅。
你會每隔29年接待一次土星入命，本次土星入命始於2007年9月，並於去年10月暫時離開處女座。現在，土星又逆行回來了，你與它還須相處最後的14 周，然後它就永遠地離開了，直到2036年。生於9月17到23號的處處會最為直接地感受到土星的這股趨勢，其他的處處則隻會有些輕微的感覺。其實每個人都要接受土星為期9個月的耳提麵命——中間和末尾度數的處處還沒上完這堂“宇宙大課”而已，反正也快上完了。
若你生於9月16到20號間，又正處於一段固定的愛情或生意關係當中，你可能會經曆些來自配偶或合夥人的壓力。如果你已很久沒感受過幸福快樂，你會斬斷這道關係，頭也不回地離去。如果是你的配偶或合夥人提的分手，他將沒有機會吃到回頭草。所以一定要冷靜，4月26號土星衝天王，結束一段關係足以造成突發的狂亂。
還好，往好裏講，施贈與幸運之星木星的確12年一度地在你的固定關係宮位呆上一整年。你可以和你的長期合夥人擬定一個相當不尋常乃至異想天開的計劃，又或你可以和一個新的對象規劃新生活。不管是哪個，前景都大放光明——向前衝吧。
若你單身，沒有對象，那麽4月1-24號的金星金牛會是個美好的祝福——這個金星旺位能讓你人氣急升，社交生活豐富多采。
整月都要保持健康。要吃健康的食品——不要甩開腮幫子大嚼垃圾食品還心存僥幸不會出問題。土星壓頂的歲月多少還是有點艱苦。你的食品中應多加鈣，因為土星入命會造成鈣缺乏。勤問醫生。如果身體哪裏覺得不對勁兒，不要忽視症侯——謹遵遺囑，不久你就會感覺良好。
本月財務是另外一個重點。4月是繳稅季，每個人都會考慮錢財問題，處處們的財務方麵又比平時重大得多。上個月末你可能得到加薪，又或你在嚐試尋找新財源。這個月你則會結清債務，募集資金，重新整理你的存款和投資。你也可能重新檢視保險需求，現在正適合做這個。必要的話聽取專家建議。4月14號開始做財務方麵的檢查和調整吧，要有坦率發言的準備喲。這個有利的時間段非常狹窄，僅能在17號之前完成。
你的主星水星將從4月18號逆行到5月11號。不要簽合同，不要做重大、重要的決策，因為你關注的狀況會一直處在變化當中。除非塵埃落定，你才能接受到正確信息。你可能覺得自己已經獲取了全部必需的數據，但逆行的水星則認為你並沒搞定——耐心點，你會很高興自己推遲發表某個最終決定的。
四月的尾聲是一枚樂觀的音符。你會想要改變環境，4月28號的滿月帶來美妙的旅行機會。若你和心上人一起旅行會更好，你們會變得更親密。
4月24-25號的周末期間，你會感受到處女座月亮的影響。這段時間很適合開車到附近城市，找找樂子，會會朋友。如果你有配偶，可以在櫻花樹下來個真心擁抱。購物、逛博物館，沉迷於體育運動。親耐地處處，月末是你們自己的時間，請盡情暢飲享樂的美酒。
重要日期：
4月7-21日，土星將在29年的周期內最後一次造訪處女座。生日晚的處處（9月17-22號）會比生日早的處處更直接地感受到土星的影響。
一旦指導員土星離開處女座，你就上完了宇宙給新兵蛋子準備的大課。土星下一次再來找你將會是2036年的事兒了。保護自己的健康。土星還會考驗你的一切親密關係。雙魚座木星則能讓你輕鬆過關。
4月1-24號的金星金牛對處處很重要，包括那些希望另結新歡的處處。這段時間旅行和度假也都非常美妙。
4月14號開始要關注財務事宜。這段時間你做的事，比方說找了一名新會計或財務顧問，都能帶給你利益，前提是這些專業人士是你信任的朋友強力推薦的。
水星將從4月18號逆行到5月11號，請保持靈活，因為這段期間的計劃可能擱置或流產。
4月24-25號來次短途和隨心的旅行吧，你也可以再宅一會兒，但滿月一再敦促你離開城市，那就離開吧。這段旅程更象是遊玩而非工作，雖然如果你的工作隸屬創造性領域，你可能在忙一個大項目，異常珍惜每一分鍾！
戀愛吉日：4月5，6，9，10，15，16，17，20，23，24，28號。
選擇“Disable on www.wenxuecity.com”
選擇“don't run on pages on this domain”
